Toteking & Shotta - Líderdelpapel - перевод текста песни на французский

Líderdelpapel - Tote King , Shotta перевод на французский




Líderdelpapel
Chef de file
Bien, esta es la historia de una
Bien, voici l'histoire d'une
Ese con dos palos que arruinó al mundo
Ce mec avec deux bâtons qui a ruiné le monde
Se te caen los dientes pajo, luego ya tu mismo tío, escucha esto
Tes dents tombent, mon pote, après tu te débrouilles, écoute ça
Él viene rápido, y se va más rápido el cabrón
Il arrive vite, et il part encore plus vite, ce con
Tu cuenta está a cero retira el ticket no hay operación
Ton compte est à zéro, retire le ticket, il n'y a pas d'opération
La cara del Rey ya no sale en él y quiero un guiso
Le visage du Roi n'y figure plus et j'ai envie d'un ragoût
Maldito clon hijo de puta, quiero un piso
Putain de clone, je veux un appart
Rápido es el plan, débil frágil como un flan
Le plan est rapide, faible et fragile comme un flan
Papá y mamá sólo quieren que siga el clan
Papa et maman veulent juste que le clan continue
Por el momento no tienes el Plus y hoy juega Sacramento
Pour l'instant, tu n'as pas le RSA et aujourd'hui Sacramento joue
Y si sube el bus me voy andando al centro
Et si le bus augmente, j'irai au centre à pied
Mis coleguitas torpes tienen curro
Mes potes maladroits ont du boulot
Y no tengo grifa y voy de gorra, burro
Et je n'ai pas de beuh et je fais le pique-assiette, idiot
Que, ¿qué esta mierda no te da?
Quoi, cette merde ne te dit rien ?
Recuerda que las 100 del concierto se fueron ya
N'oublie pas que les 100 balles du concert sont déjà parties
Compro tabaco suelto me siento en un portal
J'achète du tabac en vrac, je m'assois sur un porche
Y advierto al subnormal
Et je préviens le crétin
Que quiera entrar que no me mire mal
Qui voudrait entrer de ne pas me regarder de travers
Dibujare una instrumental
Je vais dessiner une instru
Y el humo huele a rima
Et la fumée sent la rime
Te pondré sal en la herida como a Danny Glover
Je vais te mettre du sel sur la plaie comme à Danny Glover
Escupo Flubber verde como Sobër, no fuercen el flow
Je crache du Flubber vert comme Sobër, ne forcez pas le flow
Fluyan como un flyer keep cover o cáguense en Dios
Flottez comme un flyer, gardez la couverture ou chiez sur Dieu
Contratos temporales trabajos basura
Contrats précaires, petits boulots
Soy un blanco que salta problemas como Bob Sura
Je suis un blanc qui saute les problèmes comme Bob Sura
Es el tipo de álbum de pop
C'est le genre d'album pop
Líderdelpapel pero en esto no
Chef de file, mais pas dans ce domaine
Falsos como Sánchez Dragó
Faux comme Sánchez Dragó
¿Quieres convercerme? Puesta de Sol con LSD
Tu veux me convaincre ? Puerta del Sol sous LSD
¡ellos duermen!!
¡Ils dorment!!
En el Corte Inglés dentro de un crépe
Au Corte Inglés dans une crêpe
Roben mi LP
Volez mon LP
Gordo como Bud Spencer
Gros comme Bud Spencer
Pero sin pasta y sin morbo como usted dispense
Mais sans pâtes ni Morpheus comme vous, dispensez-vous-en
De todas formas no hay suspense porque que moriré currante
De toute façon, il n'y a pas de suspense parce que je sais que je mourrai en travaillant
Pero a usted no hay quien lo aguante
Mais toi, personne ne peut te supporter
Es dinero, líderdelpapel pero en esto no
C'est de l'argent, chef de file, mais pas dans ce domaine
Ya no controlas al que ayer te destronó
Tu ne contrôles plus celui qui t'a détrôné hier
Seré sincero, la "S" con 2 palos apesta
Je vais être honnête, le "S" avec 2 bâtons pue
No inféctareis mis textos de obrero con vuestra orquesta
Vous n'allez pas infecter mes textes d'ouvrier avec votre orchestre
Es dinero, líderdelpapel pero en esto no
C'est de l'argent, chef de file, mais pas dans ce domaine
Ya no controlas al que ayer te destronó
Tu ne contrôles plus celui qui t'a détrôné hier
Seré sincero, la "S" con 2 palos apesta
Je vais être honnête, le "S" avec 2 bâtons pue
No inféctareis mis textos de obrero con vuestra orquesta
Vous n'allez pas infecter mes textes d'ouvrier avec votre orchestre
Es dinero, trae más problemas que un asesino en serie
C'est de l'argent, ça apporte plus de problèmes qu'un tueur en série
Sigo si poder ver dormir en la intemperie pero que más da
Je continue sans pouvoir les voir dormir dehors mais peu importe
Este mensaje está muy visto
Ce message est dépassé
Y además quién va a ceder por ti pudiendo hacerse el listo-ni
Et en plus qui va céder pour toi alors qu'il peut faire le malin
Hablemos del negocio de Cristo en la ciudad
Parlons du business du Christ en ville
Términos confusos definen solidaridad
Des termes confus définissent la solidarité
Definan sus vidas mi caso es simple sólo veo facturas
Définissez vos vies, mon cas est simple, je ne vois que des factures
Esta nación es mimbre y Culo Sucio la teje sin duda
Cette nation est de l'osier et Culo Sucio la tisse sans aucun doute
A estas alturas ¿entienden porqué
À ce stade, comprenez-vous pourquoi
Liderdelpapel es 100% la fuente de cultura?
Chef de file, c'est 100% la source de la culture ?
Para mi una subcultura más lean recomiendo la Homilía
Pour moi, une sous-culture de plus, lisez, je recommande l'Homélie
No creo que vean si están comiendo con Vega Sicilia
Je ne pense pas que vous voyiez si vous mangez avec du Vega Sicilia
Te falta el aire aspira Ventolín me llaman Toteking
Tu manques d'air, aspire de la Ventoline, on m'appelle Toteking
Aunque a veces soy Charlie Sheen
Même si parfois je suis Charlie Sheen
Me meo en la Biblia
Je pisse sur la Bible
No hay diferencia entre esto y la Edad Media
Il n'y a aucune différence entre ça et le Moyen Âge
Son círculos vínculos estúpidos que traen miseria
Ce sont des cercles, des liens stupides qui apportent la misère
Josema ¡tuputamadre!
Josema, ta mère la pute !
Una bola de nieve te entierre en
Qu'une boule de neige t'enterre à
Vaqueíra se te clave el esquí y te taladre
Vaqueíra, que le ski te transperce et te troue
Nico en la obra hasta las 6 y aún así
Nico sur le chantier jusqu'à 6 heures et pourtant
Logra tempos y estilos que ni conocéis
Il obtient des tempos et des styles que vous ne connaissez même pas
Puedo vender puedo mover, puedo arriesgar
Je peux vendre, je peux bouger, je peux prendre des risques
Puedo currar y es temporal y me va a esclavizar
Je peux bosser et c'est temporaire et ça va m'asservir
Trampas y trucos trapis quién es más trápala
Arnaques et combines, qui est le plus escroc ?
Traga la tranca para transar yo estoy con Agallar
Avale la pilule pour marchander, je suis avec Agallar
Basta de alagarme si no más catarsis por hoy
Assez d'éloges, plus de catharsis pour aujourd'hui
Sólo con veros mirar sabré de dónde sois
Rien qu'en vous voyant regarder, je saurai d'où vous venez
Me levanto del portal busco un paquete de kicos
Je me lève du porche, je cherche un paquet de chips
Crujen en mi boca y pienso...¿quién quiere ser rico?
Ils craquent dans ma bouche et je me dis... qui veut être riche ?
Es dinero liderdelpapel pero en esto no
C'est de l'argent, chef de file, mais pas dans ce domaine
Ya no controlas al que ayer te destronó
Tu ne contrôles plus celui qui t'a détrôné hier
Seré sincero, la "S" con 2 palos apesta
Je vais être honnête, le "S" avec 2 bâtons pue
No inféctareis mis textos de obrero con vuestra orquesta
Vous n'allez pas infecter mes textes d'ouvrier avec votre orchestre
Es dinero, líderdelpapel pero en esto no
C'est de l'argent, chef de file, mais pas dans ce domaine
Ya no controlas al que ayer te destronó
Tu ne contrôles plus celui qui t'a détrôné hier
Seré sincero, la "S" con 2 palos apesta
Je vais être honnête, le "S" avec 2 bâtons pue
No inféctareis mis textos de obrero con vuestra orquesta
Vous n'allez pas infecter mes textes d'ouvrier avec votre orchestre
Es dinero, líderdelpapel pero en esto no
C'est de l'argent, chef de file, mais pas dans ce domaine
Ya no controlas al que ayer te destronó
Tu ne contrôles plus celui qui t'a détrôné hier
Seré sincero, la "S" con 2 palos apesta
Je vais être honnête, le "S" avec 2 bâtons pue
No inféctareis mis textos de obrero con vuestra orquesta
Vous n'allez pas infecter mes textes d'ouvrier avec votre orchestre
Es dinero, líderdelpapel pero en esto no
C'est de l'argent, chef de file, mais pas dans ce domaine
Ya no controlas al que ayer te destronó
Tu ne contrôles plus celui qui t'a détrôné hier
Seré sincero, la "S" con 2 palos apesta
Je vais être honnête, le "S" avec 2 bâtons pue
No inféctareis mis textos de obrero con vuestra orquesta
Vous n'allez pas infecter mes textes d'ouvrier avec votre orchestre
Bien, ok, quiero dedicarle este tema a todos los que
Bien, ok, je veux dédier ce morceau à tous ceux qui
Pierden dinero con el rap y siguen, no les importa ¿ok?
Perdent de l'argent avec le rap et continuent, ça ne les dérange pas, ok ?
Tote King, Shotta, 2002...
Tote King, Shotta, 2002...





Авторы: Manuel Gonzalez Rodriguez, Jorge Masot Gallardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.