Текст и перевод песни Totem - Biafra

Biafra

Quiero darle un tirón de orejas al hombre
Que piensa en la política y no responde
Que están muriendo niños a borbotones
Que olvide las banderas piense en el hombre.

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será
Porque confía en el lema que vos odiás.

Mientras que Biafra, estaba muerta
Muerta de sol y sin pan
Sus crías estaban blancas, blancas de peste mortal.

Biafra estaba muerta, nadie allí quizo llegar.
Por unos negros que mueran, a quien le puede importar

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será
Porque confía en el lema que vos odiás

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será
Porque confía en el lema que vos odiás.

Mientras que Biafra, estaba muerta
Muerta de sol y sin pan
Sus crías estaban blancas, blancas de peste mortal.

Biafra está desierta, tus tambores ya no están.
Así cantaba tu gente, mientras pudieron cantar.

Ese que hoy es tu amigo, mañana no será.
Porque confía en el lema que vos odiás

Биафра

Хочу отчитать того мужчину,
Который думает о политике и не отвечает,
Что дети умирают толпами,
Чтобы он забыл о флагах и думал о человеке.

Тот, кто сегодня твой друг, завтра им не будет,
Потому что верит в лозунг, который ты ненавидишь.

Пока Биафра была мертва,
Мертва от солнца и без хлеба,
Ее дети были белыми, белыми от смертельной чумы.

Биафра была мертва, никто туда не хотел идти.
Кого волнует, что умирают какие-то негры.

Тот, кто сегодня твой друг, завтра им не будет,
Потому что верит в лозунг, который ты ненавидишь.

Тот, кто сегодня твой друг, завтра им не будет,
Потому что верит в лозунг, который ты ненавидишь.

Пока Биафра была мертва,
Мертва от солнца и без хлеба,
Ее дети были белыми, белыми от смертельной чумы.

Биафра опустела, твоих барабанов больше нет.
Так пели твои люди, пока могли петь.

Тот, кто сегодня твой друг, завтра им не будет.
Потому что верит в лозунг, который ты ненавидишь.