Текст и перевод песни Tote King - Ranciofacts

Ranciofacts

Escuchadme bien enfermos del feedback
La broma de coger un audio de Pablo Iglesias o de Rita Barberá, ponerlo encima de un ritmo y hacer un rap con eso.
No hace gracia, no hace puta gracia, es rancio
Esta canción está dedicada a un visionario
Pedro Vera Ranciofacts brother
El infierno existe, y es salir a la calle a escucharte
Que yo no soy ningún lumbreras
Pero la conversación de ahí fuera es del nivel:
"Que buena esta la reina nueva"
¿Qué esperas de un pais donde peperos repiten

Agotaos del palique de sinverguenzas
En ruedas de prensa con menos voz que Luis Enrique
Lo escucho tol dia en plan "ruido de fondo"
El dopping de Leo Messi, el nuevo coche de Alonso

Infectao por esta mierda vivo entre espertos políticos
Criaos en debates de la sexta
Que se han formao en el 123 y Doña Ruperta
Y docus del canal de historia
Lo más cerca y me graznan como tuercas al oido sus delicias
Atentos para hacer retweet si salta la noticia

Turistas haciendo la broma que no da risa
El truco de la foto sujetando la torre de pissa
Conspiranoicos teorizando hasta de lo más leve
A veces quiero hasta que gobiernen otros seres

Porque el hombre ha demostrao que no puede
Ya es hora de que gobiernen las mujeres
Agotaos, ranciofacts por tos laos
Como eso de que el principe estaba muy preparao

Supongo que ahora os mola de reino moderno facha
Prefiero estar solo que rodeao de cucarachas

Tienes que hacer la gracia, ser el nova mas
El primero que haga bromas del Pequeño Nicolás
EL primero que de gracia, salgo a la ciudad
Y no me escapo, todo el dia rodeao de rancionfacts
Todos los días Memes de Julio Iglesias
Lo sabemos, lo sabemos, que si el vestido blanco dorado o azul y negro
Me da igual, ponmelo bien lejos
Agotao de frases que te joden el cerebro

Agotao pa siempre de tu charla
Agotao pa siempre de tu charla

Mi antigua amiga del tuto me cruzo y saludo sin ganas
Dos besos mas falsos que el del delfín de Punta Cana
Porque se que me cuenta mierda caducada
Que se acuerda de mis greñas y de mi cami de Nirvana

Ranciofacts en el bar a la vuelta
Dos parientes discutiendo por pagar la cuenta
El tocho que muere en el gym por su cuerpo grande
El vago que vuelve a decir "correr es de cobardes"

Pensadillas en frases "si salgo fuera"
Me siento en un comic de Pedro Vera
Ignorantes hablando de Podemos lugares
Diciendo "son los mismos perros hermanos con distintos collares"

Si nos follan siempre en el mundial
Que coño es eso invento del vencedor moral
El día a día puede ser un tormento
Niños que hablan con la sintaxis de Yoda
Coño ni lo entiendo

Si has nacido en España eres español y punto
Salvo Willy Toledo "Ciudadano del mundo"
Si eres uno de estos casos alejate
Que nada agota más que charlas llenas de clichés

Tienes que hacer la gracia, ser el nova mas
El primero que haga bromas del Pequeño Nicolás
EL primero que de gracia, salgo a la ciudad
Y no me escapo, todo el dia rodeao de rancionfacts
Todos los días Memes de Julio Iglesias
Lo sabemos, lo sabemos, que si el vestido blanco dorado o azul y negro
Me da igual, ponmelo bien lejos
Agotao de frases que te joden el cerebro

"Las personas gays también son seres vivos, Yo tengo muchos amigos gays"

"Ahora tiene que venir un franco pero joven"

"Y el príncipe que como un ciudadano más, llega a pie al congreso"

"El vestio es de color... de color... de color negro vamos..."

Ranciofacts

Écoutez-moi bien, malades du feedback
La blague de prendre un enregistrement audio de Pablo Iglesias ou de Rita Barberá, de le mettre sur un rythme et d'en faire un rap.
C'est pas drôle, c'est pas drôle du tout, c'est ringard.
Cette chanson est dédiée à un visionnaire.
Pedro Vera Ranciofacts brother
L'enfer existe, et c'est sortir dans la rue pour t'entendre.
Je ne suis pas un génie,
mais les conversations d'ici sont du niveau :
"Elle est belle, la nouvelle reine."
Qu'attendez-vous d'un pays où les poivrons répètent

Épuisez-vous du discours des escrocs.
En conférence de presse, avec moins de voix que Luis Enrique.
Je l'écoute toute la journée en mode "bruit de fond".
Le dopage de Leo Messi, la nouvelle voiture d'Alonso.

Infecté par cette merde, je vis parmi des experts politiques.
Élevés dans les débats de la Sexta,
qui se sont formés au 123 et Doña Ruperta
et des documentaires sur la chaîne Histoire.
Le plus proche, et ils me grattent les oreilles avec leurs délices.
Prêts à faire un retweet si la nouvelle tombe.

Des touristes qui font la blague qui ne fait pas rire.
Le truc de la photo en train de tenir la tour de Pise.
Des conspirationnistes qui théorisent sur le moindre détail.
Parfois, j'ai même envie que d'autres êtres gouvernent.

Parce que l'homme a prouvé qu'il n'en était pas capable.
Il est temps que les femmes gouvernent.
Épuisez-vous, des ranciofacts partout.
Comme le fait que le prince était très préparé.

Je suppose que maintenant vous aimez le royaume moderne fasciste.
Je préfère être seul qu'entouré de cafards.

Tu dois faire le malin, être le plus cool.
Le premier à faire des blagues sur le Petit Nicolas.
Le premier à être drôle, je sors en ville.
Et je n'y échappe pas, toute la journée entouré de ranciofacts.
Tous les jours, des mèmes de Julio Iglesias.
On le sait, on le sait, si la robe est blanche dorée ou bleue et noire.
Je m'en fiche, mets-le loin de moi.
J'en ai marre des phrases qui te bousillent le cerveau.

J'en ai marre de tes discours pour toujours.
J'en ai marre de tes discours pour toujours.

Je suis tombé sur mon ancienne amie du lycée et je l'ai saluée sans enthousiasme.
Deux bisous plus faux que celui du dauphin de Punta Cana.
Parce que je sais qu'elle va me raconter des conneries périmées.
Qu'elle se souvient de mes cheveux longs et de mon T-shirt Nirvana.

Des Ranciofacts au bar du coin.
Deux membres de la famille se disputent pour payer l'addition.
Le bourrin qui se tue à la salle de sport pour son gros corps.
Le fainéant qui dit encore "courir, c'est pour les lâches".

Des pensées en phrases "si je sors".
Je me sens dans une BD de Pedro Vera.
Des ignorants qui parlent des lieux de Podemos,
en disant "ce sont les mêmes chiens frères avec des colliers différents".

Si on se fait toujours baiser à la Coupe du monde,
c'est quoi cette invention du vainqueur moral ?
Le quotidien peut être un supplice.
Des enfants qui parlent avec la syntaxe de Yoda.
Putain, je ne comprends même pas.

Si tu es né en Espagne, tu es espagnol, un point c'est tout.
Sauf Willy Toledo "Citoyen du monde".
Si vous êtes l'un de ces cas, éloignez-vous.
Rien n'est plus épuisant que des conversations remplies de clichés.

Tu dois faire le malin, être le plus cool.
Le premier à faire des blagues sur le Petit Nicolas.
Le premier à être drôle, je sors en ville.
Et je n'y échappe pas, toute la journée entouré de ranciofacts.
Tous les jours, des mèmes de Julio Iglesias.
On le sait, on le sait, si la robe est blanche dorée ou bleue et noire.
Je m'en fiche, mets-le loin de moi.
J'en ai marre des phrases qui te bousillent le cerveau.

"Les gays sont aussi des êtres humains, j'ai beaucoup d'amis gays."

"Maintenant, il faut qu'un Franco arrive, mais jeune."

"Et le prince, comme un citoyen ordinaire, se rend au congrès à pied."

"La robe est de couleur... de couleur... de couleur noire, allons-y..."