Текст и перевод песни Toto - Running Out of Time

Running Out of Time

I sense there's something wrong
Not sure what it is
And it grabs me and it's cold
I gaze into the sun
I see myself
I've been bought and now I'm owned
Surrounded by the madness
It throws me to the ground
And kick dust in my eyes
Then I hear a voice
Begging me to search
For the truth that's inside
Salvation isn't far
Time is getting short
As the canyons open wide
No more waiting (boy you're running out of time)
Time is wasting (it's time to stop and start your life over)
Start life over (just turn around and you'll be on your way)
Like hungry rabid wolves
We devour anything
And everything in sight
We kneel like corporate beggars
Dream of only riches
You're never less at night
Anything we want...
Anything we need...
We're addicted to greed
There might be one more chance
If we listen to our hearts
And throw away the crown
Just tell her what you want
Show her how you feel
And slow the moment down
No more waiting (boy you're running out of time)
Time is wasting (it's time to stop and start your life over)
Start life over (just turn around and you'll be on your way)
No more waiting (boy you're running out of time)
Time is wasting (it's time to stop and start your life over)
Start life over (just turn around and you'll be on your way)
Time is wasting...(boy you're running out of time)
No more waiting...
Start life over...
You'll be on your way

Время истекает

Я чувствую, что что-то не так,
Не уверен, что это,
И это захватывает меня, и это холодно.
Я поглядываю на солнце,
Вижу себя,
Я был куплен и теперь мной владеют.
Окруженный безумием,
Оно бросает меня на землю,
И попирает пыль в моих глазах.
Затем я слышу голос,
Умоляющий меня искать
Правду внутри.
Спасение не так уж далеко,
Время истекает,
Как каньоны, раскрывающиеся передо мной.
Никакого больше ожидания (мальчик, у тебя заканчивается время)
Время утекает (пора остановиться и начать свою жизнь сначала)
Начать жизнь сначала (просто повернись, и ты будешь на своем пути)
Словно голодные бешеные волки,
Мы пожираем все,
И все, что видим.
Мы молимся, как корпоративные нищие,
Мечтаем только о богатстве,
Ты никогда не меньше ночью.
Все, что мы хотим...
Все, что нам нужно...
Мы зависим от жадности.
Может быть, есть еще один шанс,
Если мы послушаем наши сердца
И отбросим корону.
Просто скажи ей, что ты хочешь,
Покажи ей, что ты чувствуешь,
И замедли момент.
Никакого больше ожидания (мальчик, у тебя заканчивается время)
Время утекает (пора остановиться и начать свою жизнь сначала)
Начать жизнь сначала (просто повернись, и ты будешь на своем пути)
Никакого больше ожидания (мальчик, у тебя заканчивается время)
Время утекает (пора остановиться и начать свою жизнь сначала)
Начать жизнь сначала (просто повернись, и ты будешь на своем пути)
Время утекает... (мальчик, у тебя заканчивается время)
Никакого больше ожидания...
Начать жизнь сначала...
Ты будешь на своем пути.