Текст и перевод песни Tote King - Peligroso

Peligroso

Un cabrón ahí solo, escupe honestidad
Dos hermanos juntos, to' la vida ya
Tres, el DJ frota, suelta mierda atrás
Cuatro, sóis vosotros, he vení'o a currar
Rapeo por papeo y por diversión
Aunque es mi Pan Bendito, como Langui y Antón
Te has pasao' el juego ¿Eso piensas ya?
Aún te quedo yo, el malo del final
Pero ahora estás en mi casa
Aquí se huelen tus miedos
Soledad como el Quintero
Con El Risitas de guasa
Y tos' esperando locos a que salga el vídeo
Y si salgo yo es como si sale Insidious
Llámame comida pa' tu beneficio
Soy el puto [?], llego a domicilio
Llego al bolo con mi potel de ron
Camerino roto, llevo un millón
Viene el canijo con su amontillao'
Finos brandies y palos cortao's
Y todo es mejorable
Y no me sé más días que los laborables
Salgo en profecías, soy Manuel González
Dijo Nostradamus que he vení'o a quedarme, yo.

¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso

Ahora estás en mi casa
Aquí se huelen tus miedos
Aquí ninguno me pasa
Sigo siendo amenaza.

¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
(¡Po, po!)
(¡Po, po!)
Yeah

Y cuando saco discos, bajo de la nube
Cada dos años como la ETV
Con mi mente joven sin ser chaquetero
Aunque ya este cerca del 4-0
Y no uso trucos como esos raperos
Que hablan entre temas pa' cantarnos menos
He llamao' al diablo pa' que pare el tiempo
Me iré como Jordan, por aburrimiento
Y el estilo no me abandona
Mi mentalidad es sencilla
Prefiero ver Amazonas
A la Capilla Sixtina
Y me dieron por muerto, hermano, es que lo estaba
Y vine de los muertos, a lo Lamberto Bava
Y tú cazas Pokémons, yo no digo nada
Si se muere Leia, se acabó la saga
Yo respeto todo pero eso del brazo
No es un tattoo, eso es un arañazo
Putas modas que me ponen triste
Me voy a morir sin saber qué es un hipster
Veo esas mierdas al final del día
Y pienso "Dios, no puede ser una tía"
Tengo el rollo que tú soñarías
Flotando como el Mickey en Fantasía.

¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso

Ahora estás en mi casa
Aquí se huelen tus miedos
Aquí ninguno me pasa
Sigo siendo amenaza.

¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso
¡Po, po! Esto es peligroso

Dangereux

Un mec tout seul, crache de la vérité
Deux frères ensemble, toute la vie déjà
Trois, le DJ frotte, balance des saletés derrière
Quatre, c’est vous, je suis venu bosser
Je rappe pour bouffer et pour le plaisir
Bien que ce soit mon pain bénit, comme Langui et Antón
Tu as dépassé le jeu, tu penses ça ?
Il me reste encore toi, le méchant de la fin
Mais maintenant tu es chez moi
On sent tes peurs ici
Solitude comme le Quintero
Avec El Risitas pour la rigolade
Et tout le monde attend, fou, que la vidéo sorte
Et si je sors, c’est comme si Insidious sortait
Appelle-moi de la nourriture pour ton bénéfice
Je suis le putain de [?], je livre à domicile
J’arrive au concert avec mon bidon de rhum
Vestiaire cassé, j’ai un million
Le caniche arrive avec son Amontillado
Des brandies fins et des bâtons coupés
Et tout est améliorable
Et je ne connais pas plus de jours que les jours ouvrables
Je sors dans des prophéties, je suis Manuel González
Nostradamus a dit que je suis venu pour rester, moi.

Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux

Maintenant tu es chez moi
On sent tes peurs ici
Personne ne me dépasse ici
Je reste une menace.

Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
(Po, po !)
(Po, po !)
Yeah

Et quand je sors des albums, je descends du nuage
Tous les deux ans comme l’ETV
Avec mon esprit jeune sans être un chaquetero
Bien que j’approche du 4-0
Et je n’utilise pas de trucs comme ces rappeurs
Qui parlent entre les morceaux pour nous chanter moins
J’ai appelé le diable pour qu’il arrête le temps
Je vais partir comme Jordan, par ennui
Et le style ne me quitte pas
Ma mentalité est simple
Je préfère voir l’Amazonie
À la chapelle Sixtine
Et on m’a donné pour mort, mon frère, c’est que je l’étais
Et je suis revenu des morts, à la Lamberto Bava
Et tu chasses des Pokémons, je ne dis rien
Si Leia meurt, la saga est finie
Je respecte tout mais ce truc du bras
Ce n’est pas un tatouage, c’est une griffure
Des modes de putes qui me rendent triste
Je vais mourir sans savoir ce qu’est un hipster
Je vois ces merdes à la fin de la journée
Et je pense « Dieu, ça ne peut pas être une fille »
J’ai le truc dont tu rêverais
Flotter comme Mickey dans Fantasia.

Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux

Maintenant tu es chez moi
On sent tes peurs ici
Personne ne me dépasse ici
Je reste une menace.

Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux
Po, po ! C’est dangereux