Текст и перевод песни Tote King - Nos Gusta Beber

Nos Gusta Beber

Tengo marcas de apoyar vasos en la mesa de mi salón
Yo soy Tote ese muchacho a.k.a borracho cabrón
Dame ron, no importa la marca, lo que importa es el vacilón
Todo el mundo flipa con esto y en conciertos mucho mejor
Dime lo que bebes ya, dime lo que quieres que te voy a invitar
Llevo mucho tiempo dentro de esto y nadie o nada me podrá sacar
Dame Barceló, Pampero, más Cacique, mmm que bueno!
No me lo pongas mu' corto, fuera el limón! No soporto!
Porque el ácido me corroe toas las tripas y quiero morir
Tengo úlceras que suplican que yo les permita vivir
Cuando salgo paso de niñas, no me importan, quiero beber
Más quisieras tu parecerte a toas las risas que puedo ver.

Pero a veces no es tan bonito y yo vomito to' lo que soy
La cabeza no me responde, no me importa soy un b-boy
No sé cómo llego al taxi, no sé donde estoy
Pero mi colega responde arrastrándose donde voy
Birra, vino, blanco o tinto, seco, dulce ¿Qué toca hoy?
Rozo el suelo con las manos mientras bailo como Leroy.
Venga, chico, bebe ya te tengo,
Quiero improvisar si no me duermo
Quiero más chupitos pa' mi cuerpo
¿Qué tome de cena? No me acuerdo
Dame lo que bebas tu,
Me lo bebo yo y se lo bebe mi crew.
Un saludo a mi colega Alberto
Con el aprendí el modo experto.

Birra, vino, whisky, ron,
Vodka, mucho más alcohol
Mescal, tequila, pisco, anís
¡Eso es lo que me gusta a mí!

Нам нравится выпивать

На моем столе в гостиной остались следы от стаканов,
Я Тотэ, тот самый парень, ака пьяный засранец.
Налей мне рому, марка не важна, главное — веселье,
Все от этого кайфуют, а на концертах еще лучше.
Скажи, что ты пьешь, дорогая, скажи, что хочешь, я угощаю,
Я давно в этом деле, и никто и ничто не сможет меня вытащить.
Налей мне Barceló, Pampero, еще Cacique, ммм, как вкусно!
Не наливай мало, убери лимон! Терпеть не могу!
Потому что кислота разъедает мне все внутренности, и я хочу умереть.
У меня язвы, которые молят, чтобы я позволил им жить.
Когда я выхожу, мне плевать на девчонок, они меня не интересуют, я хочу пить.
Тебе бы хотелось походить на весь тот смех, который я вижу.

Но иногда все не так красиво, и я изрыгаю все, что есть во мне,
Голова не соображает, мне все равно, я би-бой.
Не знаю, как я сажусь в такси, не знаю, где я,
Но мой приятель отвечает, ползя туда, где я.
Пиво, вино, белое или красное, сухое, сладкое. Что сегодня?
Я касаюсь пола руками, танцуя, как Leroy.
Давай, парень, пей, я тебя поймал,
Хочу импровизировать, пока не усну,
Хочу еще шотов для своего тела,
Что я ел на ужин? Не помню.
Дай мне то, что пьешь ты,
Я выпью это сам, и выпьет моя команда.
Привет моему корешу Альберто,
С ним я освоил экспертный режим.

Пиво, вино, виски, ром,
Водка, еще больше алкоголя,
Мескаль, текила, писко, анис,
Вот что мне нравится!