¡Po no lo Sabe Ya! - Toteking перевод на английский

¡Po no lo Sabe Ya!

Y a mí me gusta el cante
¡Hale! Ni permito una discusión ni consiento que se dé
Que las letras del cante dicen verdadera sentencia
Soy un convencido, por ejemplo esa que dice...

Ah, ah, sí
Es el rey del desfase aquí, eh
Jefe de la M en el track
South connection
Sevilla city, Málaga city, eh

Conoced la vida de un no-estrella de la nueva
Nunca conocí a Puffy, me confundía hasta comprando el fairy
Que se sepa, pillé el Baknaffek de Das EFX
Y pregunté a Dios por qué tardó tanto en hacerme ver la Meca
Estoy haciendo el rap en mixtapes, LP's, hoy
Podría haber sido un heavy pero acabé siendo un B-Boy
Podría ser un toy, podría ser como vosotros
Preocuparme por la estética y mirar abajo cuando rimo
Pero soy otro, primo; B-Boys duros como potros
Crecí con el caco de vecino, corrí cuando venía a por nosotros
Santa Lucía, 21, El Pelícano y Paco Carreño
La mitad de mis logros ya tienen dueño
Esto es la mierda que enseño; veintidós años y un sueño
Seguir con treinta y sentirme sureño
Pero no de boquilla, forzando acento y contando chistes
Conociendo, estudiando, viajando, extirpando quistes
RDP y la CCB; años máximos
Reuniones en un ático y rimas de plástico
Momentos mágicos; si esto no es básico, dígame usted
¿Qué es el rap? ¿Fumarse un porro o sacar una mierda de LP?
Estoy a un mundo a mis espaldas que se me escapaba
Como pelar la pava o pelearme hasta perder la cara
Más y más, grababa cintas, controlaba el tema
Corté mis melenas, con Black Moon, nena, tenía la crema
Empecé a rimar con gente con estilo
Sevilla-Coria; conectando un autobús rojo y una vida al filo
Y con un Pilot y pamplinas en un folio
Era menos flojo y más feliz que mi vecina con su novio
Y como hijos de puta fuimos con hijos de puta más grandes
Pino Montano, la secta su mano expande
Y con Flow Records montamos mierda de aquí
Para que cualquier MC supiera el lugar al que ir así

Todo el rap que traigo es todo el rap que tengo
Pero no todo el rap que traigo es todo el rap que vendo
Y en un momento te cuento, sólo es talento
Mi mano es tu mano y mi aliento es tu aliento, penco
Todo el rap que traigo es todo el rap que tengo
Pero no todo el rap que traigo es todo el rap que vendo
Y en un momento te cuento, sólo es talento
Mi mano es tu mano y mi aliento es tu aliento, penco

Sigue la historia, hijos de puta desde Coria
Y uno menos en el grupo que no comento por no hablar de escoria
La vida sigue y en la calle somos la atracción como una noria
Ya más de uno en condición de novia
La cosa marcha como va en este país
Cornazos, fracasos, conciertos que se ríen de ti
Por cierto ¿Eres MC? Sí, lo intento, todo va lento
Pero cuando hay que cantar somos como monjas en un convento
SFDK, propuesta; contrato, rap en mano
Lo que empezó como coros, sumó a mi vida a dos hermanos
O tres hermanos o cuatro o cinco cojones
En el rap me empiezo a sentir gordo como Al Capone
Es la mierda que me pone, son conexiones
Y en la universidad, el rey de los tablones
De anuncios; sólo renuncio a no llamar la atención
Y saco mi prepucio y os pongo en tensión
Televisión, La 2 y algunas folladas
Subidón de mortadela; crees que eres Dios pero eres nada
La tela llega mojada, un viaje a Londres me apaga
Luego descubro que no quiero ser nada
Y aquí estoy porque para sacar un trabajo al que no le suene el bajo
Y hacer el ridículo, prefiero hacer cálculos y no ser pajo
Soy de la cínica, estoy en el gajo, el hipócrita
Puedo hablar mierda de ti, así que ten cuidado, majo

Todo el rap que traigo es todo el rap que tengo
Pero no todo el rap que traigo es todo el rap que vendo
Y en un momento te cuento, sólo es talento
Mi mano es tu mano y mi aliento es tu aliento, penco
Todo el rap que traigo es todo el rap que tengo
Pero no todo el rap que traigo es todo el rap que vendo
Y en un momento te cuento, sólo es talento
Mi mano es tu mano y mi aliento es tu aliento, penco
Todo el rap que traigo es todo el rap que tengo
Pero no todo el rap que traigo es todo el rap que vendo
Y en un momento te cuento, sólo es talento
Mi mano es tu mano y mi aliento es tu aliento, penco
Todo el rap que traigo es todo el rap que tengo
Pero no todo el rap que traigo es todo el rap que vendo
Y en un momento te cuento, sólo es talento
Mi mano es tu mano y mi aliento es tu aliento, penco

Well, Doesn’t She Know It Already!

And I like flamenco
Hey! I don't allow an argument, nor do I consent to one
The lyrics of flamenco speak true sentences
I’m convinced, for example, the one that says...

Ah, ah, yeah
He’s the king of being out of it here, huh
Head of the M on the track
South connection
Seville city, Malaga city, huh

Get to know the life of a non-star of the new generation
I never met Puffy, I even got confused buying dish soap
Let it be known, I caught Das EFX’s “Baknaffek”
And I asked God why it took him so long to show me Mecca
I’m making rap on mixtapes, LPs, today
I could have been a metalhead but I ended up a B-Boy
I could be a toy, I could be like you
Worrying about aesthetics and looking down when I rhyme
But I’m another one, cousin; B-Boys hard as boulders
I grew up with the thief as my neighbor, I ran when he came for us
Santa Lucia, 21, El Pelicano, and Paco Carreño
Half of my achievements already have an owner
This is the shit I teach; twenty-two years old and a dream
Keep going at thirty and feeling southern
But not just talk, forcing an accent and telling jokes
Knowing, studying, travelling, removing cysts
RDP and the CCB; maximum years
Meetings in an attic and plastic rhymes
Magic moments; if this isn’t basic, tell me yourself
What is rap? Smoking a joint or putting out a shitty LP?
I’m a world behind my back that was escaping me
Like flirting or fighting till losing face
More and more, I recorded tapes, controlled the subject
I cut my hair, with Black Moon, baby, I had the cream of the crop
I started rhyming with people with style
Seville-Coria; connecting a red bus and a life on the edge
And with a Pilot pen and scribbles on a folio
I was less lazy and happier than my neighbor with her boyfriend
And as sons of bitches we went with bigger sons of bitches
Pino Montano, the sect expands its hand
And with Flow Records we set up some shit here
So that any MC would know where to go

All the rap I bring is all the rap I have
But not all the rap I bring is all the rap I sell
And in a moment I’ll tell you, it’s only talent
My hand is your hand and my breath is your breath, fool
All the rap I bring is all the rap I have
But not all the rap I bring is all the rap I sell
And in a moment I’ll tell you, it’s only talent
My hand is your hand and my breath is your breath, fool

The story continues, sons of bitches from Coria
And one less in the group that I don't comment on so as not to talk about scum
Life goes on and on the street we are the attraction like a Ferris wheel
Already more than one in girlfriend status
Things are going the way they are in this country
Cheating, failures, concerts that laugh at you
By the way, are you an MC? Yes, I try, everything is slow
But when it’s time to sing we’re like nuns in a convent
SFDK, proposal; contract, rap in hand
What started as backing vocals added two brothers to my life
Or three brothers or four or five balls
In rap I’m starting to feel fat like Al Capone
It's the shit that turns me on, they’re connections
And in the university, the king of bulletin boards
Of ads; I only renounce not calling attention to myself
And I take out my foreskin and put you on edge
Television, La 2 and some fucking
Mortadella high; you think you’re God but you’re nothing
The cloth arrives wet, a trip to London shuts me down
Then I discover that I don't want to be anything
And here I am because to put out a job that doesn't have bass
And make a fool of myself, I prefer to do calculations and not be a clown
I'm from the cynical, I'm in the group, the hypocrite
I can talk shit about you, so be careful, pal

All the rap I bring is all the rap I have
But not all the rap I bring is all the rap I sell
And in a moment I’ll tell you, it’s only talent
My hand is your hand and my breath is your breath, fool
All the rap I bring is all the rap I have
But not all the rap I bring is all the rap I sell
And in a moment I’ll tell you, it’s only talent
My hand is your hand and my breath is your breath, fool
All the rap I bring is all the rap I have
But not all the rap I bring is all the rap I sell
And in a moment I’ll tell you, it’s only talent
My hand is your hand and my breath is your breath, fool
All the rap I bring is all the rap I have
But not all the rap I bring is all the rap I sell
And in a moment I’ll tell you, it’s only talent
My hand is your hand and my breath is your breath, fool