Текст и перевод песни Toto - Mysterious Ways

Mysterious Ways

I must have aged twenty years in the last seven days
Living on emotion, disbelieve and rage
I found out the hard way life is what you make
Sometimes you gotta learn to give yourself a break
You can go where you wanna go
You can know who you want to know
Take a good look inside you'll see
You can have it all
If you just believe
Time moves in mysterious ways
You're dancing to the music while the music plays
Accelerates and then delays
Time moves in mysterious ways
Accidents can happen and they always do
It only takes a twist of fate to turn on you
I was in the wrong place at just right time
I thought she was a lover not a friend of mine
You can do who you wanna do
You can screw who you want to screw
In the end it's the fantasy
But not reality
That will set you free
Once it's inside of me
It's like a symphony
On a cloud and I can't come down
It's like a dream then you come around
You can go where you wanna go
You can know who you want to know
Take a good look inside you'll see
You can have it all if you just believe
Time moves in mysterious ways
You're dancing to the music while the music plays
Accelerates and then delays
Time moves in mysterious
Time moves in mysterious
Time moves in mysterious ways

Таинственные Пути

Мне кажется, что за последние семь дней я постарел на двадцать лет,
Живу на эмоциях, в непонимании и злости,
Тяжелым путем я понял, что жизнь - это то, что ты из нее сделаешь,
Иногда тебе нужно научиться давать отдых себе.
Ты можешь идти, куда хочешь,
Ты можешь знать, кого хочешь,
Если ты вглядишься внутрь, увидишь,
Что всё можно иметь,
Если только поверить.
Время движется таинственными путями,
Ты танцуешь под музыку, пока музыка играет,
Ускоряется, а затем задерживается,
Время движется таинственными путями.
Случайности случаются, и они всегда случаются,
Нужно всего лишь небольшое изменение судьбы, чтобы оно обратилось против тебя,
Я оказался не в том месте в самый подходящий момент,
Я думал, что она - любовница, а не моя подруга.
Ты можешь делать то, что хочешь,
Ты можешь быть с тем, с кем хочешь,
В конце концов это фантазия,
Но не реальность,
Которая освободит тебя.
Как только это внутри меня,
Это как симфония,
На облаке, и я не могу спуститься,
Это как сон, а потом ты появляешься.
Ты можешь идти куда хочешь,
Ты можешь знать, кого хочешь,
Если ты вглядишься внутрь, увидишь,
Что всё можно иметь, если только поверить.
Время движется таинственными путями,
Ты танцуешь под музыку, пока музыка играет,
Ускоряется, а затем задерживается,
Время движется таинственными,
Время движется таинственными,
Время движется таинственными путями.