Toteking - Ya Me Ven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toteking - Ya Me Ven




Ya Me Ven
Ils me voient déjà
A ver, ¿qué pasa? Voy a buscar algo
Voyons voir, qu'est-ce qui se passe ? Je vais chercher quelque chose
Aquí hay tres guapas, cuatro
Il y a trois belles filles ici, quatre
Si junto con esta, está guay
Si je me joins à celle-ci, c'est cool
Vale, venga, tengo un cachito
D'accord, allez, j'ai un petit morceau
Hay tres de aquí, tres de aquí, tres de aquí
Il y en a trois ici, trois ici, trois ici
Cuatro, tres por cuatro: doce
Quatre, trois fois quatre : douze
Venga, aquí hay un cacho
Allez, il y a un bout ici
Yo', hey yo', classic shit, let's go, I got you opin'
Yo, hey yo, classic shit, let's go, je t'ai eu, mon avis
¿Tres minutos de pesa'o otra vez? Debe ser el Tote
Encore trois minutes de lourdeur ? Ça doit être Tote
Pateando Miraflores ennortao', comiendo un poke
Marchant dans Miraflores, défoncé, mangeant un poke
Y dando vueltas entre los bloques, con la medicación del Joker
Et faisant des tours dans les blocs, avec les médicaments du Joker
En mi cabeza hay un lío
Il y a un bordel dans ma tête
Psiquiatras y psicólogos lo han intenta'o, al final han dimiti'o
Les psychiatres et les psychologues ont essayé, ils ont fini par démissionner
Si hubiese nacido en USA yo sería un desconoci'o
Si j'étais aux États-Unis, je serais un inconnu
Y si me hubiera presenta'o a los gallos seguiría imbati'o
Et si je m'étais présenté aux battles de rap, je serais toujours invaincu
¿Me quieren joder? No tienen licencia
Ils veulent me baiser ? Ils n'ont pas le permis
Tengo aliens en mi salón, han baja'o buscando inteligencia
J'ai des aliens dans mon salon, ils sont venus chercher l'intelligence
Dicen: "Tote, de los viejos eres el mejor"
Ils disent : "Tote, tu es le meilleur des vieux"
Y yo les digo: "No, de los viejos y de los nuevos
Et je leur dis : "Non, des vieux et des jeunes
Pa' estar a mi nivel tienen que juntarse los dos"
Pour être à mon niveau, ils doivent s'unir tous les deux"
Me calmo ya, que estoy muy gritón
Je me calme, je crie trop fort
Y a mi parienta le gusto más cuando bajo la voz
Et ma femme m'aime mieux quand je baisse la voix
Como La OPP, traigo el sabor
Comme La OPP, j'apporte la saveur
Yo soy un profesor sin universidad
Je suis un professeur sans université
Y en mi barrio no hace falta fútbol para comprobar el VAR
Et dans mon quartier, pas besoin de foot pour vérifier la VAR
A los rappers no les gusta si eres tan bueno que asustas
Les rappeurs n'aiment pas quand tu es si bon que tu fais peur
Así que rebajo mi estilo pa' que to' el mundo lo asimile (yes)
Alors j'allège mon style pour que tout le monde puisse l'assimiler (yes)
A mi novia no le gusta cuando rapeo vacile
Ma copine n'aime pas quand je rappe en étant nonchalant
Pero se le pasa cuando la invito a un margarita y al cine, ¡ah!
Mais ça lui passe quand je l'invite à un margarita et au cinéma, ah !
Soy bueno, cabrón, pero no me lleves al límite, estúpido
Je suis bon, putain, mais ne me pousse pas à bout, idiot
O salto encima de ti como el Cele cuando se tiró al público
Ou je saute sur toi comme le Cele quand il s'est jeté dans le public
Low kicks que parten piernas, middles que parten bazos
Low kicks qui te brisent les jambes, middles qui te brisent les bras
Te tapas y te parte el brazo, estilazo como fe y Campazzo
Tu te protèges et il te brise le bras, stylé comme Fe et Campazzo
Ven a de verdad, ven a sin maldad
Viens à moi pour de vrai, viens à moi sans méchanceté
Saco un tema y no saben lo que voy a dar
Je sors un morceau et ils ne savent pas ce que je vais donner
Como esos monigotes raros que pintan en el baño del bar
Comme ces bonhommes bizarres qu'ils dessinent dans les toilettes du bar
Y cuando llega la hora, no sabes dónde ir a mear
Et quand vient l'heure, tu ne sais pas aller pisser
Constancia es mi apellido, es mi sustancia
La constance est mon nom de famille, c'est ma substance
Esos quistes de la infancia causantes de tu ignorancia
Ces kystes de l'enfance responsables de ton ignorance
Cuando el dinero viene, el amor cambia
Quand l'argent arrive, l'amour change
Y cuando se va, ven delante a un gato feo
Et quand il s'en va, ils voient un vilain chat devant eux
'Onde estaba el león de Narnia
était le lion de Narnia ?
No eres libre si tu vida es comparar
Tu n'es pas libre si ta vie est de comparer
Estar feliz por los demás es el único yoga que debes practicar
Être heureux pour les autres est le seul yoga que tu devrais pratiquer
La guerra es el negocio pa' Trump
La guerre est le business pour Trump
A un muerto se la suda quién la gane en verdad
Un mort se fout de qui la gagne vraiment
Seis dobles pa' entrar
Six doubles pour entrer
Vengo de esa quinta avispa'
Je viens de cette cinquième vague
Que no tiene miedo a improvisar
Qui n'a pas peur d'improviser
Pillar Montana pa' pintar el morro aunque no sepa firmar
Choper Montana pour peindre le visage même s'il ne sait pas signer
Por las mentiras
Pour les mensonges
Que te dije sobrio, perdón
Que je t'ai dits sobre, pardon
Por las verdades que te dije borracho
Pour les vérités que je t'ai dits ivre
Dame un millón, cabrón
Donne-moi un million, putain
Vivo en Sevilla, clasistas y catetos
Je vis à Séville, des gens coincés et bornés
Me encanta comer en el Abade y que me miren con su' fachalecos
J'adore manger à l'Abade et qu'ils me regardent avec leurs gilets de luxe
Muñecos por la calle acompaña'os de hermandades
Des poupées dans la rue accompagnées de confréries
Yo rumbo a mis vacaciones monta'ito en el AVE
Moi, en route pour mes vacances, monté dans le TGV
Sí, sí, brindis con el Easy
Oui, oui, un toast avec Easy
Yo ando como Dios, aunque en mis pies no estén las Yeezys
Je marche comme Dieu, même si je n'ai pas les Yeezys aux pieds
Cuando suelte un par de putas frases os voy a matar, joder
Quand je lâcherai quelques putains de phrases, je vais vous tuer, putain
¡Y lo único que me da pena es que no puedas morirte otra vez!
Et la seule chose que je regrette, c'est que tu ne puisses pas mourir deux fois !
Estoy ciego, coño, ¿no lo ves?
Je suis aveugle, putain, tu ne vois pas ?
¡Mamá, toda la culpa es de Matusalén!
Maman, c'est la faute de Mathusalem !
Con to' esos cerdo' por al la'o que no me ven
Avec tous ces porcs à côté qui ne me voient pas
Coño, me voy al campo con el Niño Snake
Putain, je vais à la campagne avec Niño Snake
Ya me ven, ya me ven, ya me ven
Ils me voient déjà, ils me voient déjà, ils me voient déjà
Lavando mis peca'o como el puto Wipp Express
Lavant mes péchés comme le putain de Wipp Express
Almacenando beats, síndrome de Diógenes
Stockant les beats, syndrome de Diogène
Soltando esas bars que se van a llevar el siguiente mes
Lâchant ces punchlines qui vont tout rafler le mois prochain
Ya me ven, ya me ven, ya me ven
Ils me voient déjà, ils me voient déjà, ils me voient déjà
Lavando mis peca'o como el puto Wipp Express
Lavant mes péchés comme le putain de Wipp Express
Almacenando beats, síndrome de Diógenes
Stockant les beats, syndrome de Diogène
Soltando esas bars que se van a llevar el siguiente mes
Lâchant ces punchlines qui vont tout rafler le mois prochain
Martelo Sousa
Martelo Sousa
Tote, ¡hijoputa!
Tote, fils de pute !
Andalucía, número uno
Andalousie, numéro un
Escuela de rap, número uno
École de rap, numéro un
Imperial, hijoputa, ja, ja, ja, ja
Imperial, fils de pute, ha, ha, ha, ha





Авторы: Manuel Gonzalez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.