Текст и перевод песни Toteking - Botines
Yo,
todos
los
que
pasan
por
delante
del
escaparate
Hé,
tous
ceux
qui
passent
devant
la
vitrine
Y
no
pueden
soportar
la
tentación,
Et
ne
peuvent
pas
supporter
la
tentation,
Estas
me
las
compro,
fijo,
escucha
...
Je
les
achète,
c'est
sûr,
écoute...
Me
gustan
los
botines
de
basket,
no
hay
más
que
en
mi
keli
J'aime
les
baskets
de
basket,
il
n'y
a
rien
de
plus
dans
mon
placard
Las
botas
de
base,
de
alero
y
las
bambas
de
heavy
Les
bottes
de
base,
d'aile
et
les
baskets
de
heavy
Si
estás
pensando
en
montar
competi,
va...
Si
tu
penses
à
monter
une
compétition,
allez...
¿Quién
se
ha
vestido
mejor
los
pies
por
toda
la
ciudad?
Qui
a
le
mieux
habillé
ses
pieds
dans
toute
la
ville
?
¿Quién
llevó
las
Asics
Tiger,
las
Patrick
Ewing
en
blancas?,
Qui
portait
les
Asics
Tiger,
les
Patrick
Ewing
en
blanc
?
Si
tienes
pasta
las
pagas,
sino
las
mangas
Si
tu
as
de
l'argent,
tu
les
payes,
sinon,
les
manches
¿Cómo?
- con
alicates,
el
pito
se
arranca
Comment
?- avec
des
pinces,
le
sifflet
se
détache
Las
metes
en
la
mochila,
sales
y
nunca
suena,
venga
es
una
ganga
Tu
les
mets
dans
le
sac
à
dos,
tu
sors
et
ça
ne
sonne
jamais,
allez,
c'est
une
aubaine
Ese
modelo
me
flipa
y
nunca
están.
Ce
modèle
me
fait
flipper
et
il
n'est
jamais
là.
Salgo
to
inflao
con
las
Reebock
Pump.
Je
sors
tout
gonflé
avec
les
Reebok
Pump.
El
Hozone
y
yo
cambiando
Upper-Decks,
los
reyes
de
la
estampa
Le
Hozone
et
moi
en
train
de
changer
d'Upper-Decks,
les
rois
de
l'estampe
Tu
compi
con
las
Kelme
Villacampa
Ton
pote
avec
les
Kelme
Villacampa
Las
vendo,
las
compro,
las
tengo,
Je
les
vends,
je
les
achète,
je
les
ai,
Las
Converse
Weapon
o
las
Air-Force
Les
Converse
Weapon
ou
les
Air-Force
Te
hablo
de
clásicos
como
la
Alta
Escuela
Je
te
parle
de
classiques
comme
la
Haute
École
Las
de
Larry
Johnson
tenían
líquido
en
la
suela
Celles
de
Larry
Johnson
avaient
du
liquide
dans
la
semelle
Las
All-Stars
de
tela,
las
J'Hayber
punkis
Les
All-Stars
en
tissu,
les
J'Hayber
punks
Menudo
bache,
las
Yumas
y
las
Nike
Huarache
Quel
choc,
les
Yumas
et
les
Nike
Huarache
¿Los
llevamos
a
los
mates
Jony?
On
les
emmène
aux
mates
Jony
?
Spud
Webb
con
las
Pony
y
Dominique
Wilikins
con
las
Etonics.
Spud
Webb
avec
les
Pony
et
Dominique
Wilikins
avec
les
Etonics.
Las
Golfitos,
las
Paredes,
las
Rox,
las
de
los
Lakers
en
lila,
Les
Golfitos,
les
Paredes,
les
Rox,
celles
des
Lakers
en
lilas,
Mamá
cómprame
unas
Fila
por
lo
menos,
Maman,
achète-moi
des
Fila
au
moins,
6000
lo
menos
que
puedes
gastar
6000
au
moins
que
tu
peux
dépenser
2 modelos
pal
pivot
las
Shaaq-nosis
y
las
Shaaq-Attack
2 modèles
pour
le
pivot,
les
Shaaq-nosis
et
les
Shaaq-Attack
¿Te
acuerdas
de
las
Karhu
con
un
lobo
aquí?
Tu
te
souviens
des
Karhu
avec
un
loup
ici
?
¿El
Caja
San
Fernando
con
las
John
Smith?
Le
Caja
San
Fernando
avec
les
John
Smith
?
¿Las
Adidas
de
Kareem
Abdul-Jabbar?
Les
Adidas
de
Kareem
Abdul-Jabbar
?
La
cosa
se
complica,
las
Kangaroo
con
las
lucecitas
Les
choses
se
compliquent,
les
Kangaroo
avec
les
lumières
Todas
estas
marcas
y
más
son
las
que
tienen
Toutes
ces
marques
et
plus
encore
sont
celles
qui
ont
Historias
de
nosotros
y
los
que
vienen
Des
histoires
de
nous
et
de
ceux
qui
viennent
Si
mamá
se
enfada
no
las
pongas
en
los
cojines.
Si
maman
se
fâche,
ne
les
mets
pas
sur
les
coussins.
Lo
del
Canto
del
Loco
son
zapatillas,
esto
son
botines.
Le
Canto
del
Loco,
ce
sont
des
baskets,
ça,
ce
sont
des
bottines.
¡Botines!
- Todos
los
fans
de
los
velcros
! Botines
!- Tous
les
fans
des
scratchs
¡Botines!
- Vivo
en
cámaras
de
aire
! Botines
!- Je
vis
dans
des
chambres
à
air
¡Botines!
- Los
modelos
de
las
Jordan
! Botines
!- Les
modèles
des
Jordan
¡Botines!
- Toda
la
peña
del
Footlocker
! Botines
!- Toute
la
bande
du
Footlocker
¡Botines!
- Por
favor
no
me
las
pises
! Botines
!- S'il
te
plaît,
ne
me
les
écrase
pas
¡Botines!
- En
las
bodas
y
días
grises
! Botines
!- Aux
mariages
et
les
jours
gris
¡Botines!
- Nunca
llevo
unos
zapatos
! Botines
!- Je
ne
porte
jamais
de
chaussures
¡Botines!
- Llevo
las
que
siempre
quise
! Botines
!- Je
porte
celles
que
j'ai
toujours
voulues
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Masot Gallardo, Manuel Gonzalez Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.