Toteking & Shotta - Sanse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toteking & Shotta - Sanse




Sanse
Sanse
Ahí fuera todos venden rap, droga, qué genial!
Вон там все толкают рэп, наркоту, как здорово!
Lo mío es el cristal puro del friki de Breaking Bad.
Мое дело - чистейший кристалл, как у фрика из "Во все тяжкие".
Deja ya de hacerle juegos al público, panoli,
Хватит уже играть с публикой, дурачок,
Han venido a ver un concierto tío, no a hacer aeróbic
Они пришли на концерт, чувак, а не на аэробику.
Subnormales preocupaos por las visitas en sus videos
Дебилы, озабоченные просмотрами своих видео,
Y tiene más Lory Money, tiene más Antonio de Mendoza,
У Лори Мани больше, у Антонио де Мендосы больше,
Así que conténtate con escupir tu mierda
Так что довольствуйся тем, что извергаешь свою грязь
En este mundo de babosas.
В этом мире слизняков.
Choca con el genio puro que éste saca,
Столкнись с чистым гением, который он извлекает,
Más duro que el cuadrao′ de abdominales de Ibaka,
Тверже, чем кубики пресса у Ибаки,
La voz rota por el bolo de ayer, garganta, placas,
Голос сорван после вчерашнего концерта, горло, связки,
Tu rap da más vergüenza que La letra Escarlata.
Твой рэп вызывает больше стыда, чем "Алая буква".
Primo, soy sencillo, tu vida es ruina, yo en la macarena,
Братан, я простой, твоя жизнь - руины, я на Макарене,
En el mercao' comprando lubina, albariño en la mesa,
На рынке покупаю сибаса, альбариньо на столе,
Jamón y coquinas, prefiero comer bien a tu mierda de cocaína.
Хамон и моллюски, я лучше поем вкусно, чем твою дерьмовую кокаину.
Las redes sociales os han destrozado,
Социальные сети вас уничтожили,
Ya no hay raperos hermanos, hay tertulianos,
Больше нет рэперов-братьев, есть только болтуны,
Podría hacer la historia de Hip Hop pero ni yo soy Justin
Я мог бы рассказать историю хип-хопа, но я не Джастин,
Ni Buenafuente es Jimmy Fallon.
А Буэнафуэнте - не Джимми Фэллон.
Escucha al Tote es tu telediario más necesario
Слушай Тоте, это твой самый необходимый выпуск новостей,
Que un Maywheather con Pacquiao.
Чем Мэйвезер с Пакьяо.
Quiero al rap y lo demuestro siempre así qué!!
Я люблю рэп и всегда это демонстрирую, так что!!
En público sin vergüenza como Shakira y Piqué.
На публике без стыда, как Шакира и Пике.
Claro que lo ponen en el aire como son,
Конечно, они это пускают в эфир, как есть,
Hijoputas de la escuela de las canchas al sol,
Сукины сыны из школы уличных площадок,
Mira como escupen esas rimas del millón,
Смотри, как они выплевывают эти миллионные рифмы,
Si mi boca es la pistola voy a llamarme big guns. Este es mi show donde nada importa,
Если мой рот - пистолет, то я буду зваться "большие пушки". Это мое шоу, где ничего не имеет значения,
Quieren matar al presidente, al abogado y a sus escoltas. C. Terrible desmonta tu chiringuito de poca monta
Они хотят убить президента, адвоката и их охранников. C. Terrible разрушает твой жалкий бизнес,
Follandose a Pocahontas y a Frankenstein.
Трах*я Покахонтас и Франкенштейна.
Pandillas de come mierdas os coloco la nueve en la face,
Банды говноeдов, я приставляю вам девяточку к лицу,
Te meto en el boquete del culo el Empire State.
Засовываю тебе в жопу Эмпайр-стейт-билдинг.
Hoy spiderman no salva a la put* de Mary jane,
Сегодня Человек-паук не спасает шлю*у Мэри Джейн,
Hago arder el mercurio a 600 grados Farenheit.
Я поджигаю ртуть до 600 градусов по Фаренгейту.
Crimen y castigo, estás conmigo o contra mí,
Преступление и наказание, ты со мной или против меня,
Estás conmigo blanco y negro, negro, blanco y gris.
Ты со мной - черное и белое, черное, белое и серое.
Lo siento por Simoncelli ya no corre en el grand prix,
Мне жаль Симончелли, он больше не гоняет на Гран-при,
Quiero montarme en su moto y volverme haciendo un remix.
Я хочу сесть на его байк и вернуться, сделав ремикс.
The motherfucking Knicks, juramentos que proclamo,
The motherfucking Knicks, клятвы, которые я провозглашаю,
Si quieres aprenderlos escucha bien Screep shadow.
Если хочешь их выучить, послушай внимательно Screep shadow.
Me tachan como el malo porque voy con descaro
Меня называют плохим, потому что я иду напролом,
Por la mañana temprano directamente a penetraros.
Рано утром сразу же проникнуть в вас.
Fisioterapeuta de rap shit con más calle que un taxi,
Физиотерапевт рэп-дерьма, у меня больше уличного опыта, чем у такси,
Que un husky, que un Trusky como las pelis de Spike Lee.
Чем у хаски, чем у Траски, как в фильмах Спайка Ли.
Lo prometido es deuda, flow mecánico, metálico,
Обещанного три года ждут, механический, металлический флоу,
Fumando hierba con Denzel Washington.
Курим травку с Дензелом Вашингтоном.
Shitty bang shitty shitty bang bang,
Стреляй дерьмом, стреляй дерьмом, бах-бах,
Vuelve el hijoputa más real, ve a esconderte.
Возвращается самый настоящий сукин сын, иди прячься.
Yo no digo na′ en mis letras lo mantengo fuerte,
Я не говорю ничего лишнего в своих текстах, я держусь крепко,
Quieren joderme pero quién, quién...
Они хотят меня поиметь, но кто, кто...
Voy montao' en una moto sin frenos, llevo al demonio por dentro,
Я еду на мотоцикле без тормозов, во мне сидит демон,
Sin remordimientos sentao' en ese banco recoge del micro tu notificación de embargo. Deja de sacar la cámara en el escenario,
Без угрызений совести сижу на этой скамье, получи свое уведомление о конфискации. Перестань доставать камеру на сцене,
El público no es un zoológico y no estás visitando un acuario. Ningún cabrón pilla una metralleta y hace algo,
Публика - не зоопарк, а ты не в аквариуме. Ни один ублюдок не возьмет пулемет и не сделает что-нибудь,
Están en casa criticando desde su teclado.
Они сидят дома и критикуют со своей клавиатуры.
Swarzeneger en mi silla eléctrica,
Шварценеггер на моем электрическом стуле,
Sus músculos no aguantan la presión de tanta métrica.
Его мышцы не выдерживают давления такой метрики.
Yo soy un niño chico, tengo mi dinastía, tu grupo no la lía,
Я маленький мальчик, у меня есть своя династия, твоя группа не качает,
Tu grupo es una guardería. La transición, el rey es un ladrón,
Твоя группа - детский сад. Переход, король - вор,
España muerta de hambre y él cazando, que cabrón!
Испания умирает от голода, а он охотится, какой ублюдок!
Así le muerda el nabo un oso y le deje to′ frío,
Пусть его за яйца укусит медведь и оставит совсем холодным,
Los pobre somos peligrosos, más que un jabalí herido.
Мы, бедные, опасны, как раненый кабан.
Mira cuanto fondo tengo,
Посмотри, сколько у меня глубины,
A alguno le cabe el Falete vestido de flamenco.
В некоторых помещается Фалете в костюме фламенко.
Soy neurólogo del hip hop, tu rap es una pija consentida masoca,
Я невролог хип-хопа, твой рэп - избалованная мазохистка,
Yo estoy borracho de vodka, yo no respondo.
Я пьян от водки, я не отвечаю.
Camarera ponme otra, bailando ciego de caballo como John Travolta,
Барменша, налей мне еще, танцую вслепую на лошади, как Джон Траволта,
El Shotta, será rapero de la cuna al cementerio,
Шотта, будет рэпером от колыбели до могилы,
Más sincero que el beso de Iker Casillas a Sara Carbonero.
Искреннее, чем поцелуй Икера Касильяса с Сарой Карбонеро.
Claro que lo ponen en el aire como son,
Конечно, они это пускают в эфир, как есть,
Hijoputas de la escuela de las canchas al sol,
Сукины сыны из школы уличных площадок,
Mira como escupen esas rimas del millón,
Смотри, как они выплевывают эти миллионные рифмы,
Si mi boca es la pistola voy a llamarme big guns.
Если мой рот - пистолет, то я буду зваться "большие пушки".





Авторы: Ignacio Gonzalez Rodriguez, Manuel Gonzalez Rodriguez, Frank T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.