Текст и перевод песни Tote King - Sangre y Sudor

Sangre y Sudor

36 primaveras, ya no soy un niño
Ya no digo "puta" desde hace tres discos
Vengo a defender el título que está invicto
A contarte la verdad como en el Chester con Risto
No quiero pasta que me sobre en la tumba
La suficiente pa no madrugar nunca
Baila con ella, no bailes con cifras
Yo soy lo que buscaba el profesor de Whiplash
En carne y hueso, hermano ¡Que poeta, ah!
Si Lorca no estuviera muerto lo mata tu rap
Se está pudriendo la cultura donde pisas ya
Dame ese concierto que está muerto y yo lo sé llevar
No estoy en redes, no estoy en plebes ni en promoción
Estoy tan arriba que el móvil va solo en modo avión
Esta es la música loca que sale sola
Cuando el corazón la llama y cuando me da algo de tregua al top
Sin temor, solo con humildad y con pasión
Sangre y sudor
Sentís el temblor
Motherfuckers, tengo el control
Sangre y sudor
Si veis la T es que llega la hora
Se va la fe pero vuelve sola
Habéis tenido tres años para investigar y no da
Aprovecha bro, si llego yo: game over
Oye, rapear es mas divertido con el ciego de Elvis
Después de empalarte vivo con tu palo de selfies
Hermano, hago un crowdfunding, pillo esa lana
Y le doy una paga al retrasado de las pipas Tijuana
Sin piedad, así rapeo desde el 96
Muchos vieron mi final, aciertan como Sandro Rey
Ganarme a mi es complicado, esta vez el
Jefe infiltrado no va a hacer llorar al empleado
Tu público va pilas, es mentira
Son los mismos que pagaban la entrada pa abuchear a Dylan
Pobre iluso, háblame de éxito
Cuando Amancio Ortega se compre el ejército
Vender, crear, todo está pensado
De lo primero soy libre y de lo segundo esclavo
Tu solo petarás homie de una manera
Y es haciendome un concierto tributo cuando me muera
Sin temor, solo con humildad y con pasión
Sangre y sudor
Sentís el temblor
Motherfuckers, tengo el control
Sangre y sudor
Si veis la T es que llega la hora
Se va la fe pero vuelve sola
Habéis tenido tres años para investigar y no da
Aprovecha bro, si llego yo: game over
Compadre, sé que en tu whatsapp solo tienes haters
En cambio en el mio solo hay beatmakers
Mucho bocachancla jugando con el yeyo
Y no huelen al diablo aunque le pille por el cuello
Tu rollo es puro, pastillita tónica
Mi extremo es duro, mi sociedad es alcohólica
Mi gloria es pa siempre, paso página
Tu victoria un espejismo, el mundial de Sudáfrica
Toas esas frases que te allanan el terreno
Se descubren y se sabe que tienen mas cara que Jay Leno
Que Bárcenas es muy malo ya lo sabemos
Y con periodistas detrás mendigando frases lo ves hasta bueno
Escritor en mis venas, al detalle
Alcalde, La Macarena, pónme una calle
A los que te fallan que los follen
Y lo de siempre: a la que te follas, que no te falle
Sin temor, solo con humildad y con pasión
Sangre y sudor
Sentís el temblor
Motherfuckers, tengo el control
Sangre y sudor
Si veis la T es que llega la hora
Se va la fe pero vuelve sola
Habeis tenido tres años para investigar y no da
Aprovecha bro, si llego yo: game over

Blood and Sweat

36 springs, I'm no longer a boy,
I haven't said "bitch" for three albums now,
I come to defend the title that is undefeated,
To tell you the truth like on Chester with Risto,
I don't want money left over in my grave,
Just enough so I never have to wake up early,
Dance with her, don't dance with numbers,
I'm what Whiplash's teacher was looking for,
In flesh and blood, brother! What a poet, ah!
If Lorca wasn't dead, your rap would kill him,
The culture is rotting where you step,
Give me that concert that is dead and I know how to carry it,
I'm not on the networks, I'm not on plebes, I'm not in promotion,
I'm so high up that my mobile phone is on airplane mode,
This is the crazy music that comes out on its own,
When the heart calls it and when the top gives me some truce,
Without fear, only with humility and passion,
Blood and sweat,
You feel the tremor,
Motherfuckers, I'm in control,
Blood and sweat,
If you see the T, it's time,
Faith goes away but comes back alone,
You've had three years to investigate and it's not enough,
Take advantage bro, if I get there: game over,
Hey, rapping is more fun with Elvis' blindfold,
After impaling you alive with your selfie stick,
Brother, I do crowdfunding, I get that wool,
And I give a payment to the retarded Tijuana Pipas,
Without mercy, that's how I rap since '96,
Many saw my end, they get it right like Sandro Rey,
Beating me is complicated, this time the
Infiltrated boss is not going to make the employee cry,
Your audience is going strong, it's a lie,
They are the same ones who paid for the ticket to boo Dylan,
Poor fool, talk to me about success,
When Amancio Ortega buys the army,
Sell, create, it's all thought out,
Of the first I am free and of the second I am a slave,
You'll only hit homie one way,
And that's by giving me a tribute concert when I die,
Without fear, only with humility and passion,
Blood and sweat,
You feel the tremor,
Motherfuckers, I'm in control,
Blood and sweat,
If you see the T, it's time,
Faith goes away but comes back alone,
You've had three years to investigate and it's not enough,
Take advantage bro, if I get there: game over,
Compadre, I know you only have haters on your whatsapp,
In mine, however, there are only beatmakers,
A lot of loudmouths playing with the yay,
And they don't smell the devil even if they grab him by the neck,
Your thing is pure, tonic pill,
My extreme is hard, my society is alcoholic,
My glory is forever, I turn the page,
Your victory a mirage, the World Cup in South Africa,
All those phrases that flatten the ground for you,
They are discovered and it is known that they have more face than Jay Leno,
That Bárcenas is very bad we already know,
And with journalists behind begging for phrases you see him even good,
Writer in my veins, to the detail,
Mayor, La Macarena, give me a street,
To those who fail you, fuck them,
And the usual: to the one you fuck, don't let her fail you,
Without fear, only with humility and passion,
Blood and sweat,
You feel the tremor,
Motherfuckers, I'm in control,
Blood and sweat,
If you see the T, it's time,
Faith goes away but comes back alone,
You've had three years to investigate and it's not enough,
Take advantage bro, if I get there: game over,