Текст и перевод песни Totò - White Sister

White Sister

How can you say you love me
When you don't even love yourself
You live your life like a jagged knife
Just waiting on the shelf
How can you live for tomorrow
When you curse the night and day
The minutes pass through the hour glass
As you let them slip away
Do you love me
White sister
Do you love me when I play your game
Do you love me
White sister
Do you love me
When I call your name
How can you touch the sorrow
With a leather gloved hand
When you summon the winds of anger
Just as fast as you can
You crucify an orphan
With the rainbow in your eyes
Then you send out invitations
And address them with his cries
I, I don't even know what's right
I can say that you put up some kind of fight
I've been branded
I've been stranded
I'm so thankful for what I've been handed
I wish I could say that you're mine
Such a card game
Do you love me
White sister
Do you love me when I play your game
Do you love me
White sister
Do you love me
When I call your name

Белая сестра

Как ты можешь говорить, что любишь меня,
Когда ты даже себя не любишь?
Ты живешь своей жизнью, словно нож с зазубринами,
Просто ждешь на полке.
Как ты можешь жить ради завтрашнего дня,
Когда ты проклинаешь ночь и день?
Минуты проходят через песочные часы,
Пока ты позволяешь им ускользнуть.
Ты любишь меня,
Белая сестра?
Ты любишь меня, когда я играю в твою игру?
Ты любишь меня,
Белая сестра?
Ты любишь меня,
Когда я произношу твое имя?
Как ты можешь коснуться горя,
С кожаной перчаткой на руке?
Когда ты призываешь ветры гнева,
Так быстро, как только можешь.
Ты распинаешь сироту,
С радугой в твоих глазах.
Затем ты отправляешь приглашения
И адресуешь их его криками.
Я, я даже не знаю, что правильно.
Могу сказать, что ты оказываешь какое-то сопротивление.
Меня обозначили,
Меня бросили,
Я так благодарен за то, что мне досталось.
Хотел бы я сказать, что ты моя.
Такая игра в карты.
Ты любишь меня,
Белая сестра?
Ты любишь меня, когда я играю в твою игру?
Ты любишь меня,
Белая сестра?
Ты любишь меня,
Когда я произношу твое имя?