Tote King - Otras Mentes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tote King - Otras Mentes




Otras Mentes
Autres Esprits
Mira si soy Champion
Regarde si je suis Champion
Es por un desliz de Tyson
C'est à cause d'un faux pas de Tyson
Será el final como Rául Juliá de Byson
Ce sera la fin comme Raul Julia de Byson
TOTE está en el micro
TOTE est au micro
Suenan trueno por el icon
Le tonnerre gronde à cause de l'icône
Es como un polvo bueno
C'est comme une bonne poudre
Desconecta el iPhone
Déconnecte l'iPhone
Y prendo rápido
Et j'allume rapidement
Como prenda de nylon
Comme un vêtement en nylon
Escribo promos sobre un tomo de Lord Byron
J'écris des promos sur un tome de Lord Byron
¡coño! mi cuarto es el museo del Cairo
Bon sang ! ma chambre est le musée du Caire
Llegué pronto al estilo
J'ai trouvé mon style tôt
Y tarde al The Hope de atrás ip calls
Et j'ai été en retard au The Hope d'ip calls
Soy al metal la nota triton
Je suis au métal, la note triton
Up de Irons
Up d'Irons
Nunca me casaré como Billy Idol
Je ne me marierai jamais comme Billy Idol
Ninguna religión, laico
Aucune religion, laïque
Mi único credo
Mon seul credo
Videojuegos de la casa Neo geo y Taito
Jeux vidéo de la maison Neo geo et Taito
Kahrim, Wolfy, Byron
Kahrim, Wolfy, Byron
Bajando a entrenar
Descente pour s'entraîner
Escuchando School Boy Cure Rymond
Écoutant School Boy Cure Rymond
Vacilando en los ritmos
Vacillant sur les rythmes
Y lo demás me da igual me la trae al pairo
Et le reste m'est égal, je m'en fiche
Vila Matas es mi estilo
Vila Matas est mon style
Hablo de los que salen en los libros
Je parle de ceux qui sont dans les livres
Hablo de creadores convencidos
Je parle de créateurs convaincus
Hablo de los que salen en los vídeos
Je parle de ceux qui sont dans les vidéos
El arte lo primero
L'art en premier
Libros, pelis... lo de siempre
Livres, films... la même chose
Vila Matas es mi estilo
Vila Matas est mon style
Hablo de otros creadores
Je parle d'autres créateurs
De otras mentes...
D'autres esprits...
Hay referencias literarias en mis letras desde siempre
Il y a des références littéraires dans mes paroles depuis toujours
Porque el mundo es una mierda; yo lo veo con otras lentes
Parce que le monde est une merde, je le vois avec d'autres lentilles
Hablo de personajes antes que de gentes
Je parle de personnages avant de parler de gens
Hablo del arte, la moral me es indiferente
Je parle d'art, la morale m'est indifférente
Hablo de ¿CENO?, Svevo, Coetzee
Je parle de ¿CENO?, Svevo, Coetzee
De los filmes buenos, Ricochett, de Denzel, Haneke
Des bons films, Ricochet, de Denzel, Haneke
De Linch, Blue Velvet, de XXX y Murat escapando a la muerte
De Lynch, Blue Velvet, de XXX et Murat échappant à la mort
Hablo de Bolaño sin suerte
Je parle de Bolaño sans chance
No de Robert Landon para inberbes
Pas de Robert Landon pour les imberbes
Grito Pedro Páramo bien fuerte
Je crie Pedro Páramo très fort
De Harold Bloom diciéndote qué leerte
De Harold Bloom te disant quoi lire
Ivo Andric ganando el Novel hablando de un puente
Ivo Andric remportant le Nobel en parlant d'un pont
De los Luthieres, Thalia, Euterpe
Des Luthiers, Thalia, Euterpe
De Kureishi con sus chistes verdes
De Kureishi avec ses blagues vertes
Mira yo vivo en estas mentes
Regarde, je vis dans ces esprits
Acércate si quieres conocerme
Approche si tu veux me connaître
Vila Matas es mi estilo
Vila Matas est mon style
Hablo de los que salen en los libros
Je parle de ceux qui sont dans les livres
Hablo de creadores convencidos
Je parle de créateurs convaincus
Hablo de los que salen en los vídeos
Je parle de ceux qui sont dans les vidéos





Авторы: コモン


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.