Текст и перевод песни Tote King feat. CeErre & Loné - No Love

No Love

Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It's no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It's no love, mira el game is over

It's no love, pa′ mama estamos en la droga
Si quieres joder, tranqui, que habrá joda
Si quieres jugar, hay que entender la rola
Si quieres tragar, hay que tragarla toda
Nueva supa′, supernova
¿Qué hablas puta? ¿Quién te ha dado coba?
Estamos en la droga, to'l día veneno
El combo del momento con el Toterreno
Yo vivo ya en un cuento
Me despierto y follo, me levanto y prendo
De lo demás no entiendo
Ni quién se está tirando, ni quién se está vendiendo
¿Quién se lo rockea así, loco?
Tirando barras como yo no hay otro
Agüita con el flaco que le mete al coco
Tragando birra, quemando choco.

Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It's no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It's no love, mira el game is over

Los ciegos ven esto, los sordos lo oyen
Los mudos lo dicen: Ceerre y Lone
Clientes vienen, no buscan bromas
Vuelan como el diente de Isaiah Thomas
Soy mi mejor versión tras la actualización
¿Clavos en tus manos de tu creador no responden?
Vente pa′ mi la'o entonces
Traigo leña a la ciudad como Green a Golden
Lo que tú esnifas lo saco con receta
Mato el game como el SIDA en los '80
Mi cara es una mierda pero escucha ¡Cojones!
Subo tanto las líneas que son el surco de aviones
Vivo al raso a lo Vasco Hernández
No te creen como al Batman de Affleck
Tiro 3 como un yugoslavo
Y sólo hago colabos con quien comparto tragos.

Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It's no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over

You can't catch me, cabrón, crossover
A esos rappers los pongo a ver Wizadora
Microphone, original controler
Una mano en los huevos y otra en el mando y game over
Esos chiquitines, el recreo es un concierto
Yo no oigo esa mierda ni con las orejas de un muerto
En la luz el bufón, en la sombra el arquitecto
Mi curro, mi kely, mi chica; chico, estoy perfecto
Oye agente, si no hay cuerpo no hay delito
Barras en tu puta cara, Manny a Margarito
Odio el juico moral, no soy perito
Tu piba dice que soy un cabrón, mi madre un bendito
Si entran por la puerta you better run
Con más estilo que tú hasta pa′ comprar el pan
Fuera del patrón, fuera del qué dirán
T-O-T-E, ready for the payback.

Back por aquí, mira el game is over
It's no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It′s no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over
It's no love, mira el game is over
Back por aquí, mira el game is over

Sans Amour

De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over

It's no love, eh mama on est dans la drogue
Si tu veux t'amuser, tranquille, on va s'éclater
Si tu veux jouer, faut comprendre les règles
Si tu veux bouffer, faut tout avaler
Nouvelle soupe, supernova
Qu'est-ce tu racontes pute ? Qui t'a donné de l'espoir ?
On est dans la drogue, du poison toute la journée
Le combo du moment avec le Tout-Terrain
Je vis déjà dans un conte de fées
Je me réveille et je baise, je me lève et j'allume
Du reste je ne comprends rien
Ni qui se tire dessus, ni qui se vend
Qui gère comme ça, mec ?
Personne d'autre ne balance des rimes comme moi
Fais gaffe au mec qui se met bien
En buvant de la bière, en fumant du shit.

De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over

Les aveugles voient ça, les sourds l'entendent
Les muets le disent : Ceerre et Lone
Les clients viennent, ils ne cherchent pas de blagues
Ils volent comme la dent d'Isaiah Thomas
Je suis ma meilleure version après la mise à jour
Les clous dans tes mains de ton créateur ne répondent pas ?
Viens de mon côté alors
J'apporte du feu à la ville comme Green à Golden
Ce que tu sniffes, je le sors avec une ordonnance
Je tue le game comme le SIDA dans les années 80
Mon visage est une merde mais écoute, putain !
Je monte tellement haut les lignes qu'elles sont le sillon des avions
Je vis en plein air comme Vasco Hernandez
On ne te croit pas comme le Batman d'Affleck
Je tire à 3 comme un Yougoslave
Et je ne fais des collaborations qu'avec ceux avec qui je partage des verres.

De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over

You can't catch me, connard, crossover
Ces rappeurs, je les mets devant Wizadora
Microphone, manette originale
Une main sur les couilles, l'autre sur la manette et game over
Ces gamins, la récré c'est un concert
J'entends pas cette merde, même avec les oreilles d'un mort
Dans la lumière le bouffon, dans l'ombre l'architecte
Mon business, mon fric, ma meuf ; mec, je suis parfait
Hé l'agent, s'il n'y a pas de corps, il n'y a pas de crime
Des punchlines en pleine face, Manny contre Margarito
Je déteste le jugement moral, je ne suis pas expert
Ta meuf dit que je suis un connard, ma mère un saint
S'ils entrent par la porte, you better run
Avec plus de style que toi, même pour aller acheter du pain
En dehors des codes, en dehors du qu'en-dira-t-on
T-O-T-E, prêt pour la revanche.

De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over
It's no love, regarde le game is over
De retour par ici, regarde le game is over