Текст и перевод песни ToteKing feat. Easy-S - Brindis

Brindis

Brindemos por lo que tenemos
Por lo que queremos, por lo que aún no vino
Por lo que costaba cuando nadie estaba y no había ni pa' abrigo
Por los que estuvieron y luego se fueron con mis enemigos
Por los que murieron, los que se quedaron, to' lo que perdimos

Brindemos por la droga y el sexo
Por la salud, por la familia y eso
Por esos años que pintamos los muros
Y mangábamos los rulos porque estábamos tiesos

Por to'as las noches que faltamo' en la cama
Salir de noche y volver por la mañana
Por alguna vez que me intentaron matar
Pero salió rana, no new friends, no drama

Tote, cata, el ron que te he traído
Lleva cien año' en un sótano sin ser consumí'o
Así que rompe y saca el tapón al vacío
Encara el óvalo del vaso, chócalo con el mío

¡Maldita sea! Algún hermano murió
Se las dedico desde aquí, que Dios le dé lo que no le di yo
El último día que pude verte dije que iba al día siguiente y el siguiente no llegó

La vida vuela, por eso brindo y fumo
Es mi escuela, vivir cada segundo hasta que me duela
Hasta que no quede un euro en mi cartera
Y pagar por rapear yo tuviera

Así voy a vivir, nena... así voy a vivir
Échame una copa buena pa' resistir
Cuando me atacan, yo estoy en la hamaca chill
De resaca, bebiendo y fumando weed

Brindemos por lo que tenemos
Por lo que queremos, por lo que aún no vino
Por lo que costaba cuando nadie estaba y no había ni pa' abrigo
Por los que estuvieron y luego se fueron con mis enemigos
Por los que murieron, los que se quedaron, to' lo que perdimos

Mi casa era tan chica que iba a rapear
Y se escuchaba to' desde el salón, ¿verdad, mamá?
Hoy doy un paso del salón a la piscina ya
Estoy grabando en bañador, la silla está mojá'

Por esa profe que me desanimó
Y que dijo: "Yo le di clase", cuando la fama llegó
Brindo por papá, que al menos lo vio
Y se fue tranquilo sabiendo cómo se gana el pan su hijo el mayor

Por amor, ¿vale? Estamos tan arriba
Que radares empiezan a decir mentiras
Así que Easy, ¡Dale! rómpeles el cuello a los chavales
Y brinda con tu hermano de Sevilla

Y yo celebro por los fieles que no escapan
Que si se hunde el barco no huyen como ratas
Y ahora que vengan esos sellos, con su plata
Pa' hablar conmigo necesitan dos corbatas

Por los amigos que te dan la vida
Y no los que llaman pa' ayudar cuando ya tienes la marrona encima
Por los que comen talego porque no callan
Son los que hablan por ti cuando tú no opinas

Por ese público que tengo y que lo da to'
Y que me quieren más de lo que me quiero yo
Por to' el que vive con una obsesión
Y pa' mi peña worldwide, one love!
(Fuego, fuego)

Brindemos por los que se quedan
Brindemos por los que se van
Brindemos pa' que to' esto suba
Y pa' to el que suda pa' buscar su pan

Brindemos por los que se quedan
Brindemos por las que se van
Bebiendo cuando cae la luna
Sin mujer alguna que me pue'a calmar

Que me pue'a calmar
Que me pue'a calmar
Tote, Easy

Toast

Let's raise a toast to what we have,
To what we want, to what's yet to come,
To the struggles when no one was around, and we couldn't even afford a coat,
To those who were there and then left with my enemies,
To those who died, those who stayed, everything we lost.

Let's toast to drugs and sex,
To health, to family, and all that,
To those years we painted the walls,
And stole hair curlers because we were broke.

To all the nights we were missing from our beds,
Going out at night and coming back in the morning,
To the times they tried to kill me,
But it went wrong, no new friends, no drama.

Tote, taste the rum I brought you,
It's been a hundred years in a cellar without being consumed,
So break the seal and pop the cork,
Face the rim of the glass, clink it with mine.

Damn it! Some brothers died,
I dedicate this to them from here, may God give them what I couldn't,
The last day I saw you, I said I'd come the next day, and the next day never came.

Life flies, that's why I toast and smoke,
It's my school, to live every second until it hurts,
Until there's not a euro left in my wallet,
And I had to pay to rap.

That's how I'm gonna live, baby... that's how I'm gonna live,
Pour me a good drink to endure,
When they attack me, I'm in the hammock chilling,
Hungover, drinking and smoking weed.

Let's raise a toast to what we have,
To what we want, to what's yet to come,
To the struggles when no one was around, and we couldn't even afford a coat,
To those who were there and then left with my enemies,
To those who died, those who stayed, everything we lost.

My house was so small that I would rap,
And you could hear everything from the living room, right, Mom?
Today I take a step from the living room to the pool,
I'm recording in my swimsuit, the chair is wet.

To that teacher who discouraged me,
And who said: "I taught him," when fame arrived,
I raise a toast to Dad, who at least saw it,
And left peacefully knowing how his eldest son earns his bread.

To love, okay? We're so high up,
That radars start telling lies,
So Easy, go ahead! Break the necks of these kids,
And toast with your brother from Seville.

And I celebrate the faithful who don't run away,
Those who don't flee like rats if the ship sinks,
And now let those labels come, with their money,
To talk to me, they need two ties.

To the friends who give you life,
And not those who call to help when you already have the shit on top of you,
To those who eat jail because they don't shut up,
They are the ones who speak for you when you don't speak up.

To that audience I have that gives it all,
And who love me more than I love myself,
To everyone who lives with an obsession,
And to my people worldwide, one love!
(Fire, fire)

Let's toast to those who stay,
Let's toast to those who leave,
Let's toast to make all this rise,
And to everyone who sweats to earn their bread.

Let's toast to those who stay,
Let's toast to those who leave,
Drinking when the moon falls,
Without any woman to calm me down.

To calm me down,
To calm me down,
Tote, Easy