Текст и перевод песни Toteking & Shotta - Héroe

Héroe

Enseño el culo como Eminem en 8 Millas,
Enseño la polla y Esperanza Aguirre cae de rodillas.
Yo soy un campesino, un sevillano primo, un obrero, pilla!
Suelto un poema y enamoro a tu musa, (ya no habláis)
Es porque suenan los hermanos de Alcántara,
Estoy vestido con la ropa de Tupac,
Cuando rimo a la señora Merkel le salen orugas de su vagina.
Todo el mundo, MayDay,
Si eres un facha con miedo el día del orgullo gay,
Atrasados, conservadores,
Hay cosas que no se discuten y ésta es una de ellas,
Shotta y Tote.
En el colegio engañan a tu hijo,
Shotta es un cabrón, Cristobal Colón era un asesino.
La vida es demasiado corta pa′ desperdiciar
Cualquier momento de encontrar la felicidad.
"Shottaaa, eres un vendido"
Tu padre es un camión de cerdos,
¿Lo has entendido? Esto no es
Tu madre es una foca,
Esto se llama Héroe, suena como un bazoka!

En medio de este caos caen bombas,
Hermano está ganao' no hay sombras,
Todas estas letras y beats nos honran,
Es por demanda popular, no impongas!
Héroe, exprimen la cabeza para darte más Héroe,
Nunca miran lo que escriben los demás Héroe,
Y es que nuestra meta es lo que no entendéis Héroe,
Al fin libres como Andy Dufresne.

Yo no te escucho, no gastéis saliva,
No lloré cuando se fue mi abuelo,
No voy a llorar por J Dilla.
Hemos vuelto para poner las pilas,
Cuando piso la calle, la huella de Godzilla.
Yo soy el Tote, no molesten,
Rapeaba mientras tu coqueteabas con tus primeros Chesters.
Profes de baja y alumnos que vienen,
Carne de cañón pa′ popurrís de APM. Nene, traigo dualidades,
Como guiris, rompen la ciudad pero te llenan bares.
Llámanos nuevos juglares, cambiando de destino como militares,
Soy un crack, tengo un don,
Me rio de ti a lo Carlos Sobera en Atrapa un millón, vale.
Mis iniciales: Tote, el rey, a tu chica no le gusto
¿Cuánto hace que es gay?
No hay secretos en mi entrada hermano,
Estoy borracho como un viernes Pipi Estrada...
Ya te digo bro! Como si nada, tema uno, empieza la jornada!

En medio de este caos caen bombas,
Hermano está ganao' no hay sombras,
Todas estas letras y beats nos honran,
Es por demanda popular, no impongas!
Héroe, exprimen la cabeza para darte más Héroe,
Nunca miran lo que escriben los demás Héroe,
Y es que nuestra meta es lo que no entendéis Héroe,
Al fin libres como Andy Dufresne.

Héroe

Je montre mon cul comme Eminem dans 8 Mile,
Je montre ma bite et Esperanza Aguirre tombe à genoux.
Je suis un paysan, un cousin sévillan, un ouvrier, capte !
Je lâche un poème et je séduis ta muse, (vous ne parlez plus)
C'est parce que les frères d'Alcantara sonnent,
Je suis habillé avec les vêtements de Tupac,
Quand je rime à la Madame Merkel, des chenilles sortent de son vagin.
Tout le monde, MayDay,
Si tu es un fasciste avec peur le jour de la gay pride,
En retard, conservateurs,
Il y a des choses qu'on ne discute pas et c'est l'une d'entre elles,
Shotta et Tote.
À l'école, ils trompent ton fils,
Shotta est un salaud, Christophe Colomb était un assassin.
La vie est trop courte pour gaspiller
N'importe quel moment pour trouver le bonheur.
"Shottaaa, tu es un vendu"
Ton père est un camion de cochons,
As-tu compris ? Ce n'est pas
Ta mère est une phoque,
Ça s'appelle Héroe, ça sonne comme une bazooka !

Au milieu de ce chaos, des bombes tombent,
Frère est gagnant, il n'y a pas d'ombre,
Toutes ces paroles et ces beats nous honorent,
C'est par demande populaire, n'impose pas !
Héroe, ils se creusent la tête pour te donner plus de Héroe,
Ils ne regardent jamais ce que les autres Héroe écrivent,
Et notre but est ce que vous ne comprenez pas, Héroe,
Enfin libres comme Andy Dufresne.

Je ne t'écoute pas, ne gaspillez pas votre salive,
Je n'ai pas pleuré quand mon grand-père est parti,
Je ne vais pas pleurer pour J Dilla.
On est de retour pour remettre les pendules à l'heure,
Quand je marche dans la rue, l'empreinte de Godzilla.
Je suis Tote, ne dérangez pas,
Je rappais pendant que tu flirtais avec tes premiers Chesters.
Professeurs en arrêt maladie et élèves qui arrivent,
Chair à canon pour des popurrís d'APM. Nene, j'apporte des dualités,
Comme des touristes, ils cassent la ville mais te remplissent les bars.
Appelez-nous de nouveaux troubadours, changeant de destin comme des militaires,
Je suis un crack, j'ai un don,
Je me moque de toi à la Carlos Sobera dans Attrape un million, ok.
Mes initiales : Tote, le roi, ta meuf ne me plaît pas
Depuis combien de temps est-elle gay ?
Il n'y a pas de secrets dans mon entrée, frère,
Je suis bourré comme un vendredi Pipi Estrada...
Je te le dis, bro ! Comme si de rien n'était, premier morceau, la journée commence !

Au milieu de ce chaos, des bombes tombent,
Frère est gagnant, il n'y a pas d'ombre,
Toutes ces paroles et ces beats nous honorent,
C'est par demande populaire, n'impose pas !
Héroe, ils se creusent la tête pour te donner plus de Héroe,
Ils ne regardent jamais ce que les autres Héroe écrivent,
Et notre but est ce que vous ne comprenez pas, Héroe,
Enfin libres comme Andy Dufresne.