ToteKing con Shotta - Ven - перевод текста песни на русский

Ven conmigo niña, niña, ahora ya, ouh, ven conmigo ya...

Пойдем со мной, девочка, девочка, прямо сейчас, оу, пойдем со мной сейчас...

Esto va de gente infiel

Это про неверных людей

Groupies locas pa el hotel

Сумасшедшие группи для отеля

Esto va de gente infiel

Это про неверных людей

Groupies locas pa el hotel

Сумасшедшие группи для отеля

[Tote King]

Sigo te explico las reglas si quieres,

Я объясню тебе правила, если хочешь,

Primero concierto y de postre mujeres

Сначала концерт, а на десерт - женщины

Trinco el micro y ya no es tan fiel

Хватаю микрофон, и он уже не такой верный

Ni disco ni club, directo al hotel, ¡ven!

Ни диска, ни клуба, сразу в отель, пойдем!

No hay tiempo pa dar explicaciones

Нет времени на объяснения

No hay tiempo pa hacer exhibiciones,

Нет времени на демонстрации,

Pilla sitio en la furgona,

Занимай место в фургоне,

Entre botellas y personas

Среди бутылок и людей

¡ven! Chicas grandes, gordas, flacas, ricas, ratas

Пойдем! Большие девочки, толстые, худые, богатые, крысы

¡Ven, ven! pijas, yonkis, rubias, mulatas, caras baratas

Пойдем, пойдем! Мажорки, наркоманки, блондинки, мулатки, дешевые лица

¡Ven! Para ya de hablar yo no vengo

Пойдем! Хватит болтать, я не пришел

A escuchar tu verdad tu lamento,

Слушать твою правду, твои стенания,

Más vale que traigas cubiertos

Лучше бы ты принесла столовые приборы

Pa comer to la carne del cuerpo.

Чтобы съесть все мясо с тела.

Yo tengo un lema escucha y Nacho también

У меня есть девиз, слушай, и у Начо тоже

Si eres sucia nunca esperes que te tratemos bien.

Если ты грязная, никогда не жди, что мы будем обращаться с тобой хорошо.

Yo soy To-te, sueño de MC's

Я - To-te, мечта MC's

Dueño de coños del Guadalquivir,

Владелец влагалищ Гвадалквивира,

Parece mentira, vikingos de gira

Кажется невероятным, викинги в туре

Devastan papeles respiran por fin.

Уничтожают бумагу, наконец-то дышат.

Basta ya de hablar no te aguanto,

Хватит болтать, я тебя не выношу,

Si lo hace tu novio es que merece su encanto,

Если твой парень это делает, значит, он заслуживает своего шарма,

Claro que mucha lista abusa luego del truco del llanto.

Конечно, многие умницы потом злоупотребляют трюком с плачем.

Mi hermano el Shotta y yo lo hemos visto to

Мой брат Шотта и я видели все

Mierda mas chunga que la que sale en tu televisor,

Дерьмо похлеще того, что показывают по твоему телевизору,

Y son, putas, ya lo sabéis

И это, шлюхи, вы это знаете

Cuelgan tus fotos en sus myspace.

Выкладывают ваши фотографии на своих MySpace.

Somos devotos de pocos de grupos

Мы преданные поклонники немногих групп

Que bajo los focos establecen su ley.

Которые под прожекторами устанавливают свой закон.

Irme de gira con Shotta siempre,

Ездить в тур с Шоттой всегда,

El hijo puta nunca duerme, tres horas con suerte.

Этот сукин сын никогда не спит, три часа - в лучшем случае.

Tus amigas que te roban ese ron con cola

Твои подруги, которые крадут у тебя этот ром с колой

Son todo lo contrario de ella baila sola.

Полная противоположность ей, она танцует одна.

[Estribillo]

[Припев]

Son groupies locas, que barbaridad

Это сумасшедшие группи, какое варварство

Son el alfa y el omega de la sexualidad,

Они - альфа и омега сексуальности,

Cuando te chupan te quedas guay,

Когда они тебя сосут, ты чувствуешь себя круто,

Se te olvida cuando la cagaste en el freestyle.

Ты забываешь, когда облажался во фристайле.

Siempre piden, algo de beber

Они всегда просят что-нибудь выпить

Se quieren fumar tu polen ya lo debes saber,

Они хотят выкурить твою пыльцу, ты уже должен это знать,

Pero hijas de puta no pienso ceder,

Но, суки, я не собираюсь уступать,

Cuando Tote y Shotta vienen todas a nuestros pies.

Когда Тоте и Шотта приходят, все у наших ног.

[Shotta]

Pilla el micro Frankenstein

Хватай микрофон, Франкенштейн

¡Shotta! Fuck to fakes,

Шотта! На хер фальшивок,

Ponte en pie pa que te descuidas

Встань на ноги, пока не прозеваешь

Acabo de meter tres tías en tu cocina,

Я только что затащил трех телок на твою кухню,

Isa, Leti, Marta, pasta!

Иса, Лети, Марта, паста!

Con lo feo que soy, a la carta!

С таким уродством, как у меня, à la carte!

Verano, desfase es cierto,

Лето, разврат - это правда,

Mulata me encanta me acuerdo.

Мулатка, я в восторге, я помню.

E-qui-librismo, soy tímido y tengo estilo, ¿has visto?

Э-кви-либристика, я стеснительный и у меня есть стиль, видишь?

¿Tu a mi me tocas? tu parienta la loca le gusta, insisto

Ты меня трогаешь? Твоей сумасшедшей жене это нравится, настаиваю

Sé que yo puedo con tu grupo y tu sello y te llevo ¡ven!

Я знаю, что могу справиться с твоей группой и твоим лейблом и забрать тебя, пойдем!

¿Te gusta mi jerga?

Тебе нравится мой жаргон?

¿Quieres juerga con mi verga?

Хочешь развлечься с моим членом?

Donde dice un culo así

Где написано "задница вот так"

Compi, solo en la MTV

Братан, только на MTV

El hijo bastardo de Rocco Sifredi está aquí con Toteking.

Ублюдок Рокко Сиффреди здесь с Тотекингом.

Te ha visto la poli, vienen por mí,

Тебя заметили копы, они идут за мной,

Y me escapo en la moto de Rodney King

И я сбегаю на мотоцикле Родни Кинга

Yo no voy de estrella, yo soy un planeta, todo pa ti!

Я не звезда, я - планета, все для тебя!

Chancletas anchas,

Широкие шлепанцы,

Me tiro de la moto en marcha mi rodilla aplasta.

Я спрыгиваю с мотоцикла на ходу, мое колено разбивается.

Que te gusta la guasa,

Что тебе нравится подшучивать,

Yo pinto cuadros, no rimo palabras.

Я рисую картины, а не рифмую слова.

Sabes qué?

Знаешь что?

Yoli, yo solo al boli soy fiel,

Йоли, я верен только ручке,

Solo existe una cosa mejor en el juego,

В игре есть только одна вещь лучше,

Mejor que un coño, un coño nuevo

Лучше, чем киска, - новая киска

Me siento un puto esperpento,

Я чувствую себя гребаным уродом,

Tanto tiempo vendiendo mi cuerpo.

Так долго продаю свое тело.

Miento, si te digo te quiero,

Я лгу, если говорю, что люблю тебя,

Solo quiero limpiar tu trastero.

Я просто хочу очистить твой чулан.

Dame la medicación,

Дай мне лекарство,

Cerveza espesa, inmensa mi depresión.

Густое пиво, огромная моя депрессия.

Busco mi salvación,

Я ищу свое спасение,

Entre tías y botellas de ron!

Среди телок и бутылок рома!