Tote King - Sangre y Sudor - перевод текста песни на немецкий

Sangre y Sudor - Tote Kingперевод на немецкий




Sangre y Sudor
Blut und Schweiß
36 primaveras, ya no soy un niño
36 Frühlinge, ich bin kein Kind mehr
Ya no digo "puta" desde hace tres discos
Ich sage seit drei Alben nicht mehr "Hure"
Vengo a defender el título que está invicto
Ich komme, um den ungeschlagenen Titel zu verteidigen
A contarte la verdad como en el Chester con Risto
Um dir die Wahrheit zu erzählen, wie im Chester mit Risto
No quiero pasta que me sobre en la tumba
Ich will kein Geld, das mir im Grab übrig bleibt
La suficiente pa no madrugar nunca
Genug, um nie mehr früh aufstehen zu müssen
Baila con ella, no bailes con cifras
Tanz mit ihr, tanz nicht mit Zahlen
Yo soy lo que buscaba el profesor de Whiplash
Ich bin das, was der Professor in Whiplash suchte
En carne y hueso, hermano ¡Que poeta, ah!
In Fleisch und Blut, Bruder, was für ein Poet, ah!
Si Lorca no estuviera muerto lo mata tu rap
Wenn Lorca nicht tot wäre, würde ihn dein Rap umbringen
Se está pudriendo la cultura donde pisas ya
Die Kultur, auf der du stehst, verrottet bereits
Dame ese concierto que está muerto y yo lo llevar
Gib mir das Konzert, das tot ist, und ich weiß, wie ich es leite
No estoy en redes, no estoy en plebes ni en promoción
Ich bin nicht in Netzwerken, nicht in Pöbeln oder in der Promotion
Estoy tan arriba que el móvil va solo en modo avión
Ich bin so weit oben, dass das Handy nur im Flugmodus läuft
Esta es la música loca que sale sola
Das ist die verrückte Musik, die von alleine kommt
Cuando el corazón la llama y cuando me da algo de tregua al top
Wenn das Herz sie ruft und wenn es mir eine Atempause an der Spitze gönnt
Sin temor, solo con humildad y con pasión
Ohne Furcht, nur mit Demut und Leidenschaft
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Sentís el temblor
Spürt ihr das Beben
Motherfuckers, tengo el control
Motherfuckers, ich habe die Kontrolle
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Si veis la T es que llega la hora
Wenn ihr das T seht, ist es Zeit
Se va la fe pero vuelve sola
Der Glaube geht, aber er kommt von alleine wieder
Habéis tenido tres años para investigar y no da
Ihr hattet drei Jahre Zeit, um zu recherchieren, und es reicht nicht
Aprovecha bro, si llego yo: game over
Nutze es, Bruder, wenn ich komme: Game over
Oye, rapear es mas divertido con el ciego de Elvis
Hör zu, Rappen macht mehr Spaß mit dem Elvis-Rausch
Después de empalarte vivo con tu palo de selfies
Nachdem ich dich mit deinem Selfie-Stick lebendig aufgespießt habe
Hermano, hago un crowdfunding, pillo esa lana
Bruder, ich mache ein Crowdfunding, schnappe mir die Kohle
Y le doy una paga al retrasado de las pipas Tijuana
Und gebe dem Zurückgebliebenen von den Tijuana-Sonnenblumenkernen eine Bezahlung
Sin piedad, así rapeo desde el 96
Ohne Gnade, so rappe ich seit '96
Muchos vieron mi final, aciertan como Sandro Rey
Viele sahen mein Ende, sie liegen so richtig wie Sandro Rey
Ganarme a mi es complicado, esta vez el
Mich zu schlagen ist kompliziert, diesmal wird der
Jefe infiltrado no va a hacer llorar al empleado
eingeschleuste Chef den Angestellten nicht zum Weinen bringen
Tu público va pilas, es mentira
Dein Publikum ist auf Drogen, das ist eine Lüge
Son los mismos que pagaban la entrada pa abuchear a Dylan
Es sind dieselben, die den Eintritt bezahlten, um Dylan auszubuhen
Pobre iluso, háblame de éxito
Armer Träumer, sprich mit mir über Erfolg
Cuando Amancio Ortega se compre el ejército
Wenn Amancio Ortega sich die Armee kauft
Vender, crear, todo está pensado
Verkaufen, kreieren, alles ist geplant
De lo primero soy libre y de lo segundo esclavo
Vom Ersteren bin ich frei und vom Letzteren ein Sklave
Tu solo petarás homie de una manera
Du wirst nur auf eine Weise durchstarten, Süße
Y es haciendome un concierto tributo cuando me muera
Und das ist, indem du mir ein Tributkonzert gibst, wenn ich sterbe
Sin temor, solo con humildad y con pasión
Ohne Furcht, nur mit Demut und Leidenschaft
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Sentís el temblor
Spürt ihr das Beben
Motherfuckers, tengo el control
Motherfuckers, ich habe die Kontrolle
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Si veis la T es que llega la hora
Wenn ihr das T seht, ist es Zeit
Se va la fe pero vuelve sola
Der Glaube geht, aber er kommt von alleine wieder
Habéis tenido tres años para investigar y no da
Ihr hattet drei Jahre Zeit, um zu recherchieren, und es reicht nicht
Aprovecha bro, si llego yo: game over
Nutze es, Bruder, wenn ich komme: Game over
Compadre, que en tu whatsapp solo tienes haters
Kumpel, ich weiß, dass du in deinem WhatsApp nur Hater hast
En cambio en el mio solo hay beatmakers
In meinem hingegen gibt es nur Beatmaker
Mucho bocachancla jugando con el yeyo
Viele Großmäuler, die mit dem Stoff spielen
Y no huelen al diablo aunque le pille por el cuello
Und sie riechen den Teufel nicht, obwohl er sie am Hals packt
Tu rollo es puro, pastillita tónica
Dein Ding ist pur, Stärkungspille
Mi extremo es duro, mi sociedad es alcohólica
Mein Extrem ist hart, meine Gesellschaft ist alkoholabhängig
Mi gloria es pa siempre, paso página
Mein Ruhm ist für immer, ich blättere um
Tu victoria un espejismo, el mundial de Sudáfrica
Dein Sieg eine Fata Morgana, die Weltmeisterschaft in Südafrika
Toas esas frases que te allanan el terreno
All diese Phrasen, die dir den Weg ebnen
Se descubren y se sabe que tienen mas cara que Jay Leno
Sie werden aufgedeckt und man weiß, dass sie mehr Gesicht haben als Jay Leno
Que Bárcenas es muy malo ya lo sabemos
Dass Bárcenas sehr schlecht ist, wissen wir bereits
Y con periodistas detrás mendigando frases lo ves hasta bueno
Und mit Journalisten im Hintergrund, die um Phrasen betteln, siehst du ihn sogar als gut an
Escritor en mis venas, al detalle
Schriftsteller in meinen Adern, bis ins Detail
Alcalde, La Macarena, pónme una calle
Bürgermeister, La Macarena, benennt eine Straße nach mir
A los que te fallan que los follen
Diejenigen, die dich im Stich lassen, sollen sich ficken
Y lo de siempre: a la que te follas, que no te falle
Und wie immer: Die, die du fickst, soll dich nicht im Stich lassen
Sin temor, solo con humildad y con pasión
Ohne Furcht, nur mit Demut und Leidenschaft
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Sentís el temblor
Spürt ihr das Beben
Motherfuckers, tengo el control
Motherfuckers, ich habe die Kontrolle
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Si veis la T es que llega la hora
Wenn ihr das T seht, ist es Zeit
Se va la fe pero vuelve sola
Der Glaube geht, aber er kommt von alleine wieder
Habeis tenido tres años para investigar y no da
Ihr hattet drei Jahre Zeit, um zu recherchieren, und es reicht nicht
Aprovecha bro, si llego yo: game over
Nutze es, Bruder, wenn ich komme: Game over





Авторы: Manuel Gonzalez Rodriguez, Brainiac Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.