Текст и перевод песни Tote King - Nos Gusta Beber

Nos Gusta Beber

Tengo marcas de apoyar vasos en la mesa de mi salón
Yo soy Tote ese muchacho a.k.a borracho cabrón
Dame ron, no importa la marca, lo que importa es el vacilón
Todo el mundo flipa con esto y en conciertos mucho mejor
Dime lo que bebes ya, dime lo que quieres que te voy a invitar
Llevo mucho tiempo dentro de esto y nadie o nada me podrá sacar
Dame Barceló, Pampero, más Cacique, mmm que bueno!
No me lo pongas mu' corto, fuera el limón! No soporto!
Porque el ácido me corroe toas las tripas y quiero morir
Tengo úlceras que suplican que yo les permita vivir
Cuando salgo paso de niñas, no me importan, quiero beber
Más quisieras tu parecerte a toas las risas que puedo ver.

Pero a veces no es tan bonito y yo vomito to' lo que soy
La cabeza no me responde, no me importa soy un b-boy
No sé cómo llego al taxi, no sé donde estoy
Pero mi colega responde arrastrándose donde voy
Birra, vino, blanco o tinto, seco, dulce ¿Qué toca hoy?
Rozo el suelo con las manos mientras bailo como Leroy.
Venga, chico, bebe ya te tengo,
Quiero improvisar si no me duermo
Quiero más chupitos pa' mi cuerpo
¿Qué tome de cena? No me acuerdo
Dame lo que bebas tu,
Me lo bebo yo y se lo bebe mi crew.
Un saludo a mi colega Alberto
Con el aprendí el modo experto.

Birra, vino, whisky, ron,
Vodka, mucho más alcohol
Mescal, tequila, pisco, anís
¡Eso es lo que me gusta a mí!

We Like to Drink

I have marks from holding glasses on the table in my living room
I'm Tote that kid a.k.a drunkard bastard
Give me rum, no matter the brand, what matters is the fun
Everybody goes crazy about this and in concerts it's much better
Tell me what do you drink now, tell me what do you want that I'm going to buy you
I've been in this for a long time and nothing or nobody will make me quit
Give me Barceló, Pampero, more Cacique, mmm how good!
Don't make me too little, out with the lemon! I can't stand it!
Because the acid eats away at my guts and I want to die
I have ulcers that beg me to let them live
When I go out, I skip girls, they don't matter to me, I want to drink
You wish you could be like all the laughs I can see.

But sometimes it's not so pretty and I throw up everything that I am
My head doesn't answer, I don't care, I'm a b-boy
I don't know how I got to the taxi, I don't know where I am
But my friend answers by crawling where I'm going
Beer, wine, white or red, dry, sweet, what's it today?
I graze the floor with my hands while I dance like Leroy.
Come on, guy, drink I have you now,
I want to improvise if I don't fall asleep
I want more shots for my body
What did I have for dinner? I can't remember
Give me what you drink.
I'll drink it and my crew will drink it too.
A greeting to my friend Alberto
With him I learned the expert way.

Beer, wine, whiskey, rum,
Vodka, much more alcohol
Mescal, tequila, pisco, anise
That's what I like!