Текст и перевод песни ToteKing feat. Zonah - Devoto

Devoto

Cuando llega esta semana es cuando más deseo que llueva
Cuando asoma la Sotana por la Macarena o por Triana
Gloriosa vocación que os corre por las venas como el furbo
No os salva de este tema ya ni Antonio Burgos
¿Tu a quién estafas, cofrade?
El Estado es aconfesional, tu acción ilegal, nadie lo sabe
Por allá vienen
Las hordas que cada año ocupan
Y llenan Sevilla de mierda como un rebaño
Me da vergüenza verte, cristiano
Yo a nadie adoro, lloro, perforo tu mano hermano
No se caen tus oros pero gano
Cuando algún cabrón tira un petardo
Perdéis la caridad y pisáis al otro cual gato pardo
Olvídate de tu compi si vive en el centro
Olvídate de los ovnis se vive por dentro
Encuentro cada penco lento que no te deja avanzar
En esta situación querría volar como el quinto elemento
Y el ayuntamiento, no lo prohíbe
Se exhiben, reinciden porque sobreviven
A diferencia de algún pobre diablo que el paraíso espera
Dejó este mundo con su sangre en las trabajaderas
Siempre hay un pobre que curra y un pureta engominao'
Que bebe whisky y el capataz espabilao'
Como sea da igual
Esta mierda no hay quién la entienda (no hay quién la entienda)
¿Por qué no sacan pasos en las 3000 Viviendas?
Devotos, pasan calor con cámaras de fotos
Ocupan la ciudad pero este año exploto
¿Por qué lo llaman folklore si no cuela?
La cera de tus cirios quedará en mis suelas
Cuántos capillitas de tapitas quedan por flipar
Cuántas estampitas de bazar
ToteKing lo tiene claro no soy un borrego, vaya
Esta Semana Santa a la playa
No te extrañe ver a algunos guiris cagaos' perdios'
Pensando que el Ku Klux Klan los ha seguio'
Vamos a pillarnos un medio a medias pa' el Jueves Santo
Como en la feria, le rezo y después le canto
De oro y manto, y coreografía de espanto
Una obra de artesanía es sólo lo que cuento, aguanto
"Tote no seas exagerao', es algo popular tío"
Como el partido, por eso ni me fío
Feligrés, qué te crees, que te causo estrés
Ni a fin de mes llegaréis, emigra al Everest
Y llévate a Lopera, en ropa de baño
Pica su cartera, aplícale daño, aféitale el coño, sí
Soy un bárbaro moderno antimisticismo
Tráeme algo litúrgico y vomito aquí mismo
Pa' el Domingo de Ramos tengo unas calzonas guardás, preciosas
Con volantes verdes y canguritos rosas
Tengo otros colegas penitentes
Se pasan los caramelos que luego regalan por lugares calientes
No me hagas contarte algunas cosas más que sé
Tu semana sagrada... anda y flagélate
Devotos, pasan calor con cámaras de fotos
Ocupan la ciudad pero este año exploto
¿Por qué lo llaman folklore si no cuela?
La cera de tus cirios quedará en mis suelas
Cuántos capillitas de tapitas quedan por flipar
Cuántas estampitas de bazar
ToteKing lo tiene claro no soy un borrego, vaya
Esta Semana Santa a la playa

Devotion

When this week arrives, that's when I wish it would rain the most
When the Vestment appears by the Macarena or by Triana
Glorious vocation that runs through your veins like a sly fox
Not even Antonio Burgos can save you from this song anymore
Who are you swindling, brother of the faith?
The State is secular, your actions unlawful, but nobody knows
Here they come
The hordes that occupy every year
And fill Seville with shit like a flock of sheep
It shames me to look at you, Christian
I worship no one, I weep, I pierce your hand, brother
Your gold may not fall, but I win
When some asshole throws a firecracker
You lose your charity and trample each other like a spiteful cat
Forget about your mate if he lives in the center
Forget about UFOs, this is happening right now
I find each slow nag that won't let you advance incredibly annoying
In this situation, I would like to fly like the fifth element
The town council does not forbid it
They parade and re-offend because they get away with it
Unlike some poor devil who awaits paradise
Who left this world with their blood on their overalls
There are always the poor who work and a pomaded dandy
Who drinks whisky and the foreman who's got his wits about him
It's all the same no matter what
This shit is beyond comprehension (beyond comprehension)
Why don't they take their processions out in the 3,000 dwellings?
Devotees, enduring the heat with their cameras
They occupy the city, but this year, I'm going to go off
Why do they call it folklore when it just doesn't cut it?
The wax from your candles will end up on my soles
How many little devotees with little tapas are still gaping in awe?
How many holy pictures from the market stall?
ToteKing has got it straight, I'm no sheep, let me tell you
This Easter, I'm off to the beach
Don't be surprised to see some freaked-out tourists lost
Thinking the Ku Klux Klan has followed them
Let's get a half and half on Maundy Thursday
Like at the fair, I'll pray to it and then I'll sing to it
Of gold and robes and appalling choreography
A work of craftsmanship is all that I'm relating, handling
"Tote, don't exaggerate, it's popular, man"
Like the game, that's why I don't trust
Believer, what do you think, that I stress you out?
You won't even make it to the end of the month, emigrate to Everest
And take Lopera with you, in his swimming trunks
Prick his wallet, do him damage, shave his cunt, yeah
I'm a modern barbarian anti-mysticism
Bring me something liturgical and I'll vomit right here
For Palm Sunday, I've got some lovely panties put away
With green frills and pink kangaroos
I've got some other penitent mates
They pass around the sweets that they give away later in seedy places
Don't make me tell you some other things I know
Your sacred week... go and flog yourself
Devotees, enduring the heat with their cameras
They occupy the city, but this year, I'm going to go off
Why do they call it folklore when it just doesn't cut it?
The wax from your candles will end up on my soles
How many little devotees with little tapas are still gaping in awe?
How many holy pictures from the market stall?
ToteKing has got it straight, I'm no sheep, let me tell you
This Easter, I'm off to the beach