Текст и перевод песни Tote King - No Me Rayes

No Me Rayes

¡Directamente desde la Macarena, Tote King, hijo de puta, mátalos!

Tote, déjame 50 pavos, hermano.
No me rayes.
Illo, Tote, vamos a tomarno algo ya ampare.
No me rayes.
Cariño, ¿Esta noche tampoco salimos?
No me rayes.
Soy David Bravo y te voy a contar...
No, no me rayes.
Tote, ¿Jugamos al Left 4 Dead?
No me rayes.
Illo, después del bolo hay un fiestón que...
No me rayes.
Illo, vente pal gimnasio que toca pecho.
No, no me rayes.
Oye, ¿te haces una colabo conmigo, tío?

No me hables cuando pincha el Dj, no te escucho.
Solo si eres el Piezas y vas a improvisarme mucho.
No me cuentes un trozo de la peli, quiero verla entera.
No me importa si es Rioja o es Rivera, pero dámela llena y luego hablamos de etiquetas nena.
No me importa si el Obama es un Illuminati
O si esos dos Bugatti son tu sueño o tu protesta.
Un sueño pa mi es un disco sin promo como Robe Iniesta.
Calla coño, no me rayes.
Hay raperos en mi estómago diciendo que son calle.
Tu eras la feminazi con pelos en el sobaco y han pasao diez años y Pedro Sánchez te parece guapo.
No me cuentes que he cambiao yo, ha cambiao la moda.
Que has encontrao a tu chica, ¿Al fin llegó la hora?
Ella y tú. Nunca más juntos ni pa un momento Kodak, se de esto, polos opuestos, César y Koba.

No pienso salir con caras serias en mi videoclip,
Quiero ser real y en mi vida real no soy así.
No me rayes más con el basket, eso se acabó pa mi.
UFC y K1, conozco hasta a la chica ring.
No me rayes con quién llena y quién no llena salas, me importa lo mismo que el tenis o que el fútbol sala.
Y este salió de marcha con Dillah, lo digo yo antes de que tache de que copio alguna putilla mala.

No me rayes.
Illo, illo, mira el video este de Youtube.
No me rayes.
Tote, hay que hacer una compra, pero ya.
No me rayes.
En serio Tote, déjame contar.
No, no me rayes.
Tote, no estas mirando.
No me rayes.
Illo que si, que me han dicho que está lleno de tías.
No me rayes.
¿Quieres meterle mas kilos ya, gilipollas?
No, no me rayes.
Venga, 16 barritas de na.
No me rayes.

No me cuentes cosas de tu ex para que raje,
Luego volvéis y parezco Monago justificando un viaje.
Ni la 4, ni la 5, ni la six pannels, solo me pongo una gorra: La que me regalen.
No me rayes con la moda, con lo que se lleva ahora, estoy en mi zona, trapos de andar por casa.
El beef conmigo no funciona, como las putas dietas milagrosas, ni los quemagrasas.

ToteKing, taládrame la oreja y vuelo.
Caminando solo me importa la intensidad del cielo.
Bebo mucho pa compensar vuestras historias, no llames alcoholismo a lo mío, es defensa propia.
No me rayes cuando pongo música a tomar por culo.
Si no distorsiona el bafle no se siente nada.
Me gusta grave hasta que tiemble todo el cuarto y el volumen alto que es incompatible con pensar chorradas.
¿Quién te ha pedido tu opinión política?
¿Si es la misma o ha cambiao con la vejez?
Si quieres que me rayes solo debes pronunciarme "Demagogia" o "Populismo" en la cara otra puta vez.
Si cambias algo de mi casa de sitio, me quemo.
¡No toques mi Youtube! No quiero ver ese "docu nuevo".
No me rayes, marujeos ni versiones, antes que os mande a la mierda como Fernando Fernán Gómez.

No me rayes.
No me rayes.
No me rayes.
No, no me rayes.
No me rayes.
No me rayes.
No me rayes.
No, no me rayes.
No me rayes.

Ne m'embête pas

Direct de Macarena, Tote King, enfoiré, défonce-les !

Tote, file-moi 50 balles, frérot.
Ne m'embête pas.
Yo Tote, on va s'prendre un truc, là maintenant.
Ne m'embête pas.
Chérie, on sort pas non plus ce soir ?
Ne m'embête pas.
C'est David Bravo et je vais te raconter...
Non, ne m'embête pas.
Tote, on se fait un Left 4 Dead ?
Ne m'embête pas.
Yo, après le concert, il y a une teuf de ouf qui...
Ne m'embête pas.
Yo, viens à la salle, c'est pecs aujourd'hui.
Non, ne m'embête pas.
Dis, tu me ferais une collab', mec ?

Ne me parle pas quand le DJ mixe, je ne t'écoute pas.
Sauf si c'est Piezas et que tu vas me faire une impro de malade.
Ne me raconte pas un bout du film, je veux le voir en entier.
Je me fiche que ce soit du Rioja ou du Rivera, mais sers-moi un verre plein et après on parlera étiquettes, ma belle.
Je me fiche de savoir si Obama est un Illuminati
Ou si ces deux Bugatti sont ton rêve ou ta protestation.
Un rêve pour moi c'est un album sans promo comme Robe Iniesta.
Tais-toi bordel, ne m'embête pas.
Il y a des rappeurs dans mon estomac qui se disent de la rue.
T'étais la féminazie avec des poils sous les bras et dix ans sont passés et tu trouves Pedro Sánchez beau gosse.
Ne me dis pas que c'est moi qui ai changé, c'est la mode qui a changé.
T'as trouvé ta meuf, c'est enfin le moment ?
Elle et toi. Plus jamais ensemble, même pas pour un moment Kodak, je connais la chanson, les opposés s'attirent, César et Koba.

Je ne compte pas sortir avec des têtes d'enterrement dans mon clip,
Je veux être vrai et dans ma vraie vie, je ne suis pas comme ça.
Ne m'embête plus avec le basket, c'est fini pour moi.
UFC et K1, je connais même la ring girl.
Ne m'embête pas avec qui remplit les salles et qui ne les remplit pas, ça m'intéresse autant que le tennis ou le futsal.
Et celui-là est sorti faire la fête avec Dillah, je le dis avant qu'une salope ne me traite de copieur.

Ne m'embête pas.
Yo, yo, regarde cette vidéo YouTube.
Ne m'embête pas.
Tote, il faut faire les courses, maintenant.
Ne m'embête pas.
Sérieux Tote, laisse-moi te raconter.
Non, ne m'embête pas.
Tote, t'écoutes pas.
Ne m'embête pas.
Mec, si, si, on m'a dit que c'était rempli de meufs.
Ne m'embête pas.
Tu veux charger encore plus lourd, abruti ?
Non, ne m'embête pas.
Allez, 16 barres, c'est tout.
Ne m'embête pas.

Ne me raconte pas des histoires sur ton ex pour que je la critique,
Vous allez vous remettre ensemble et je passerai pour Monago qui justifie un voyage.
Ni la 4, ni la 5, ni la six panels, je ne mets qu'une seule casquette : Celle qu'on me donne.
Ne m'embête pas avec la mode, avec ce qui se porte maintenant, je suis dans ma zone, sapé comme à la maison.
Le clash avec moi, ça ne marche pas, comme les régimes miracles et les brûleurs de graisse.

ToteKing, perce-moi l'oreille et je m'envole.
Quand je marche seul, seule l'intensité du ciel m'importe.
Je bois beaucoup pour compenser vos histoires, n'appelez pas ça de l'alcoolisme, c'est de la légitime défense.
Ne m'embête pas quand je mets la musique à fond.
Si l'enceinte ne sature pas, on ne sent rien.
J'aime les basses jusqu'à ce que toute la pièce tremble et le volume fort qui est incompatible avec la réflexion sur des conneries.
Qui t'a demandé ton avis politique ?
Est-il le même ou a-t-il changé avec la vieillesse ?
Si tu veux m'énerver, tu n'as qu'à me dire "Démagogie" ou "Populisme" en face une fois de plus.
Si tu changes quelque chose de place chez moi, je pète un câble.
Ne touche pas à mon Youtube ! Je ne veux pas voir ce "nouveau docu".
Ne m'embête pas, ragots et reprises, avant que je ne vous envoie chier comme Fernando Fernán Gómez.

Ne m'embête pas.
Ne m'embête pas.
Ne m'embête pas.
Non, ne m'embête pas.
Ne m'embête pas.
Ne m'embête pas.
Ne m'embête pas.
Non, ne m'embête pas.
Ne m'embête pas.