Текст и перевод песни Tote King - Otro Impostor Opositando
Otro Impostor Opositando
Un autre imposteur qui se présente
Cuando
dije
era
imposible,
Quand
j'ai
dit
que
c'était
impossible,
Con
Tote
King
es
imposible.
Avec
Tote
King,
c'est
impossible.
Otro
impostor
opositando!
x2
Un
autre
imposteur
qui
se
présente!
x2
El
no
ha
nacido
en
la
calle
tirao,
Il
n'est
pas
né
dans
la
rue,
à
la
dérive,
Sus
padres
tienen
pasta,
el
es
malo
por
vocación.
Ses
parents
ont
de
l'argent,
il
est
méchant
par
vocation.
Su
cuarto
de
baño
abarca
todo
mi
salón.
Sa
salle
de
bain
est
plus
grande
que
tout
mon
salon.
Su
ropa
es
de
primeras
marcas,
le
han
dado
educación.
Ses
vêtements
sont
de
grandes
marques,
il
a
reçu
une
éducation.
Más
que
la
mitad
de
los
chavales
de
su
barrio
Plus
de
la
moitié
des
jeunes
de
son
quartier
Tienen
posibilidades
de
hacer
algo,
sin
embargo,
nadie
los
separa
de
la
calle
y
su
peso,
porque
prefieren
su
primer
cigarro
a
su
primer
beso
Ont
la
possibilité
de
faire
quelque
chose,
mais
personne
ne
les
sépare
de
la
rue
et
de
leur
poids,
car
ils
préfèrent
leur
première
cigarette
à
leur
premier
baiser.
Está
en
todas
las
bocas
para
bien
o
para
mal,
Il
est
sur
toutes
les
lèvres,
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire,
Está
en
todas
las
pelis
como
el
chino
de
arma
letal,
Il
est
dans
tous
les
films
comme
le
Chinois
d'arme
fatale,
No
te
conviene
que
le
digan
la
verdad,
porque
se
enfada
y
la
paga
con
su
familia
en
especial.
Tu
ne
veux
pas
qu'on
lui
dise
la
vérité,
parce
qu'il
se
fâche
et
la
paie
à
sa
famille,
en
particulier.
Algunos
en
el
barrio
eran
famosos
por
sus
notas,
otros
en
cambio
eran
conocidos
por
su
juego.
Certains
dans
le
quartier
étaient
célèbres
pour
leurs
notes,
d'autres
en
revanche
étaient
connus
pour
leurs
jeux.
Algunos
por
las
chicas,
el
deporte...
este
capuyo
en
serio
solo
era
famoso
por
ponerse
ciego.
Certains
pour
les
filles,
le
sport...
ce
crétin
n'était
vraiment
célèbre
que
pour
se
saouler.
El
mas
malo
¿ven?
opositando
para
ser
el
nuevo
Accion
Man.
Le
plus
méchant,
tu
vois?
qui
se
présente
pour
être
le
nouveau
Action
Man.
Pero
los
malotes
de
verdad
no
se
lo
creen,
saben
distinguir
bien
quien
es
quien!
Mais
les
vrais
méchants
ne
le
croient
pas,
ils
savent
bien
distinguer
qui
est
qui
!
Piensa
en
realidad
como
quieres
entrar
en
el
juego,
si
los
ojos
dicen
todo
y
los
tuyos
dicen
"miedo".
Réfléchis
vraiment
à
la
façon
dont
tu
veux
entrer
dans
le
jeu,
si
les
yeux
disent
tout
et
que
les
tiens
disent
"peur".
Estudia
tu
lección,
es
tu
deber,
es
callejero...
pero
solo
serás
un
bufon
entre
ellos!
Étudie
ta
leçon,
c'est
ton
devoir,
c'est
un
vagabond...
mais
tu
ne
seras
qu'un
bouffon
parmi
eux
!
Mierda!
Otro
impostor
opositando!
x4
Merde!
Un
autre
imposteur
qui
se
présente!
x4
Otro
impostor
opositando...
x2
Un
autre
imposteur
qui
se
présente...
x2
Esta
gente
no
tienen
problemas,
despues
de
pegarse
la
vida
entera
desfasando,
cuando
ya
están
apunto
de
caer
papá
llega
y
los
recoge.
Ces
gens
n'ont
pas
de
problèmes,
après
avoir
passé
toute
leur
vie
à
faire
la
fête,
quand
ils
sont
sur
le
point
de
tomber,
papa
arrive
et
les
récupère.
Y
empieza
de
nuevo...
despues
de
fracasar
en
esta
empresa
papá
pone
su
empresa
para
que
le
chico
pueda
estar
sentado
en
su
mesa.
Et
ça
recommence...
après
avoir
échoué
dans
cette
entreprise,
papa
met
en
place
son
entreprise
pour
que
le
garçon
puisse
être
assis
à
sa
table.
A
base
de
buscarle
soluciones,
recuperarlo
es
fácil:
colocarle
y
volverle
a
dar
un
par
de
millones.
En
lui
trouvant
des
solutions,
le
récupérer
est
facile
: le
placer
et
lui
redonner
quelques
millions.
Y
miralo,
ya
está
en
su
posición,
mandando
sobre
gente
con
más
cualificación.
Et
le
voilà,
il
est
déjà
à
sa
place,
commandant
à
des
gens
plus
qualifiés.
Ahora
estas
tratando
al
jefe,
joven,
bobo.
el
que
subió
en
dos
dias
de
repente
y
nadie
sabe
como.
Maintenant,
tu
traites
avec
le
patron,
jeune,
stupide.
Celui
qui
est
monté
en
deux
jours,
tout
d'un
coup,
et
personne
ne
sait
comment.
No
usa
su
despacho
pa'
currar,
Il
n'utilise
pas
son
bureau
pour
travailler,
Está
to
el
dia
ligando
en
internet,
lo
sabes
ya.
Il
passe
tout
son
temps
à
draguer
sur
internet,
tu
le
sais
déjà.
Si
alguien
viene
con
un
problema
pa
solucionar,
el
lo
arregla
to
chillando
lo
aprendió
de
su
papá.
Si
quelqu'un
vient
avec
un
problème
à
résoudre,
il
le
règle
en
criant,
il
l'a
appris
de
son
père.
Alegrame
la
vida
le
suplica
al
viernes,
mientras
tira
de
tarjeta
pa
pagar
el
club
de
alterne.
Égaie-moi
la
vie,
supplie-t-il
le
vendredi,
tout
en
utilisant
sa
carte
pour
payer
le
club
de
strip-tease.
Y
sus
colegas
siempre
locos
por
verle,
y
todas
las
novias
que
tiene
quieren
sus
verdes!
Et
ses
copains
sont
toujours
dingues
de
le
voir,
et
toutes
les
copines
qu'il
a
veulent
ses
billets
verts
!
Tiene
ese
respeto
porque
invita,
siempre
paga
la
cuenta
de
sus
citas.
Il
a
ce
respect
parce
qu'il
invite,
il
paye
toujours
l'addition
de
ses
rendez-vous.
El
clasico
pijazo
tontorrón,
Le
classique
snob
idiot,
Prototipo
típico
de
mi
nación.
Prototype
typique
de
ma
nation.
Ahora
ya
comprendo
porque
no
duraste
nada,
Maintenant,
je
comprends
pourquoi
tu
n'as
pas
duré
longtemps,
Cuando
estabas
en
la
calle
y
parabas
con
tu
manada,
la
gente
que
está
alli
porque
no
tiene
otro
remedio
cala
rápido
a
los
impostores
de
tu
gremio.
Quand
tu
étais
dans
la
rue
et
que
tu
te
promenais
avec
ta
meute,
les
gens
qui
sont
là
parce
qu'ils
n'ont
pas
d'autre
choix,
identifient
rapidement
les
imposteurs
de
ton
milieu.
Mierda!
otro
impostor
opositando!
x4
Merde!
Un
autre
imposteur
qui
se
présente!
x4
Otro
impostor
opositando.
x2
Un
autre
imposteur
qui
se
présente.
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Gonzalez Rodriguez, Best Keep Secret
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.