Tote King - Todo Lo Que Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tote King - Todo Lo Que Quiero




Todo Lo Que Quiero
Всё, что я хочу
Esta forma de brillar es distinta, Tote King,
Эта манера сиять особенная, детка,
No, no creo que estés listo pa esta mierda hermano
Нет, не думаю, что ты готова к такой жаре, милая
Lo suyo era morirse este año, pero estaba aburrido i dije: va os
Хотел завязать в этом году, но скучно стало, и я сказал: ладно, вам
Voy a fundir otra vez.
Снова устрою взрыв.
Tote pa presidente, ola a tu gente
Тотэ в президенты, привет твоим друзьям
Pilla a tu patrón, reconocelé
Найди своего босса, узнай его,
Euros le llaman, límpiale los pies,
Евро его имя, вылижи ему ноги,
O puedes caminar en migas que dejé
Или можешь идти по крошкам, что я оставил
Liberta o prisión donde quieres que los años te visiten después,
Свобода или тюрьма, где хочешь, чтобы годы тебя навещали потом,
Quien quieres de juez?
Кого хочешь в судьи?
Yo no quiero ser un desgraciado
Я не хочу быть неудачником,
Que anda en peligro, que ve la tele sentado
Который в опасности, смотрит телек, сидя
Sobre una pila de libros y que mira el cielo nublado
На стопке книг, и глядит в пасмурное небо
Soñando un cambio de siglo, tumbado en la cama quiero la paz del
Мечтая о смене века, лежа в постели, я хочу покоя
Dalai Lama.
Далай Ламы.
No descansar en el micro es vivir,
Не отдыхать у микрофона - значит жить,
La emergencia de una linea buena para resistir el drama
Чрезвычайная ситуация - хорошая строчка, чтобы выдержать драму
Yo solo quiero rapear no me confundan
Я просто хочу читать рэп, не путай меня,
Soy un desastre en lo demás me saque el DNI a la segunda
Я во всем остальном - катастрофа, паспорт получил со второго раза
Tengo lo que ves al entrar
У меня есть то, что ты видишь при входе
No quiero vivir entranpado pa poder aparentar
Не хочу жить в ловушке, чтобы казаться кем-то
Mi nombre es Tote no escribo ni pa pijos ni malotes
Меня зовут Тотэ, я не пишу ни для мажоров, ни для отморозков
Prefiero vivir sencillo que morir entre lingotes
Лучше жить просто, чем умереть среди слитков
Todo lo que quiero son frases
Всё, что я хочу - это фразы
Vivo enganchado a contar lo que hacen
Я живу, зациклившись на том, чтобы рассказывать, что они делают
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
У меня больше кофе, даты, которые нужно выполнить, концерты, которые нужно дать,
Mucho que escribir pase lo que pase
Многое, что нужно написать, что бы ни случилось
Yo todo lo que quiero es disfrutar así
Всё, что я хочу - это так наслаждаться
Yo todo lo que quiero es estar cerca de ti
Всё, что я хочу - это быть рядом с тобой
Vengo a bajaros de la nube en la que estáis
Я пришел, чтобы спустить вас с облаков, на которых вы находитесь
Soy un perro en los rapeos y un lobo en los freestyles
Я - пес в рэпе и волк во фристайле
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
У меня больше кофе, даты, которые нужно выполнить, концерты, которые нужно дать,
Mucho que escribir pase lo que pase
Многое, что нужно написать, что бы ни случилось
Tengo buena educación que es gratis
У меня хорошее образование, которое бесплатно
Ja conozco de sobra el discurso chungo del que no domina el lápiz
Ха, я прекрасно знаю тупую речь того, кто не владеет карандашом
Entre las tias si no se pinta es digna de un marco
Среди девушек, если она не накрашена, она достойна рамы
Entre las piernas de tu chica el conejo de Donnie Darko
Между ног твоей девушки - кролик Донни Дарко
La peña, el barrio, el carro, el quad
Народ, район, тачка, квад
Cual de esos actores (alziclaos?) que a pasado en Bagdad
Кто из этих актеров (накачанных?), что прошел Багдад
El listo, el torpe, el parque, el bar,
Умник, тупица, парк, бар,
La disco, el "borden"? el (jincho?), vienen listos antes de entrar
Дискотека, "бордюр"? (крутой?), приходят готовыми, прежде чем войти
Pa mi la salvación seria música y bambas
Для меня спасением были бы музыка и кроссовки
Pasar el día bien acompañado y luego dormir en la alhambra
Хорошо провести день в хорошей компании, а потом спать в Альгамбре
Me gasto mi dinero en este estomago ingrato
Я трачу свои деньги на этот неблагодарный желудок
Le doy rivera del Duero y el me devuelve mi (avellato?)
Я даю ему Рибера дель Дуэро, а он возвращает мне (ореховое?)
Y cada día muero un trozo de mi
И каждый день умирает частичка меня
Infectado por las melodías que esbozais por ahí
Зараженный мелодиями, которые вы набрасываете тут
Mc todo lo que quiero son frases
Эмси, всё, что я хочу - это фразы
Vivo enganchado a contar lo que hacen
Я живу, зациклившись на том, чтобы рассказывать, что они делают
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
У меня больше кофе, даты, которые нужно выполнить, концерты, которые нужно дать,
Mucho que escribir pase lo que pase
Многое, что нужно написать, что бы ни случилось
Yo todo lo que quiero es disfrutar así
Всё, что я хочу - это так наслаждаться
Yo todo lo que quiero es estar cerca de ti
Всё, что я хочу - это быть рядом с тобой
Vengo a bajaros de la nube en la que estáis
Я пришел, чтобы спустить вас с облаков, на которых вы находитесь
Soy un perro en los rapeos y un lobo en los freestyles
Я - пес в рэпе и волк во фристайле
Quieres aprender es tarde para ti,
Хочешь научиться - для тебя поздно,
No san preocupado, a crecido viciado nadie estaba allí
Не беспокойтесь, он вырос испорченным, никого рядом не было
Pero por que as venido a este mundo si nadie te va a cuidar, tu
Но зачем ты пришел в этот мир, если никто не будет заботиться о тебе, ты
Te preguntas
Спрашиваешь себя
Por que cualquier idiota puede ser papa
Почему любой идиот может быть папой
Y mientras esto pasa otro especulador forrado
И пока это происходит, другой спекулянт набивает карманы
Somos la única raza que se mata por metros cuadrados
Мы - единственная раса, которая убивает за квадратные метры
Que ni siquiera ocupas te mantiene?
Которые ты даже не занимаешь, тебя это поддерживает?
A uno le preocupa este sistema donde vales lo que tienes
Одного беспокоит эта система, где ты стоишь столько, сколько у тебя есть
El rico, el pobre, el fantasma y el usurero
Богатый, бедный, призрак и ростовщик
El solitario el pijo y los catetos con dinero
Одинокий, мажор и деревенщины с деньгами
Mis frases es lo que me mantiene
Мои фразы - вот что меня поддерживает
Dj tirame bases que las mato y le arranco los bpm
Диджей, кидай мне биты, я их убью и вырву им bpm
Aquí nadie rapea como yo
Здесь никто не читает рэп, как я
Se marean por que mezclo contenido y fiesta
Они кружатся, потому что я смешиваю содержание и вечеринку
La definición de esta propuesta honesta
Определение этого честного предложения
Escuxala en tu barrio te guste o no
Слушай его в своем районе, нравится тебе это или нет
Sueno en todo los bafles de tu vecindario
Я звучу во всех колонках твоего района
Todo lo que quiero son frases
Всё, что я хочу - это фразы
Vivo enganchado a contar lo que hacen
Я живу, зациклившись на том, чтобы рассказывать, что они делают
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
У меня больше кофе, даты, которые нужно выполнить, концерты, которые нужно дать,
Mucho que escribir pase lo que pase
Многое, что нужно написать, что бы ни случилось
Yo todo lo que quiero es disfrutar así
Всё, что я хочу - это так наслаждаться
Yo todo lo que quiero es estar cerca de ti
Всё, что я хочу - это быть рядом с тобой
Vengo a bajaros de la nube en la que estáis
Я пришел, чтобы спустить вас с облаков, на которых вы находитесь
Soy un perro en los rapeos y un lobo en los feestyles
Я - пес в рэпе и волк во фристайле





Авторы: Carlos Catala Banuls, David Garcia Garci-nuno, Milton Rodriguez, Manuel Gonzalez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.