Текст и перевод песни Toteking - Rebelde Por Defecto

Rebelde Por Defecto

Entiende que no hay que pasarlo mal para buscarle trucos a la vida, yo vivo tranquilo, poesía viva alegría del día a día, this is amazing man, for real!
Mi cuerpo un recipiente que sin música no sirve
Es como quitarle a un niño Steven Spielberg
Si te has bañado con la experiencia inmortalízalo en tus paginas
Solo el fuerte sobrevive, límpiate esas lagrimas
La verdad está en el estomago, el amor es ventrílocuo
La fama son cajeros en calles sin numero
Todo ese pellejo que te cubre es la fachada
Las joyas te camuflan las paredes desconchadas
Panfletos y promesas en la tele del salón
Sanguijuelas y gusanos, la prensa del corazón
Esta vez casi se meten mano en el debate de la nación
ZP y Mariano haciendo el Circo del sol
Chicas lobas devoran, pidiendo igualdad
Lanzándose pa demostrar que están liberás
Engañándose, copiando lo más feo del hombre
Tu inseguridad es más sexy, amiga, ¿por qué la escondes?
Los pijos toman rayos uva, quieren estar guapos
Los albañiles lo consiguen gratis trabajando un rato
Es mucho mas autentico, ¿arriba? los pájaros
Si Dios existe debe de estar ciego y sin lázaro
Mi sitio es una ficha dentro de este juego
Que tiene lagrimas negras como El Cigala y Bebo
La venganza no equilibra la balanza ya
Rapeo y mira... danzan los All Blacks
Debajo de las caras de las mascaras
De las lagrimas de un mara
De la sonrisa de un marajá
De una camiseta de 50 pavos del Ché Guevara...
Está la vida, cruel... si no tienes jugo,
El pan de ayer se convierte hoy en juez y verdugo
Vivo tranquilo, no soy perfecto
Mi mayor virtud es que soy rebelde por defecto
Parece que quieren coquetear con el desastre humanitario
Alimentar la inmensa ola de violencia que sacude al barrio
En esos barrios donde pueden
Donde los kies van guapos como los de Oceans Eleven
Yo dedico el tiempo a menesteres menos tristes
Estoy matándome por encontrar un estilo que no existe
Estoy usando el castellano
Investigando en su lenguaje llano
Haciendo que no suene a chiste.
Disciplina a tus colegas, enséñale los limites
Mis novias son metáforas y símiles...
Todo lo que cuentas fuera de un estudio es ná y si eres bueno...
Que tus compis sean criticos y te digan donde fallas luego
Es vital, en este espectro musical se dicen cosas
Los párrafos son largos como Garbajosa
Y ¿tú me quieres seducir, fiera?? de que manera?
Erase una mujer cualquiera colgá de un bolso Carolina Herrera
Manchas en la ropa de amor...
Me dicen mucho más que los diseños de Cristian Dior
Y nunca dejes que un purista se instale bajo tu techo
Porque aunque no sea un poli te leerá tus derechos
Debajo de las caras de las mascaras
De las lagrimas de un mara
De la sonrisa de un marajá
De una camiseta de 50 pavos del Ché Guevara...
Está la vida, cruel... si no tienes jugo,
El pan de ayer se convierte hoy en juez y verdugo
Vivo tranquilo, no soy perfecto
Mi mayor virtud es que soy rebelde por defecto

Бунтарь по умолчанию

Пойми, милая, не нужно страдать, чтобы искать уловки в жизни. Я живу спокойно, живая поэзия, радость каждого дня, это потрясающе, правда!
Мое тело – сосуд, который без музыки бесполезен.
Это как отнять у ребенка Стивена Спилберга.
Если ты искупалась в опыте, увековечь это на своих страницах.
Выживает только сильнейший, вытри эти слезы.
Правда в желудке, любовь – чревовещатель.
Слава – это банкоматы на безымянных улицах.
Вся эта кожа, что тебя покрывает – фасад.
Драгоценности маскируют облупившиеся стены.
Листовки и обещания по телевизору в гостиной.
Пиявки и черви, желтая пресса.
На этот раз они чуть не вмешались в дебаты нации.
Сапатеро и Рахой устраивают Цирк дю Солей.
Девушки-волчицы пожирают, требуя равенства.
Мечутся, чтобы доказать, что они свободны.
Обманывают себя, копируя самое худшее от мужчин.
Твоя неуверенность сексуальнее, подруга, зачем ты ее прячешь?
Мажоры загорают в солярии, хотят быть красивыми.
Строители получают это бесплатно, поработав немного.
Это намного аутентичнее, наверху? птицы.
Если Бог существует, он должен быть слепым и без Лазаря.
Мое место – фишка в этой игре.
В которой есть черные слезы, как у Сигалы и Бебо.
Месть не уравновешивает чаши весов.
Я читаю рэп, и смотри... танцуют All Blacks.
Под лицами масок,
Под слезами члена банды,
Под улыбкой махараджи,
Под футболкой Че Гевары за 50 баксов...
Находится жизнь, жестокая... если у тебя нет сока,
Вчерашний хлеб сегодня становится судьей и палачом.
Я живу спокойно, я не идеален.
Моя главная добродетель в том, что я бунтарь по умолчанию.
Похоже, они хотят поиграть с гуманитарной катастрофой.
Подпитать огромную волну насилия, которая сотрясает район.
В тех районах, где они могут,
Где парни ходят стильные, как из "Одиннадцати друзей Оушена".
Я посвящаю время менее печальным делам.
Я убиваюсь, пытаясь найти стиль, которого не существует.
Я использую испанский,
Исследуя его простой язык,
Делая так, чтобы это не звучало как шутка.
Дисциплинируй своих коллег, покажи им границы.
Мои подруги – метафоры и сравнения...
Все, что ты рассказываешь вне студии – ничто, а если ты хорош...
Пусть твои товарищи критикуют тебя и говорят, где ты ошибаешься.
Это жизненно важно, в этом музыкальном спектре говорят вещи.
Абзацы длинные, как Гарбахоса.
И ты хочешь соблазнить меня, хищница? Каким образом?
Жила-была любая женщина, помешанная на сумке Carolina Herrera.
Пятна на одежде от любви...
Говорят мне гораздо больше, чем дизайны Christian Dior.
И никогда не позволяй пуристу поселиться под твоей крышей.
Потому что, даже если он не полицейский, он зачитает тебе твои права.
Под лицами масок,
Под слезами члена банды,
Под улыбкой махараджи,
Под футболкой Че Гевары за 50 баксов...
Находится жизнь, жестокая... если у тебя нет сока,
Вчерашний хлеб сегодня становится судьей и палачом.
Я живу спокойно, я не идеален.
Моя главная добродетель в том, что я бунтарь по умолчанию.