Текст и перевод песни Toteking - Intocable

Intocable

Lo hago por legado, por mis diez escaños
Por la riqueza de Darin que es darse un buen baño
¿Pectorales? ¿Culos? To es un engaño
El dinero me hizo atractivo hasta mis diez años (Facts)

Si escuchas rap y no me has escuchao
Has empezao el keli por el tejao
Si paseo por tu barrio, sube el metro cuadrao
Si mamá no te cosió rodilleras, no te sientes a mi lao (Fuera)

Escribo yo, pero Dios lo ha dictao
Soy médico, te cambio el interior sin haberte operao
El kinki me adora porque no lo he imitao
Se rifaba un oro olímpico en copiarlo y te lo han dao (Campeón)

En el corro no suelto na publicao (No)
Ya me siento pagao sorprendiendo al de al lao
Pero mi libro ha generao lo que dos kelis aquí al lao
He visto tus letras en GENIUS y no hay na subrayao (Bitch)

Enhorabuena, raperos
Desde que estáis cantando habéis hundido al Cantajuegos
Ten algo de decencia, dale a Pocoyó su cream
Y un porcentaje de tu Spotify a Peppa Pig

Toteking, mi pasión nadie la va a robar
Si alguien me enseña vídeos de bebés, yo me encierro a grabar
Mi cuerpo se arruga, es Danny Glover después de Arma Letal
Mientras mi corazón rapea en la lluvia bajo un soportal

Bang bang, no hay nadie más real
Ni la fama ni la depre me pudieron tumbar
Eterno en tu head como ese first love
Veinte años intocable y lo mismo hay veinte más

Y si esas cuentas suben frases tuyas, homie, yo me alegro
Si en contexto era infumable, aislás son ladríos de perro
Tu triunfo es tan injusto, como el mundo en el que duermo
Donde psychos matan blancos mientras polis matan negros

Pa poner tus discos necesito efecto
Pa poner los míos, Wikipedia necesita un anexo
Compi, ya vale
Hablo con animales, soy el Dr Doolitle
Las frases me vienen en sueños como a los Beatles

Matando el corro en el backstage
Por estatus no tendría que hacerlo, pero ya me véis
¡EL REY!
Tu fallo fue subestimar mi ley
Y el mío es haber roto el pan con demasiaos compis fakes

La distancia social la inventé yo, puta
El covid me da royalties como Tarantino a Wu-Tang (Facts)
Años en la gruta, no existe la suerte
Tus pinturas modernas pa mí son rupestres

Perdona, brother, es que me río
Es como si hacemos un trío y tú no estás incluío
Vivo en la Macarena, como Los del Río
Estás más visto que el comment de: "Guardatela, que hace frío"

"Dale tiempo al tiempo, Tote" me decían a mí
Y yo pensaba: "Mierda, entonces ¿Quién coño me lo da a mí?"
Si hay que echar ron al suelo por los que no están aquí
Te lo juro, por mi viejo, yo tendría que volcar un barril

Bang bang, no hay nadie más real
Ni la fama ni la depre me pudieron tumbar
Eterno en tu head como ese first love
Veinte años intocable y lo mismo hay veinte más

Intouchable

Je le fais pour l'héritage, pour mes dix sièges
Pour la richesse de Darin qui est de prendre un bon bain
Des pectoraux ? Des culs ? Tout est un leurre
L'argent m'a rendu attirant jusqu'à mes dix ans (Facts)

Si tu écoutes du rap et que tu ne m'as pas écouté
Tu as commencé le keli par le toit
Si je me promène dans ton quartier, le mètre carré augmente
Si maman ne t'a pas cousu de genouillères, ne t'assois pas à côté de moi (Va-t'en)

J'écris moi-même, mais Dieu l'a dicté
Je suis médecin, je te change l'intérieur sans t'opérer
Le kinki m'adore parce que je ne l'ai pas imité
Il s'est battu pour l'or olympique en le copiant et on te l'a donné (Champion)

Dans l'arène, je ne lâche rien de publié (Non)
Je me sens déjà payé en surprenant celui d'à côté
Mais mon livre a généré ce que deux keilis ici à côté
J'ai vu tes paroles sur GENIUS et il n'y a rien de souligné (Bitch)

Félicitations, rappeurs
Depuis que vous chantez, vous avez coulé Cantajuegos
Ayez un peu de décence, donnez à Pocoyó sa crème
Et un pourcentage de votre Spotify à Peppa Pig

Toteking, ma passion, personne ne la volera
Si quelqu'un me montre des vidéos de bébés, je m'enferme pour enregistrer
Mon corps se ride, c'est Danny Glover après Lethal Weapon
Alors que mon cœur rappe sous la pluie sous un porche

Bang bang, il n'y a personne de plus réel
Ni la célébrité ni la dépression n'ont pu me faire tomber
Éternel dans ta tête comme ce premier amour
Vingt ans intouchable et il y en a encore vingt de plus

Et si ces comptes montent avec tes phrases, mon pote, je suis heureux
Si dans le contexte, c'était infumable, isolé, ce sont des aboiements de chien
Ton triomphe est si injuste, comme le monde dans lequel je dors
Où les psychos tuent des blancs tandis que les flics tuent des noirs

Pour mettre tes disques, j'ai besoin d'un effet
Pour mettre les miens, Wikipédia a besoin d'une annexe
Copain, ça suffit
Je parle aux animaux, je suis le Dr Doolittle
Les phrases me viennent en rêve comme aux Beatles

Je tue l'arène dans les coulisses
Par statut, je ne devrais pas le faire, mais vous me voyez
LE ROI !
Votre erreur a été de sous-estimer ma loi
Et la mienne est d'avoir rompu le pain avec trop de faux potes

La distance sociale, je l'ai inventée, salope
Le covid me verse des royalties comme Tarantino à Wu-Tang (Facts)
Des années dans la grotte, la chance n'existe pas
Tes peintures modernes pour moi sont rupestres

Excuse-moi, frère, je ris
C'est comme si on faisait un trio et que tu n'es pas inclus
Je vis à la Macarena, comme Los del Río
Tu es plus vu que le commentaire : "Garde-la, il fait froid"

« Donne du temps au temps, Tote », me disaient-ils
Et je pensais :« Merde, alors qui me le donne à moi ?»
S'il faut verser du rhum par terre pour ceux qui ne sont pas là
Je te le jure, pour mon vieux, je devrais renverser un baril

Bang bang, il n'y a personne de plus réel
Ni la célébrité ni la dépression n'ont pu me faire tomber
Éternel dans ta tête comme ce premier amour
Vingt ans intouchable et il y en a encore vingt de plus