Tote King - Otro Impostor Opositando - перевод текста песни на немецкий

Otro Impostor Opositando - Tote Kingперевод на немецкий




Otro Impostor Opositando
Ein weiterer Hochstapler bewirbt sich
Cuando dije era imposible,
Als ich sagte, es sei unmöglich,
Con Tote King es imposible.
Mit Tote King ist es unmöglich.
Ah! ah!
Ah! ah!
Otro impostor opositando! x2
Ein weiterer Hochstapler bewirbt sich! x2
El no ha nacido en la calle tirao,
Er wurde nicht auf der Straße geboren, verwahrlost,
Sus padres tienen pasta, el es malo por vocación.
Seine Eltern haben Kohle, er ist aus Berufung schlecht.
Su cuarto de baño abarca todo mi salón.
Sein Badezimmer umfasst mein ganzes Wohnzimmer.
Su ropa es de primeras marcas, le han dado educación.
Seine Kleidung ist von Top-Marken, er hat Bildung erhalten.
Más que la mitad de los chavales de su barrio
Mehr als die Hälfte der Jungs aus seiner Gegend
Tienen posibilidades de hacer algo, sin embargo, nadie los separa de la calle y su peso, porque prefieren su primer cigarro a su primer beso
haben Möglichkeiten, etwas zu tun, doch niemand trennt sie von der Straße und ihrem Gewicht, denn sie ziehen ihre erste Zigarette ihrem ersten Kuss vor
Está en todas las bocas para bien o para mal,
Er ist in aller Munde, im Guten wie im Schlechten,
Está en todas las pelis como el chino de arma letal,
Er ist in allen Filmen wie der Chinese aus Lethal Weapon,
No te conviene que le digan la verdad, porque se enfada y la paga con su familia en especial.
Es passt dir nicht, dass man ihm die Wahrheit sagt, denn er wird wütend und lässt es besonders an seiner Familie aus.
Algunos en el barrio eran famosos por sus notas, otros en cambio eran conocidos por su juego.
Manche im Viertel waren berühmt für ihre Noten, andere hingegen waren bekannt für ihre Masche.
Algunos por las chicas, el deporte... este capuyo en serio solo era famoso por ponerse ciego.
Manche für die Mädels, den Sport... dieser Idiot, im Ernst, war nur dafür berühmt, sich zuzudröhnen.
El mas malo ¿ven? opositando para ser el nuevo Accion Man.
Der Härteste, seht ihr? Bewirbt sich darum, der neue Action Man zu sein.
Pero los malotes de verdad no se lo creen, saben distinguir bien quien es quien!
Aber die echten Harten glauben ihm das nicht, sie können gut unterscheiden, wer wer ist!
Piensa en realidad como quieres entrar en el juego, si los ojos dicen todo y los tuyos dicen "miedo".
Denk mal nach, wie du wirklich ins Spiel einsteigen willst, wenn die Augen alles sagen und deine "Angst" sagen.
Estudia tu lección, es tu deber, es callejero... pero solo serás un bufon entre ellos!
Lerne deine Lektion, es ist deine Pflicht, es ist Straßen-Stil... aber du wirst nur ein Narr unter ihnen sein!
Mierda! Otro impostor opositando! x4
Scheiße! Ein weiterer Hochstapler bewirbt sich! x4
Otro impostor opositando... x2
Ein weiterer Hochstapler bewirbt sich... x2
Esta gente no tienen problemas, despues de pegarse la vida entera desfasando, cuando ya están apunto de caer papá llega y los recoge.
Diese Leute haben keine Probleme, nachdem sie ihr ganzes Leben damit verbracht haben, über die Stränge zu schlagen, wenn sie kurz vor dem Fall stehen, kommt Papa und sammelt sie auf.
Y empieza de nuevo... despues de fracasar en esta empresa papá pone su empresa para que le chico pueda estar sentado en su mesa.
Und es beginnt von Neuem... nachdem er in dieser Firma gescheitert ist, gründet Papa seine eigene Firma, damit der Junge an seinem Schreibtisch sitzen kann.
A base de buscarle soluciones, recuperarlo es fácil: colocarle y volverle a dar un par de millones.
Indem man Lösungen für ihn sucht, ist es einfach, ihn wieder auf die Beine zu bringen: ihm einen Job verschaffen und ihm wieder ein paar Millionen geben.
Y miralo, ya está en su posición, mandando sobre gente con más cualificación.
Und sieh ihn dir an, schon ist er in seiner Position, befiehlt Leuten mit mehr Qualifikation.
Ahora estas tratando al jefe, joven, bobo. el que subió en dos dias de repente y nadie sabe como.
Jetzt hast du es mit dem Chef zu tun, junger Dummkopf. Derjenige, der plötzlich in zwei Tagen aufgestiegen ist und niemand weiß wie.
No usa su despacho pa' currar,
Er nutzt sein Büro nicht zum Arbeiten,
Está to el dia ligando en internet, lo sabes ya.
Er ist den ganzen Tag dabei, im Internet zu flirten, das weißt du schon.
Si alguien viene con un problema pa solucionar, el lo arregla to chillando lo aprendió de su papá.
Wenn jemand mit einem Problem kommt, das gelöst werden muss, regelt er alles schreiend, das hat er von seinem Papa gelernt.
Alegrame la vida le suplica al viernes, mientras tira de tarjeta pa pagar el club de alterne.
Mach mein Leben schöner, fleht er den Freitag an, während er die Karte zückt, um den Nachtclub zu bezahlen.
Y sus colegas siempre locos por verle, y todas las novias que tiene quieren sus verdes!
Und seine Kumpels sind immer verrückt danach, ihn zu sehen, und alle Freundinnen, die er hat, wollen seine Scheine!
Tiene ese respeto porque invita, siempre paga la cuenta de sus citas.
Er hat diesen Respekt, weil er einlädt, er bezahlt immer die Rechnung bei seinen Dates.
El clasico pijazo tontorrón,
Der klassische, dämliche Schnösel,
Prototipo típico de mi nación.
Typischer Prototyp meiner Nation.
Ahora ya comprendo porque no duraste nada,
Jetzt verstehe ich, warum du nicht lange durchgehalten hast,
Cuando estabas en la calle y parabas con tu manada, la gente que está alli porque no tiene otro remedio cala rápido a los impostores de tu gremio.
Als du auf der Straße warst und mit deiner Meute abhingst, durchschauen die Leute, die dort sind, weil sie keine andere Wahl haben, die Hochstapler deiner Zunft schnell.
Mierda! otro impostor opositando! x4
Scheiße! Ein weiterer Hochstapler bewirbt sich! x4
Otro impostor opositando. x2
Ein weiterer Hochstapler bewirbt sich. x2





Авторы: Manuel Gonzalez Rodriguez, Best Keep Secret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.