Tienen soul - Tote King , Shotta перевод на немецкий

Tienen soul

Mis colegas en Sevilla, tiene soul
Tote King & Shotta, tienen soul
Y en La Macarena, tienen soul
Mi gente de Chapina, tienen soul

Mis colegas en Coria, tienen soul
Ey, La Alta Escuela, tienen soul
Que arte tiene Andalucia, tienen soul
Tienen alma, tienen soul

Tote, díselo...

Voy caminando al escenario como un campeón
O por la Cuesta del Rosario en plan simplón,
Toda la vida en este barrio es tradición,
Aquí no se discute, aquí se parte el iPhone.
Estoy cansao′ del camerino y sus conversaciones malas,
Grupos preocupaos de cuanto mete su vecino en salas,
No hay progreso, envidia por lana,
Yo recuerdo hace diez años de esa mierda no se hablaba.
Recuerdo cintas de 90 en el bolsillo de atrás,
Cabía un disco en cada cara si quitabas dos tracks,

Había ganas... ...no había fama,
No había pasta, envidia sana, pasión salas,
Yo investigaba, musiqueaba, ¿tú dónde estabas?
Al futbol no jugaba, rapeaba en Alabama o en Sevilla,
Igual daba, apuñalaba con palabras,
Sin parafernalia, sin cámaras, nadie se salvaba.
Represento al buscavidas con tácticas,
Ya le saqué un millón al de la discográfica,
Saqué La Selva y ya petaba salas
Y Profundo... Oh, vaya! Quieren al Shotta que chillaba!

¿Tengo cara de estar enfadao' por los tiritos que me han dao′?
No, lo que tengo es un keli pagao' al contao'.
Y esa es la mierda que entendéis, yo no quería hablar de esto,
Tendría que insultarme Jay Z, ahí sí contesto.
Rest in peace por la tinta que has gastao′ en mí,
Mejor inviértela en tattoos, al menos te hacen feliz.
Mis pilas están como nuevas, no me pienso rendir,
Jay Dilla en silla de ruedas rapeando hasta el fin.

Sin bling bling, vacilo por ti,
Cuando muera un Freestyle y un graffiti pa′ mí,
Que sí yo soy como un pase de Xavi en el área, preciso,
Tu eres como Camps y Ricardo Costa, chorizo.
Yo tengo alma y por eso tengo gachis,
Entramos en la esta yo y mis mariachis,
De noche ya han llegao...
Orgulloso de la cantera como el Athletic de Bilbao!

Euskal Herriko Lagunak, tienen soul
Gora Nafarroa, tiene soul
Mis colegas en Asturies, tienen soul
Y mi gente de Cantabria, tienen soul

Mis colegas en Galicia, tienen soul
Y mi peña de La Rioja, tienen soul
La gent de Catalunya, tienen soul
Mi familia de Aragón, tienen soul

Dale caña, bro

Tengo la forma de andar del que sabe que lo están mirando,
La forma de hablar del que sabe que están escuchando,
Mi forma de rimar al mando, esa es la historia,
Si se hunde el barco, el capitán del Concordia
Qué bueno y ni me despeino, este es mi reino,
Tranquilo como Lemmy Kilmister en el Rainbow,
Con mis Chuck Taylor y esa chupa Fubu
Que me acompañó en mi primer concierto. Recuerdos...

De acuerdo brilla menos tu flow que tus joyas,
Eso les pasa porque no ponen pasión,
Esto no es un deporte es una religión,
Micros, platos, flows que hacen bailar a tu Dios.
No matéis el arte, no matéis la música,
Déjame besarte nena, tu vagina es única,
Hago lo que quiero no lo que la gente quiera,
Por eso soy rapero y no quiero que mi alma muera.

Fuera lo tengo claro y si este circo me deprime,
Lucho solo como Alberto San Juan en Días de cine,
Antes pre ero vender kleenex en los semáforos
Que hacer esa música prefabrica' con fines.
Miren pa′ todos los que siguen la escuela de los trepas,
Caretas que resisten con la V de Vendetta
No lo olvides, no leo comentarios lo que opinen
Me la suda hermano, yo no sigo a ningún líder.

Los señores de uniforme te golpean sin causa,
Pa' esos polis infelices yo soy un perro flauta,
Con alma, mira esos raperos que señores
Compitiendo en el twitter por seguidores, ¡vaya panda!
Solo quiero trabajar,
Tener dinero pa′ llegar a fin de mes y nada más,
Tengo una misión y se llama rap,
Desde el corazón hasta el más allá.

Mis colegas en Madrid, tienen soul
En Castilla León, tienen soul
Mi gente de Valencia, tienen soul
Todos los rapers en Murcia, tienen soul

En Castilla La Mancha, tienen soul
Y en Extremadura,tienen soul
Mis querida Baleares, tienen soul
Y mis queridas Canarias, tienen soul.
Ceuta y Melilla

Sie haben Soul

Meine Kollegen in Sevilla, haben Soul
Tote King & Shotta, haben Soul
Und in La Macarena, haben Soul
Meine Leute aus Chapina, haben Soul

Meine Kollegen in Coria, haben Soul
Ey, La Alta Escuela, haben Soul
Welche Kunst Andalusien hat, sie haben Soul
Sie haben Seele, sie haben Soul

Tote, sag es ihnen...

Ich gehe zur Bühne wie ein Champion
Oder die Cuesta del Rosario runter, ganz einfach,
Das ganze Leben in diesem Viertel ist Tradition,
Hier wird nicht diskutiert, hier zerbricht man das iPhone.
Ich bin müde von der Garderobe und ihren schlechten Gesprächen,
Gruppen, die sich Sorgen machen, wie viel ihr Nachbar in den Sälen einnimmt,
Kein Fortschritt, Neid wegen Kohle,
Ich erinnere mich, vor zehn Jahren wurde über diesen Scheiß nicht gesprochen.
Ich erinnere mich an 90er-Kassetten in der Gesäßtasche,
Ein Album passte auf jede Seite, wenn du zwei Tracks weggelassen hast,

Es gab Lust... ...es gab keinen Ruhm,
Es gab kein Geld, gesunden Neid, Leidenschaft für Säle,
Ich recherchierte, machte Musik, wo warst du?
Fußball spielte ich nicht, ich rappte in Alabama oder in Sevilla,
War egal, ich stach mit Worten zu,
Ohne Tamtam, ohne Kameras, niemand wurde verschont.
Ich repräsentiere den Überlebenskünstler mit Taktiken,
Ich habe dem von der Plattenfirma schon eine Million abgeknöpft,
Ich brachte La Selva raus und füllte schon Säle
Und Profundo... Oh, wow! Sie wollen den Shotta, der schrie!

Seh' ich aus, als wär' ich sauer wegen der Sticheleien, die sie mir gegeben haben?
Nein, was ich habe, ist 'ne Bude, bar bezahlt.
Und das ist der Scheiß, den ihr versteht, ich wollte nicht darüber reden,
Jay Z müsste mich beleidigen, dann antworte ich.
Ruhe in Frieden für die Tinte, die du für mich verschwendet hast,
Investiere sie lieber in Tattoos, die machen dich wenigstens glücklich.
Meine Batterien sind wie neu, ich denke nicht daran aufzugeben,
Jay Dilla im Rollstuhl, rappte bis zum Ende.

Ohne Bling Bling, ich protze für dich,
Wenn ich sterbe, ein Freestyle und ein Graffiti für mich,
Ja, ich bin wie ein Pass von Xavi im Strafraum, präzise,
Du bist wie Camps und Ricardo Costa, ein Gauner.
Ich habe Seele und deshalb habe ich Mädels,
Wir kommen hier rein, ich und meine Mariachis,
Nachts sind sie schon angekommen...
Stolz auf den Nachwuchs wie Athletic Bilbao!

Freunde im Baskenland, haben Soul
Hoch lebe Nafarroa, hat Soul
Meine Kollegen in Asturien, haben Soul
Und meine Leute aus Kantabrien, haben Soul

Meine Kollegen in Galicien, haben Soul
Und meine Kumpels aus La Rioja, haben Soul
Die Leute aus Katalonien, haben Soul
Meine Familie aus Aragón, haben Soul

Gib Gas, Bro

Ich habe den Gang von jemandem, der weiß, dass er beobachtet wird,
Die Art zu sprechen von jemandem, der weiß, dass man ihm zuhört,
Meine Art zu reimen, die führt, das ist die Geschichte,
Wenn das Schiff sinkt, der Kapitän der Concordia
Wie gut, und ich zerzaus mir nicht mal die Haare, das ist mein Reich,
Ruhig wie Lemmy Kilmister im Rainbow,
Mit meinen Chuck Taylors und dieser Fubu-Jacke
Die mich bei meinem ersten Konzert begleitet hat. Erinnerungen...

Einverstanden, dein Flow glänzt weniger als dein Schmuck,
Das passiert ihnen, weil sie keine Leidenschaft reinlegen,
Das ist kein Sport, das ist eine Religion,
Mikros, Plattenspieler, Flows, die deinen Gott tanzen lassen.
Tötet nicht die Kunst, tötet nicht die Musik,
Lass mich dich küssen, Kleine, deine Vagina ist einzigartig,
Ich tue, was ich will, nicht was die Leute wollen,
Deshalb bin ich Rapper und will nicht, dass meine Seele stirbt.

Draußen ist mir klar, und wenn dieser Zirkus mich deprimiert,
Kämpfe ich allein wie Alberto San Juan in "Días de cine",
Ich verkaufe lieber Kleenex an Ampeln
Als diese vorgefertigte Musik mit Absichten zu machen.
Schaut her, all jene, die der Schule der Kriecher folgen,
Masken, die mit dem V wie Vendetta widerstehen
Vergiss es nicht, ich lese keine Kommentare, was sie meinen
Ist mir scheißegal, Bruder, ich folge keinem Anführer.

Die Herren in Uniform schlagen dich ohne Grund,
Für diese unglücklichen Polizisten bin ich ein Penner (perro flauta),
Mit Seele, schau dir diese Rapper an, was für Herren
Die auf Twitter um Follower konkurrieren, was für eine Bande!
Ich will nur arbeiten,
Geld haben, um bis zum Monatsende zu kommen, und nichts weiter,
Ich habe eine Mission und sie heißt Rap,
Vom Herzen bis ins Jenseits.

Meine Kollegen in Madrid, haben Soul
In Kastilien und León, haben Soul
Meine Leute aus Valencia, haben Soul
Alle Rapper in Murcia, haben Soul

In Kastilien-La Mancha, haben Soul
Und in Extremadura, haben Soul
Meine geliebten Balearen, haben Soul
Und meine geliebten Kanaren, haben Soul.
Ceuta und Melilla