Ven - Tote King , Shotta перевод на немецкий

Ven

Ven conmigo niña, niña, ahora ya, ouh, ven conmigo ya...

Esto va de gente infiel
Groupies locas pa el hotel

Esto va de gente infiel
Groupies locas pa el hotel

[Tote King]
Sigo te explico las reglas si quieres,
Primero concierto y de postre mujeres
Trinco el micro y ya no es tan fiel
Ni disco ni club, directo al hotel, ¡ven!
No hay tiempo pa dar explicaciones
No hay tiempo pa hacer exhibiciones,
Pilla sitio en la furgona,
Entre botellas y personas
¡ven! Chicas grandes, gordas, flacas, ricas, ratas
¡Ven, ven! pijas, yonkis, rubias, mulatas, caras baratas
¡Ven! Para ya de hablar yo no vengo
A escuchar tu verdad tu lamento,
Más vale que traigas cubiertos
Pa comer to la carne del cuerpo.
Yo tengo un lema escucha y Nacho también
Si eres sucia nunca esperes que te tratemos bien.
Yo soy To-te, sueño de MC's
Dueño de coños del Guadalquivir,
Parece mentira, vikingos de gira
Devastan papeles respiran por fin.
Basta ya de hablar no te aguanto,
Si lo hace tu novio es que merece su encanto,
Claro que mucha lista abusa luego del truco del llanto.
Mi hermano el Shotta y yo lo hemos visto to
Mierda mas chunga que la que sale en tu televisor,
Y son, putas, ya lo sabéis
Cuelgan tus fotos en sus myspace.
Somos devotos de pocos de grupos
Que bajo los focos establecen su ley.
Irme de gira con Shotta siempre,
El hijo puta nunca duerme, tres horas con suerte.
Tus amigas que te roban ese ron con cola
Son todo lo contrario de ella baila sola.

[Estribillo]
Son groupies locas, que barbaridad
Son el alfa y el omega de la sexualidad,
Cuando te chupan te quedas guay,
Se te olvida cuando la cagaste en el freestyle.

Siempre piden, algo de beber
Se quieren fumar tu polen ya lo debes saber,
Pero hijas de puta no pienso ceder,
Cuando Tote y Shotta vienen todas a nuestros pies.

[Shotta]
Pilla el micro Frankenstein
¡Shotta! Fuck to fakes,
Ponte en pie pa que te descuidas
Acabo de meter tres tías en tu cocina,
Isa, Leti, Marta, pasta!
Con lo feo que soy, a la carta!
Verano, desfase es cierto,
Mulata me encanta me acuerdo.
E-qui-librismo, soy tímido y tengo estilo, ¿has visto?
¿Tu a mi me tocas? tu parienta la loca le gusta, insisto
Sé que yo puedo con tu grupo y tu sello y te llevo ¡ven!
¿Te gusta mi jerga?
¿Quieres juerga con mi verga?
Donde dice un culo así
Compi, solo en la MTV
El hijo bastardo de Rocco Sifredi está aquí con Toteking.
Te ha visto la poli, vienen por mí,
Y me escapo en la moto de Rodney King
Yo no voy de estrella, yo soy un planeta, todo pa ti!
Chancletas anchas,
Me tiro de la moto en marcha mi rodilla aplasta.
Que te gusta la guasa,
Yo pinto cuadros, no rimo palabras.
Sabes qué?
Yoli, yo solo al boli soy fiel,
Solo existe una cosa mejor en el juego,
Mejor que un coño, un coño nuevo
Me siento un puto esperpento,
Tanto tiempo vendiendo mi cuerpo.
Miento, si te digo te quiero,
Solo quiero limpiar tu trastero.
Dame la medicación,
Cerveza espesa, inmensa mi depresión.
Busco mi salvación,
Entre tías y botellas de ron!

[Estribillo]
Son groupies locas, que barbaridad
Son el alfa y el omega de la sexualidad,
Cuando te chupan te quedas guay,
Se te olvida cuando la cagaste en el freestyle.

Siempre piden, algo de beber
Se quieren fumar tu polen ya lo debes saber,
Pero hijas de puta no pienso ceder,
Cuando Tote y Shotta vienen todas a nuestros pies.

Komm

Komm mit mir, Mädchen, Mädchen, jetzt sofort, ouh, komm jetzt mit mir...

Hier geht's um untreue Leute
Verrückte Groupies fürs Hotel

Hier geht's um untreue Leute
Verrückte Groupies fürs Hotel

[Tote King]
Ich mach weiter, erklär dir die Regeln, wenn du willst,
Zuerst Konzert und zum Nachtisch Frauen
Ich schnapp mir das Mikro und bin nicht mehr so treu
Keine Disko, kein Club, direkt ins Hotel, komm!
Keine Zeit für Erklärungen
Keine Zeit für Zurschaustellungen,
Schnapp dir 'nen Platz im Van,
Zwischen Flaschen und Leuten
komm! Große Mädels, dicke, dünne, reiche, Ratten
Komm, komm! Tussis, Junkies, Blondinen, Mulattinnen, billige Gesichter
Komm! Hör auf zu reden, ich komme nicht
Um deine Wahrheit, dein Gejammer zu hören,
Bring besser Besteck mit
Um das ganze Fleisch vom Körper zu essen.
Ich hab 'nen Leitsatz, hör zu, und Nacho auch
Wenn du 'ne Schlampe bist, erwarte nie, dass wir dich gut behandeln.
Ich bin To-te, Traum von MCs
Besitzer der Fotzen vom Guadalquivir,
Kaum zu glauben, Wikinger auf Tour
Verwüsten Papiere, atmen endlich auf.
Hör auf zu reden, ich ertrag dich nicht,
Wenn dein Freund das macht, dann ist das Teil seines Charmes.
Klar, dass viele Schlaue dann den Trick mit dem Weinen missbrauchen.
Mein Bruder Shotta und ich haben alles gesehen
Übleren Scheiß als das, was in deinem Fernseher läuft,
Und sie sind Nutten, ihr wisst es schon
Sie posten deine Fotos auf ihrem MySpace.
Wir sind Anhänger von wenigen Gruppen
Die unter den Scheinwerfern ihr Gesetz aufstellen.
Immer mit Shotta auf Tour gehen,
Der Hurensohn schläft nie, drei Stunden mit Glück.
Deine Freundinnen, die dir den Rum-Cola klauen
Sind das genaue Gegenteil von 'Ella baila sola'.

[Refrain]
Das sind verrückte Groupies, was für ein Wahnsinn
Sie sind das Alpha und Omega der Sexualität,
Wenn sie dir einen blasen, fühlst du dich geil,
Du vergisst, wie du beim Freestyle verkackt hast.

Sie fragen immer nach etwas zu trinken
Sie wollen dein Hasch rauchen, das solltest du wissen,
Aber ihr Hurentöchter, ich werde nicht nachgeben,
Wenn Tote und Shotta kommen, liegen uns alle zu Füßen.

[Shotta]
Schnapp das Mikro, Frankenstein
Shotta! Fick die Fakes,
Steh auf, du passt ja nicht auf!
Ich hab grad drei Mädels in deine Küche gebracht,
Isa, Leti, Marta, Kohle!
Obwohl ich so hässlich bin, à la carte!
Sommer, Ausschweifung, das stimmt,
Mulattin, ich liebe es, ich erinnere mich.
Ä-qui-libristik, ich bin schüchtern und hab Stil, hast du gesehen?
Du fasst mich an? Deine verrückte Alte mag das, ich bestehe darauf
Ich weiß, ich kann's mit deiner Gruppe und deinem Label aufnehmen und nehm dich mit, komm!
Gefällt dir mein Slang?
Willst du Party mit meinem Schwanz?
Wo gibt's 'nen Arsch wie diesen
Kumpel, nur auf MTV
Der Bastardsohn von Rocco Sifredi ist hier mit Toteking.
Die Polizei hat dich gesehen, sie kommen wegen mir,
Und ich entkomme auf dem Motorrad von Rodney King
Ich tu nicht auf Star, ich bin ein Planet, alles für dich!
Breite Schlappen,
Ich spring vom fahrenden Motorrad, mein Knie zerschmettert.
Dass du den Spaß magst,
Ich male Bilder, ich reime keine Worte.
Weißt du was?
Yoli, ich bin nur dem Stift treu,
Es gibt nur eine bessere Sache im Spiel,
Besser als 'ne Fotze, 'ne neue Fotze
Ich fühl mich wie 'ne verdammte Karikatur,
So lange meinen Körper verkauft.
Ich lüge, wenn ich dir sage, ich liebe dich,
Ich will nur deine Hintertür reinigen.
Gib mir die Medikamente,
Dickes Bier, riesig meine Depression.
Ich suche meine Rettung,
Zwischen Mädels und Rumflaschen!

[Refrain]
Das sind verrückte Groupies, was für ein Wahnsinn
Sie sind das Alpha und Omega der Sexualität,
Wenn sie dir einen blasen, fühlst du dich geil,
Du vergisst, wie du beim Freestyle verkackt hast.

Sie fragen immer nach etwas zu trinken
Sie wollen dein Hasch rauchen, das solltest du wissen,
Aber ihr Hurentöchter, ich werde nicht nachgeben,
Wenn Tote und Shotta kommen, liegen uns alle zu Füßen.