Текст и перевод песни Toteking - La Parte Mas Fea de Mi Curro

La Parte Mas Fea de Mi Curro

Aunque ser artista pinta bien
No me gusta mi trabajo al cien por cien
Aunque muchos sueñan con llegar
No saben lo que se cuece aquí ni la mitad

No me gusta lo que escribes tú
No me gusta tu pose ni tu actitud
Estoy en el Hip Hop por la rima y los ritmos
Todo lo demás me da lo mismo.

Aunque me digan artista
Nunca me ha llenao llenar la cama una semana con tres tías distintas,
Busco el calor de la pareja
Río cuando fluye, lloro si me dejan.
Es duro descubrir que no se reflejan
Tópicos de los raperos en mi, se alejan.
Yo soy un artista del folio,
Yo no tengo el póster de la peli de El Odio
Ni el de Scarface en mi dormitorio,
Soy el chico normal frente a un auditorio.
Cómo puede ser que todas las drogas no me digan na
Si fuera un artista me tendrían que flipar
Me tendrían que inspirar pa escribir pero no
No, lo siento, solo me han causado sufrimiento.
A los raperos les gusta la calle,
A mí no me gusta salir ni en flyers,
Tampoco me gustan los comentarios
Ni los que me adulan ni los que me odian, que son varios.
Sueno en el barrio,
Y a veces a los mismos que critico son mis fans del diario,
Debo de escupir con vehemencia
Porque hay más cabrones esperando que en la salas de urgencias.
Y si soy artista debo confesarlo:
Nunca me he librado del miedo del escenario,
Nunca me ha gustao firmar autógrafos,
Nunca pose bien pal fotógrafo,
Me da mal fario.

Aunque ser artista pinta bien
No me gusta mi trabajo al cien por cien
Aunque muchos sueñan con llegar
No saben lo que se cuece aquí ni la mitad

No me gusta lo que escribes tú
No me gusta tu pose ni tu actitud
Estoy en el Hip Hop por la rima y los ritmos
Todo lo demás me da lo mismo.

No somos lo típico, no hacemos lo típicos. Nos gusta el rap yankee, pero no vamos por ahí to el día olisqueando el culo del yankee, to el día loco, no,

¿Quieres hacerlo como yo? ¿quieres hacerlo como yo?
Pero no es fácil, ¿verdad?, pero no es fácil, ¿verdad?
¿Quieres hacerlo como yo? ¿quieres hacerlo como yo?
Pero no es fácil, ¿verdad?, pero no es fácil, ¿verdad?

Y la basura se desborda y se nos cae de las manos,
Y se acumula como Asterix amontonando romanos,
Y yo aunque sea un artista
No tengo la vista nubla por la pasta, ahí está.
El quiz de la cuestión toda esta orientación fascista,
Raperos no lo saben y son derechistas
Y van con sus panfletos socialistas por ahí
Denunciando en limusina los problemas del país,
Por eso muchos de ellos no duran na
He tenido atracos que han durado más.
Habitaciones vacías, hoteles muertos,
Chicas de compañía, estaciones y aeropuertos,
Yo! ¡esto me asquea!
Por eso amo el Hip Hop y odio todo lo que le rodea,
Y aunque me digan artista
Curro cada día como un transportista del Ikea
Yo se que las cosas no son como lo imagine,
El primer beso ya no es cuando se va la luz del cine,
Pero pensé que esto era música
No una colección de estúpidas vidas públicas.
Entré aquí seducido por algo,
Los vinilos de mi amigo y mis textos largos
Permitían expresar el desencanto
Que sufríamos los jóvenes de veintitantos.
Pero hoy, no, ¿en qué me convertí?
Soy víctima de la moda que odiaba cuando empecé aquí,
Subo arriba vestido con ropa cara
Que jamás pagaría si no me patrocinaran
Y eso es falso, por eso tengo que escapar
De todo lo que me cabrea la mierda que merodea al rap.
Y es difícil estar contento,
Porque critico pero yo estoy dentro.

Aunque ser artista pinta bien
No me gusta mi trabajo al cien por cien
Aunque muchos sueñan con llegar
No saben lo que se cuece aquí ni la mitad

No me gusta lo que escribes tú
No me gusta tu pose ni tu actitud
Estoy en el Hip Hop por la rima y los ritmos
Todo lo demás me da lo mismo.

Самая отстойная часть моей работы

Хоть быть артистом и звучит круто,
Моя работа не нравится мне на все сто.
Многие мечтают достичь этого,
Но они и половины не знают, что здесь творится.

Мне не нравится, что ты пишешь,
Мне не нравится твоя поза и твой настрой.
Я в хип-хопе ради рифм и ритмов,
Всё остальное меня не волнует.

Хоть меня и называют артистом,
Мне никогда не доставляло удовольствия делить постель с тремя разными девчонками за неделю,
Я ищу тепла отношений,
Смеюсь, когда всё хорошо, плачу, если меня бросают.
Тяжело осознавать, что стереотипы о рэперах
Ко мне не относятся, они далеки от меня.
Я - артист листа бумаги,
У меня нет постера фильма "Ненависть"
И постера "Лица со шрамом" в спальне,
Я обычный парень перед аудиторией.
Как может быть, что все эти наркотики меня не цепляют?
Если бы я был настоящим артистом, они должны были бы меня вставлять,
Они должны были бы вдохновлять меня на написание текстов, но нет,
Нет, извини, они принесли мне только страдания.
Рэперы любят тусовки,
А мне не нравится даже появляться на флаерах,
Мне также не нравятся комментарии,
Ни те, что льстят, ни те, что ненавидят, а таких немало.
Я звучу в районе,
И иногда те, кого я критикую, становятся моими фанатами,
Я должен читать с жаром,
Потому что таких козлов больше, чем в приёмном покое.
И если я артист, то должен признаться:
Я никогда не избавлялся от страха сцены,
Мне никогда не нравилось давать автографы,
Никогда не получался хорошо на фотографиях,
Это плохая примета.

Хоть быть артистом и звучит круто,
Моя работа не нравится мне на все сто.
Многие мечтают достичь этого,
Но они и половины не знают, что здесь творится.

Мне не нравится, что ты пишешь,
Мне не нравится твоя поза и твой настрой.
Я в хип-хопе ради рифм и ритмов,
Всё остальное меня не волнует.

Мы не типичные, мы не делаем типичные вещи. Нам нравится американский рэп, но мы не бегаем за американцами, не нюхаем им задницы, не сходим с ума, нет,

Хочешь делать как я? Хочешь делать как я?
Но это нелегко, правда? Но это нелегко, правда?
Хочешь делать как я? Хочешь делать как я?
Но это нелегко, правда? Но это нелегко, правда?

И мусор переполняется и вываливается из рук,
И накапливается, как Астерикс, складывающий римлян в кучу,
И я, хоть и артист,
Не затуманиваю взгляд из-за денег, вот так.
Суть вопроса - вся эта фашистская ориентация,
Рэперы не знают этого и являются правыми
И ходят со своими социалистическими листовками,
Осуждая проблемы страны из лимузина,
Поэтому многие из них не задерживаются надолго,
У меня были ограбления, которые длились дольше.
Пустые комнаты, мёртвые отели,
Девушки по вызову, вокзалы и аэропорты,
Yo! Меня это тошнит!
Поэтому я люблю хип-хоп и ненавижу всё, что его окружает,
И хоть меня и называют артистом,
Я работаю каждый день, как грузчик из ИКЕА.
Я знаю, что всё не так, как я себе представлял,
Первый поцелуй - это уже не когда гаснет свет в кино,
Но я думал, что это музыка,
А не коллекция глупых публичных жизней.
Я пришел сюда, соблазненный чем-то,
Виниловые пластинки моего друга и мои длинные тексты
Позволяли выразить разочарование,
Которое испытывали мы, молодые люди двадцати с лишним лет.
Но сегодня, нет, кем я стал?
Я жертва моды, которую ненавидел, когда начинал здесь,
Я поднимаюсь наверх в дорогой одежде,
Которую никогда бы не купил, если бы меня не спонсировали,
И это фальшивка, поэтому я должен бежать
От всего, что меня бесит, от дерьма, которое крутится вокруг рэпа.
И сложно быть довольным,
Потому что я критикую, но сам нахожусь внутри.

Хоть быть артистом и звучит круто,
Моя работа не нравится мне на все сто.
Многие мечтают достичь этого,
Но они и половины не знают, что здесь творится.

Мне не нравится, что ты пишешь,
Мне не нравится твоя поза и твой настрой.
Я в хип-хопе ради рифм и ритмов,
Всё остальное меня не волнует.