Toteking - Dame Lo Que Quiero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toteking - Dame Lo Que Quiero




Dame Lo Que Quiero
Donne-moi ce que je veux
Oye, esto no tiene sentido hermano, no se lo busques
Écoute, ça n'a aucun sens mon frère, ne le cherche pas
Esto es bacile puro, esto es diversión, esto es rap de siempre
C'est juste du fun, c'est du divertissement, c'est du rap comme avant
¡Hey! Pa mi gente, pa mis colegas, pa mi familia
! Pour mes gens, pour mes potes, pour ma famille
El Tratamiento Regio, hermano
Le Traitement Régional, mon frère
T.O.T.E
T.O.T.E
Torrico, Don Clemensa
Torrico, Don Clemensa
Con mi gente, los de siempre, y los 4 que se pasen
Avec mes gens, les mêmes d'avant, et les 4 qui passent
Paseando la face con mis Reeboks Kamikaze
En train de promener ma face avec mes Reeboks Kamikaze
Soy enciclopedia, rapero multifrase
Je suis une encyclopédie, un rappeur multi-phrases
Soy de clase media, no vivo Ghetto Blaster
Je suis de classe moyenne, je ne vis pas Ghetto Blaster
Lo que buscabas lo encontraste
Ce que tu cherchais, tu l'as trouvé
Hombres de constrastes, Kurt Russell en Stargate
Des hommes de contrastes, Kurt Russell dans Stargate
Nicholson en Aspen, mi séptimo arte
Nicholson à Aspen, mon septième art
Pilla, ponte en mi rodilla, que te toque a lo Ben Harper
Prends, mets-toi sur mon genou, que je te touche à la Ben Harper
Deja que los aniquile
Laisse-moi les anéantir
Floto como bolas de (?) en mi Martin Miller's
Je flotte comme des boules de (?) dans mon Martin Miller's
Celebro cuando vienen 50 o me vienen miles
Je célèbre quand 50 viennent ou que des milliers arrivent
ponte los (?) y observa como saltan trozos cuando tiro (?)
Toi, mets les (?) et observe comment des morceaux sautent quand je tire (?)
Hey Torrico, esto está campeón
Torrico, c'est du champion
Suena crema, ginger, baker, las (?)
Ça sonne crème, gingembre, boulanger, les (?)
Música y entreno cada día en mi banquete
Musique et entraînement tous les jours à mon banquet
Descanza en paz Ramon Dekkers.
Repose en paix Ramon Dekkers.
Dame lo que quiero, todo es realidad
Donne-moi ce que je veux, tout est réel
Tengo puntos de experiencia y hambre de chaval
J'ai des points d'expérience et la faim d'un gamin
Venga va, dame beats, dame guías, Alégrame el día
Allez, donne-moi des beats, donne-moi des guides, éclaire ma journée
Por mi familia primero
Pour ma famille d'abord
Por los amigos de verdad y no los rapers compañeros
Pour les vrais amis et pas les rappeurs compagnons
Por mi trabajo después
Pour mon travail ensuite
Por no faltarle el respeto a lo que me da de comer.
Pour ne pas manquer de respect à ce qui me nourrit.
Venga dámelo
Allez donne-le moi
El Tote cae de los cielos, provoca celos como un triple de Calderón
Le Tote tombe du ciel, provoque des jalousies comme un triple de Calderón
Viene con más guasa que la fiesta del malecón
Il arrive avec plus d'humour que la fête du malecon
No que te pasa que lo estás criticando todo
Je ne sais pas ce qui t'arrive, tu critiques tout
Es ToteKing, yo, no está allí, no
C'est ToteKing, moi, il n'est pas là, non
Está en el micro, tiene otro himno
Il est au micro, il a un autre hymne
Friega platos, baila, pone música
Frotter les plats, danser, mettre de la musique
Y descarga megas y megas de películas
Et télécharger des mégas et des mégas de films
(?), me tocó vivir este momento
(?), il m'est arrivé de vivre ce moment
Donde el IVA del arte era el 21%
la TVA sur l'art était de 21 %
Donde mandatarios caían como rayos
les mandataires tombaient comme des éclairs
Y recibían más insultos que una madre en batallas de gallos
Et recevaient plus d'insultes qu'une mère dans des battles de coqs
Así está el patio hermano
C'est comme ça la cour mon frère
Mi callo del dedo está petado en la oficina de empleo
Mon cal au doigt est pété au bureau de l'emploi
Yo les vacilo, ya lo creo
Je me moque d'eux, c'est sûr
Pa estas elecciones no hace falta un sondeo.
Pour ces élections, il ne faut pas de sondage.
Dame lo que quiero, todo es realidad
Donne-moi ce que je veux, tout est réel
Tengo puntos de experiencia y hambre de chaval
J'ai des points d'expérience et la faim d'un gamin
Venga va, dame beats, dame guías, Alégrame el día
Allez, donne-moi des beats, donne-moi des guides, éclaire ma journée
Por mi familia primero
Pour ma famille d'abord
Por los amigos de verdad y no los rapers compañeros
Pour les vrais amis et pas les rappeurs compagnons
Por mi trabajo después
Pour mon travail ensuite
Por no faltarle el respeto a lo que me da de comer.
Pour ne pas manquer de respect à ce qui me nourrit.
El tratamiento regio.
Le traitement régional.





Авторы: lowlight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.