Tothegood feat. Holy Mountain, Mimi Ocean & Yungjzaisdead - Tell Me Everything Is Alright - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tothegood feat. Holy Mountain, Mimi Ocean & Yungjzaisdead - Tell Me Everything Is Alright




Tell Me Everything Is Alright
Dis-moi que tout va bien
Do you know the feeling of missing someone you cant reach anymore?
Tu connais le sentiment de manquer à quelqu'un que tu ne peux plus atteindre ?
I bet you do. Well. Fuck that shit. Why cant we just be happy, no,
Je parie que oui. Eh bien, au diable cette merde. Pourquoi ne pouvons-nous pas être simplement heureux, non,
We fucking cant,
On ne peut pas, putain,
And the reality is pure darkness, and we dont realize that shit.
Et la réalité est pure obscurité, et on ne se rend pas compte de cette merde.
Lost along the way somewhere I went wrong
Perdu en chemin quelque part, je me suis trompé
Why you wanna make me beg?
Pourquoi tu veux que je te supplie ?
I waited so long
J'ai attendu si longtemps
Waiving back to me in my rear view like a memory
Tu me fais signe de la main dans mon rétroviseur comme un souvenir
I'll keep that close to me forever
Je le garderai près de moi pour toujours
Au revoir to my baby
Au revoir à mon bébé
I don't hear what she's saying
Je n'entends pas ce qu'elle dit
I'm pretending that I'm dreaming
Je fais semblant de rêver
Eyes closed I'm still shaking
Les yeux fermés, je tremble encore
Do you read the signs you see?
Tu lis les signes que tu vois ?
Vacant eyes are watching me
Des yeux vides me regardent
Take me to the place you sleep
Emmène-moi à l'endroit tu dors
It's just
C'est juste
I can't
Je ne peux pas
Get you
Te sortir
Out of my mind.
De mon esprit.
I just
Je suis juste
Feel numb
Engourdi
Thinking 'bout losing time.
Je pense à perdre du temps.
With you
Avec toi
Because
Parce que
Of you
À cause de toi
I feel alive.
Je me sens vivant.
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
Tell me everything is alright.
Dis-moi que tout va bien.
But actually, I know, nothing is okay,
Mais en réalité, je sais que rien ne va,
And we are just making things up,
Et on invente juste des choses,
Because we dont wanna accept the fact
Parce qu'on ne veut pas accepter le fait
That everythings too late and we are already dead.
Que tout est trop tard et qu'on est déjà morts.
I'm tired of wasting breaths ay
Je suis fatigué de gaspiller mon souffle, ay
I can tell you just to catch on
Je peux te le dire juste pour que tu comprennes
(?)
(?)
Fall in love under the moonlight
Tomber amoureux sous le clair de lune
Tired of making mistakes yea
Fatigué de faire des erreurs, ouais
Under every other (?)
Sous chaque autre (?)
Now we just slow down
Maintenant, on ralentit
To the day like the night's gone
Pour le jour comme si la nuit était finie
Got your name on my wrist
J'ai ton nom sur mon poignet
Sober words got me through the nights
Des mots sobres m'ont fait passer les nuits
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
Got your name on my wrist
J'ai ton nom sur mon poignet
Sober words got me through the nghts
Des mots sobres m'ont fait passer les nuits
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
Take me home
Ramène-moi à la maison
I wanna cut my neck
J'ai envie de me couper la gorge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.