Текст и перевод песни Toto - Fortune

Fortune

Judy can't you look at me
Or take the opportunity to work it out
You said you won a bet on me
Then you say you think my luck is running out
It must have been a fantasy
I believed I was the only one
I thought I was a worldly man
But boy I learned a thing or two when I met you
I wagered big you took me down
Since there's more for me and it's like deja vu
There's always been a part of me
Baby that knew you'd run away
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
Ready or not...
You say you've had a tragic life
I could never understand just how bad you feel
It cuts you like a rusty knife
Circumvent the storm and let me take the wheel
There's always been a part of me
That's been waiting for the rain
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
I took for granted
That you'd be here waiting
Why am I forsaken
While another fool abandons you
(Guitar Solo)
Fortune favors unprepared
(Ready or not we all fall down)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a second love)
Fortune favors unprepared
Ready or not...
Fortune favors unprepared
(Ready or not you fall in love)
Fortune favors unprepared
(Are you prepared for a broken heart)
Fortune favors unprepared
Ready or not...
Ready or not you fall in love...
Ready or not...
Don't be afraid of a broken heart...

Удача

Джуди, можешь ли ты посмотреть на меня
Или воспользоваться возможностью все уладить
Ты сказала, что выиграла ставку на меня
Затем ты говоришь, что думаешь, что моя удача исчерпана
Это должно было быть фантазией
Я верил, что я был единственным
Я думал, что я мирской человек
Но, парень, я узнал кое-что, когда встретил тебя
Я сделал крупную ставку, ты сбила меня с ног
Так как для меня больше и это как дежавю
Во мне всегда была часть
Детка, которая знала, что ты убежишь
Удача благоволит неподготовленным
(Готов ты или нет, ты влюбляешься)
Удача благоволит неподготовленным
(Ты готов к разбитому сердцу)
Удача благоволит неподготовленным
Готов ты или нет...
Ты говоришь, что у тебя трагическая жизнь
Я никогда не смогу понять, насколько плохо ты себя чувствуешь
Это режет тебя как ржавый нож
Обойди шторм и позволь мне взять руль
Во мне всегда была часть
Которая ждала дождя
Удача благоволит неподготовленным
(Готов ты или нет, ты влюбляешься)
Удача благоволит неподготовленным
(Ты готов к разбитому сердцу)
Удача благоволит неподготовленным
Я принял как должное
Что ты будешь здесь ждать
Почему я отвергнут
Пока другой дурак тебя бросает
(Гитарное соло)
Удача благоволит неподготовленным
(Готовы мы или нет, все мы падаем)
Удача благоволит неподготовленным
(Ты готов к второй любви)
Удача благоволит неподготовленным
Готов ты или нет...
Удача благоволит неподготовленным
(Готов ты или нет, ты влюбляешься)
Удача благоволит неподготовленным
(Ты готов к разбитому сердцу)
Удача благоволит неподготовленным
Готов ты или нет...
Готов ты или нет, ты влюбляешься...
Готов ты или нет...
Не бойся разбитого сердца...