Текст и перевод песни Tote King - Todo Lo Que Quiero

Todo Lo Que Quiero

Esta forma de brillar es distinta, Tote King,
No, no creo que estés listo pa esta mierda hermano
Lo suyo era morirse este año, pero estaba aburrido i dije: va os
Voy a fundir otra vez.

Tote pa presidente, ola a tu gente
Pilla a tu patrón, reconocelé
Euros le llaman, límpiale los pies,
O puedes caminar en migas que dejé

Liberta o prisión donde quieres que los años te visiten después,
Quien quieres de juez?
Yo no quiero ser un desgraciado
Que anda en peligro, que ve la tele sentado
Sobre una pila de libros y que mira el cielo nublado
Soñando un cambio de siglo, tumbado en la cama quiero la paz del
Dalai Lama.

No descansar en el micro es vivir,
La emergencia de una linea buena para resistir el drama
Yo solo quiero rapear no me confundan
Soy un desastre en lo demás me saque el DNI a la segunda

Tengo lo que ves al entrar
No quiero vivir entranpado pa poder aparentar
Mi nombre es Tote no escribo ni pa pijos ni malotes
Prefiero vivir sencillo que morir entre lingotes

Todo lo que quiero son frases
Vivo enganchado a contar lo que hacen
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
Mucho que escribir pase lo que pase
Yo todo lo que quiero es disfrutar así
Yo todo lo que quiero es estar cerca de ti

Vengo a bajaros de la nube en la que estáis
Soy un perro en los rapeos y un lobo en los freestyles
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
Mucho que escribir pase lo que pase

Tengo buena educación que es gratis
Ja conozco de sobra el discurso chungo del que no domina el lápiz
Entre las tias si no se pinta es digna de un marco
Entre las piernas de tu chica el conejo de Donnie Darko

La peña, el barrio, el carro, el quad
Cual de esos actores (alziclaos?) que a pasado en Bagdad
El listo, el torpe, el parque, el bar,
La disco, el "borden"? el (jincho?), vienen listos antes de entrar

Pa mi la salvación seria música y bambas
Pasar el día bien acompañado y luego dormir en la alhambra
Me gasto mi dinero en este estomago ingrato
Le doy rivera del Duero y el me devuelve mi (avellato?)
Y cada día muero un trozo de mi
Infectado por las melodías que esbozais por ahí

Mc todo lo que quiero son frases
Vivo enganchado a contar lo que hacen
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
Mucho que escribir pase lo que pase
Yo todo lo que quiero es disfrutar así
Yo todo lo que quiero es estar cerca de ti
Vengo a bajaros de la nube en la que estáis
Soy un perro en los rapeos y un lobo en los freestyles

Quieres aprender es tarde para ti,
No san preocupado, a crecido viciado nadie estaba allí
Pero por que as venido a este mundo si nadie te va a cuidar, tu
Te preguntas
Por que cualquier idiota puede ser papa

Y mientras esto pasa otro especulador forrado
Somos la única raza que se mata por metros cuadrados
Que ni siquiera ocupas te mantiene?
A uno le preocupa este sistema donde vales lo que tienes

El rico, el pobre, el fantasma y el usurero
El solitario el pijo y los catetos con dinero

Mis frases es lo que me mantiene
Dj tirame bases que las mato y le arranco los bpm

Aquí nadie rapea como yo
Se marean por que mezclo contenido y fiesta
La definición de esta propuesta honesta
Escuxala en tu barrio te guste o no
Sueno en todo los bafles de tu vecindario

Todo lo que quiero son frases
Vivo enganchado a contar lo que hacen
Tengo mas café, fechas que cumplir, conciertos que dar,
Mucho que escribir pase lo que pase
Yo todo lo que quiero es disfrutar así
Yo todo lo que quiero es estar cerca de ti
Vengo a bajaros de la nube en la que estáis
Soy un perro en los rapeos y un lobo en los feestyles

Tout ce que je veux

Cette façon de briller est différente, Tote King,
Non, je ne crois pas que tu sois prêt pour cette merde, mon frère.
Il devait mourir cette année, mais il s'ennuyait, alors j'ai dit : allez, je vais
vous refaire fondre.

Tote pour président, salut à tes gens
Attrape ton patron, reconnais-le
Ils appellent ça des euros, nettoie-lui les pieds,
Ou tu peux marcher sur les miettes que j'ai laissées.

Liberté ou prison, où veux-tu que les années te rendent visite après,
Qui veux-tu comme juge ?
Je ne veux pas être un malheureux
Qui vit dans le danger, qui regarde la télé assis
Sur une pile de livres et qui regarde le ciel nuageux
Rêvant d'un changement de siècle, allongé dans mon lit, je veux la paix du
Dalaï Lama.

Ne pas se reposer sur le micro, c'est vivre,
L'urgence d'une bonne ligne pour résister au drame
Je veux juste rapper, ne me confondez pas
Je suis un désastre dans tout le reste, j'ai eu ma carte d'identité à la seconde tentative.

J'ai ce que tu vois en entrant
Je ne veux pas vivre enfermé pour pouvoir paraître
Je m'appelle Tote, je n'écris ni pour les bourgeois ni pour les voyous
Je préfère vivre simplement que mourir parmi les lingots d'or.

Tout ce que je veux, ce sont des phrases
Je suis accro au fait de raconter ce qu'ils font
J'ai plus de café, des dates à respecter, des concerts à donner,
Beaucoup à écrire quoi qu'il arrive
Tout ce que je veux, c'est profiter de la vie comme ça
Tout ce que je veux, c'est être près de toi.

Je viens vous faire descendre du nuage sur lequel vous êtes
Je suis un chien dans les raps et un loup dans les freestyles
J'ai plus de café, des dates à respecter, des concerts à donner,
Beaucoup à écrire quoi qu'il arrive

J'ai une bonne éducation qui est gratuite
Je connais par cœur le discours foireux de celui qui ne maîtrise pas le crayon
Chez les filles, si elle ne se maquille pas, elle est digne d'un cadre
Entre les jambes de ta copine, le lapin de Donnie Darko.

Les potes, le quartier, la voiture, le quad
Lequel de ces acteurs (prétentieux ?) est passé à Bagdad
Le malin, le maladroit, le parc, le bar,
La boîte, le "bazar", la "cohue", ils arrivent prêts à en découdre.

Pour moi, le salut serait la musique et les baskets
Passer une bonne journée bien accompagné et ensuite dormir à l'Alhambra
Je dépense mon argent pour ce ventre ingrat
Je lui donne du Ribera del Duero et il me rend mon (hoquet ?)
Et chaque jour, une partie de moi meurt
Infecté par les mélodies que vous esquissez ici et là.

MC, tout ce que je veux, ce sont des phrases
Je suis accro au fait de raconter ce qu'ils font
J'ai plus de café, des dates à respecter, des concerts à donner,
Beaucoup à écrire quoi qu'il arrive
Tout ce que je veux, c'est profiter de la vie comme ça
Tout ce que je veux, c'est être près de toi
Je viens vous faire descendre du nuage sur lequel vous êtes
Je suis un chien dans les raps et un loup dans les freestyles.

Tu veux apprendre ? C'est trop tard pour toi,
Ne t'inquiète pas, il a grandi accro, personne n'était là
Mais pourquoi es-tu venu dans ce monde si personne ne va s'occuper de toi, tu
te demandes
Pourquoi n'importe quel idiot peut être père.

Et pendant que ça se passe, un autre spéculateur blindé
Nous sommes la seule race qui se tue pour des mètres carrés
Que tu n'occupes même pas, ça te dérange ?
On est censé se soucier de ce système où tu vaux ce que tu possèdes.

Le riche, le pauvre, le fantôme et l'usurier
Le solitaire, le bourgeois et les beaufs pleins aux as.

Mes phrases, c'est ce qui me fait tenir
DJ, balance-moi des instrus, je les tue et je leur arrache les BPM.

Ici, personne ne rappe comme moi
Ils sont perdus parce que je mélange fond et forme
La définition de cette proposition honnête
Écoute-la dans ton quartier, que ça te plaise ou non
Je résonne dans toutes les enceintes de ton voisinage.

Tout ce que je veux, ce sont des phrases
Je suis accro au fait de raconter ce qu'ils font
J'ai plus de café, des dates à respecter, des concerts à donner,
Beaucoup à écrire quoi qu'il arrive
Tout ce que je veux, c'est profiter de la vie comme ça
Tout ce que je veux, c'est être près de toi
Je viens vous faire descendre du nuage sur lequel vous êtes
Je suis un chien dans les raps et un loup dans les freestyles.