Tote King - Otras Mentes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tote King - Otras Mentes




Otras Mentes
Другие умы
Mira si soy Champion
Посмотри, если я чемпион
Es por un desliz de Tyson
Это из-за проступка Тайсона
Será el final como Rául Juliá de Byson
Это будет конец, как у Рауля Хулии в Вайсоне
TOTE está en el micro
тоте в микрофоне
Suenan trueno por el icon
Гром гремит по иконе
Es como un polvo bueno
Это как хороший порошок
Desconecta el iPhone
Отключи iPhone
Y prendo rápido
И быстро зажгу
Como prenda de nylon
Как фитиль из нейлона
Escribo promos sobre un tomo de Lord Byron
Пишу промо на стих лорда Байрона
¡coño! mi cuarto es el museo del Cairo
Черт возьми! моя комната - музей в Каире
Llegué pronto al estilo
Я вошел в стиль раньше времени
Y tarde al The Hope de atrás ip calls
И опоздал в The Hope из-за айпи коллов
Soy al metal la nota triton
Я для метала - тритон
Up de Irons
Приподними железо
Nunca me casaré como Billy Idol
Я никогда не женюсь, как Билли Айдол
Ninguna religión, laico
Никакой религии, я светский
Mi único credo
Мое единственное кредо
Videojuegos de la casa Neo geo y Taito
Видеоигры от Neo Geo и Taito
Kahrim, Wolfy, Byron
Карим, Вольфи, Байрон
Bajando a entrenar
Идем тренироваться
Escuchando School Boy Cure Rymond
Слушая School Boy Cure Рэймонда
Vacilando en los ritmos
Импровизируя на ритмах
Y lo demás me da igual me la trae al pairo
А все остальное мне все равно, мне плевать
Vila Matas es mi estilo
Вила Матас - мой стиль
Hablo de los que salen en los libros
Я говорю о тех, кто попадает в книги
Hablo de creadores convencidos
Я говорю о преданных творцах
Hablo de los que salen en los vídeos
Я говорю о тех, кто появляется в видео
El arte lo primero
Искусство превыше всего
Libros, pelis... lo de siempre
Книги, фильмы... все как обычно
Vila Matas es mi estilo
Вила Матас - мой стиль
Hablo de otros creadores
Я говорю о других творцах
De otras mentes...
О других умах...
Hay referencias literarias en mis letras desde siempre
В моих текстах всегда есть литературные отсылки
Porque el mundo es una mierda; yo lo veo con otras lentes
Потому что мир - дерьмо; я вижу его сквозь другие очки
Hablo de personajes antes que de gentes
Я говорю о персонажах, а не людях
Hablo del arte, la moral me es indiferente
Я говорю об искусстве, мораль меня не волнует
Hablo de ¿CENO?, Svevo, Coetzee
Я говорю о Селине, Свево, Кутзее
De los filmes buenos, Ricochett, de Denzel, Haneke
О хороших фильмах, Рикошет, Дензеле, Ханеке
De Linch, Blue Velvet, de XXX y Murat escapando a la muerte
О Линче, Blue Velvet, o XXX и Мурате, убегающем от смерти
Hablo de Bolaño sin suerte
Я говорю о Боланьо, которому не повезло
No de Robert Landon para inberbes
А не о Роберте Лэндоне для бородатых мужчин
Grito Pedro Páramo bien fuerte
Кричу Педро Парамо громко
De Harold Bloom diciéndote qué leerte
О Гарольде Блуме, который говорит, что тебе читать
Ivo Andric ganando el Novel hablando de un puente
О Иво Андриче, который выиграл Нобелевскую премию за рассказ о мосте
De los Luthieres, Thalia, Euterpe
О лютневистах, Талии, Эвтерпе
De Kureishi con sus chistes verdes
О Куреши и его зеленых шутках
Mira yo vivo en estas mentes
Послушай, я живу в этих умах
Acércate si quieres conocerme
Подойди, если хочешь познакомиться со мной
Vila Matas es mi estilo
Вила Матас - мой стиль
Hablo de los que salen en los libros
Я говорю о тех, кто попадает в книги
Hablo de creadores convencidos
Я говорю о преданных творцах
Hablo de los que salen en los vídeos
Я говорю о тех, кто появляется в видео





Авторы: コモン


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.