Текст и перевод песни ToteKing feat. Andreas Lutz - Ya No Me Enfado

Ya No Me Enfado

(So I throw my cards on your table)
(So I throw my cards on your table)
(So I throw my cards on your table)
(So I)
Yo', I don't give a fuck, I don't give a fuck
Yo', I don't give a fuck, no

I don't give a fuck, no, I don't give a fuck
I don't give a fuck, pah-pah-pah-pah, pa-pah
(Pah-pah) I don't give a fuck
Kid Kiddo (Oh)

Si hay un par de 23 puestas en mis pies, ya no me afectan malos humos
Ni si el mundo estalla, ya no me importáis ni uno
Tampoco que una cola dé dos vueltas al Corte Inglés
Pa' que la Esteban firme libros dentro cuando no ha leí'o ninguno

Ya no me enfado, aunque Paquirrín no es Dj Shadow
¡Qué lejos habéis lleva'o la broma, hermano!
Qué divertido es descubrir pa' to's los que votamos
Que vuestro presidente habla el inglés de Sergio Ramos

Qué campechano Don Francisco y su túnica
Cerdos del hemiciclo abucheando a lo Hooligan
Ya no me importan, le pillé gustillo al trauma
Esa extraña sensación de estar quema'o y seguir, a lo Niki Lauda

Con esta fauna me resigno a diario
Videos snuff que antes pagaban millonarios
Y hoy los rula por Whatsapp cualquier compi' del barrio y te da el día
Ahora no los descargo (Nah), ya no pierdo energía

(Nah) Ni tan siquiera cuando Manu Sánchez
Salta de rociero a progre modernito, tía
Ya no quemo brujas
Ni cuando veo a niños de cinco años, en Canal Sur, resabia'os como marujas

Stay away from me
I don't give a fuck about nothing, uoh-oh-oh
Wow!, nobody cares (Nobody cares)
So I don't give a fuck, I don't give a fuck
Me suda la puta polla, to'

I don't give a fuck, no, I don't give a fuck
I don't give a fuck, pah-pah-pah-pah, pa-pah
(Pah-pah) I don't give a fuck
Yo ya lo he aceptado, ya no me enfado

Ya no me enfado con la tele y sus programas, ¿vale?
Si salen a la calle a ridiculizar chavales
Con preguntas lerdas, rollo ¿quién fue Adolfo Suarez?
Y los cerdos del programa, ja, tampoco lo saben

Ya no me queman redes sociales, su efecto
Ni padres subiendo al niño al Youtube como si fuesen expos
Quieren convencernos, ponerle vallas a su feudo
Con su canción del millón de euros

Y ante el tifón de emociones distorsiona's
Prefiero al reggaetón que no me engaña si habla de follar en textos
Ni la Derecha me da el rato
Que no hacen na' por ti y lo dan to por los no natos

Perfecto, allá el ser humano y sus retrasos
Si ha confundido la verdad con el aplauso
Ya no me enfado ni con su pseudopoesía
Que ha conquista'o tu corazón analfabeto, tía

Paso de jóvenes en compañía
Con mucha raya blanca pa' tanta charla vacía
De ese timo de las quejas del artista
De la puerta de su limo' al diván del psicoanalista

Stay away from me
I don't give a fuck about nothing, uoh-oh-oh
Wow!, nobody cares (Nobody cares)
So I don't give a fuck, I don't give a fuck
Me suda la puta polla, to'

Yeah, I don't give a fuck, I don't give a fuck
Me suda la puta polla, to'

Je M'en Fiche

(Alors je jette mes cartes sur ta table)
(Alors je jette mes cartes sur ta table)
(Alors je jette mes cartes sur ta table)
(Alors je)
Yo, je m'en fous, je m'en fous
Yo, je m'en fous, non

Je m'en fous, non, je m'en fous
Je m'en fous, pah-pah-pah-pah, pa-pah
(Pah-pah) Je m'en fous
Kid Kiddo (Oh)

S'il y a une paire de 23 sur mes pieds, les mauvaises ondes ne m'affectent plus
Même si le monde explose, vous ne me manquerez pas, aucun d'entre vous
Ni que la queue fasse deux fois le tour du Corte Inglés
Pour qu'Esteban signe des livres à l'intérieur alors qu'elle n'en a lu aucun

Je ne m'énerve plus, même si Paquirrín n'est pas Dj Shadow
Jusqu'où avez-vous poussé la blague, mon frère !
C'est amusant de découvrir pour tous ceux qui ont voté
Que votre président parle l'anglais comme Sergio Ramos

Quel homme charmant, Don Francisco et sa toge
Des porcs de l'hémicycle qui chahutent comme des hooligans
Ils ne m'importent plus, j'ai pris goût au traumatisme
Ce sentiment étrange d'être cramé et de continuer, à la Niki Lauda

Avec cette faune, je me résigne au quotidien
Des vidéos snuff que les millionnaires payaient autrefois
Et aujourd'hui, n'importe quel mec du quartier les fait tourner sur Whatsapp et te gâche la journée
Maintenant, je ne les télécharge plus (Nah), je ne gaspille plus d'énergie

(Nah) Pas même quand Manu Sánchez
Passe de rociero à progressiste moderne, ma belle
Je ne brûle plus de sorcières
Ni quand je vois des enfants de cinq ans, sur Canal Sur, défoncés comme des commères

Reste loin de moi
Je m'en fous de tout, uoh-oh-oh
Wow!, tout le monde s'en fout (Tout le monde s'en fout)
Alors je m'en fous, je m'en fous
Je m'en fous de tout, mec

Je m'en fous, non, je m'en fous
Je m'en fous, pah-pah-pah-pah, pa-pah
(Pah-pah) Je m'en fous
Je l'ai accepté, je ne m'énerve plus

Je ne m'énerve plus contre la télé et ses programmes, d'accord ?
S'ils sortent dans la rue pour ridiculiser les jeunes
Avec des questions stupides, du genre qui était Adolfo Suarez ?
Et les porcs de l'émission, ah, ils ne le savent pas non plus

Les réseaux sociaux ne me brûlent plus, leur effet
Ni les parents qui mettent leur enfant sur Youtube comme s'ils étaient des expos
Ils veulent nous convaincre, mettre des barrières à leur fief
Avec leur chanson à un million d'euros

Et face au typhon des émotions déformées
Je préfère le reggaeton qui ne me ment pas s'il parle de baiser dans les paroles
La Droite ne me fait pas plus rire
Ils ne font rien pour toi et donnent tout pour les enfants à naître

Parfait, laisse l'être humain et ses retards
S'il a confondu la vérité avec les applaudissements
Je ne m'énerve même plus contre sa pseudo-poésie
Qui a conquis ton cœur analphabète, ma belle

Je me fiche des jeunes en bande
Avec beaucoup de poudre blanche pour tant de paroles vides
De cette arnaque des plaintes de l'artiste
De la porte de sa limousine au divan du psychanalyste

Reste loin de moi
Je m'en fous de tout, uoh-oh-oh
Wow!, tout le monde s'en fout (Tout le monde s'en fout)
Alors je m'en fous, je m'en fous
Je m'en fous de tout, mec

Yeah, je m'en fous, je m'en fous
Je m'en fous de tout, mec