Текст и перевод песни Toto - Wings of Time

Wings of Time

My faithful companion
I've lost my way once again
A prisoner of darkness
I let you down my friend
A heart left abandoned takes so long to heal its wounds
Your touch not forgotten
The end of the dream
It comes too soon
In this lonely room
Till I leave this world
Always know that
I will surrender my heart to the sky
Oh our love doesn't end here
It lives forever on the wings of time
The road that I travel
Don't know which way I should turn
Till I find the answer
Know that the fire within me will always burn
Angel of mercy, please
Why so much pain?
I cry for forgiveness
I'm the destitute man
Who still remains
It's so hard to explain
Till I leave this world
Always know that
I will surrender my heart to the sky
Oh our love doesn't end here
It lives forever on the wings of time
Sometimes I feel just like crying
I can't turn my back
All these years I've been trying
A vision of you keeps reappearing to me
You can't blame yourself
Just reach out your hand and believe
We sail in dark waters
Lord give me some peace of mind
Temptation before me
Ahead lies the tower of truth that I must find
To you I will climb
Till I leave this cruel world far behind
Always know that
I will surrender my heart to the sky
Oh our love doesn't end here
It lives forever on the wings of time
(repeats 2x)

Крылья Времени

Мой верный спутник,
Я снова потерял свой путь,
Узник тьмы,
Я подвёл тебя, мой друг.
Оставленное сердце так долго заживляет свои раны,
Твоего прикосновения не забыть,
Конец мечты,
Он приходит слишком скоро,
В этой одинокой комнате.
Пока я не покину этот мир,
Знай всегда,
Что я отдам своё сердце небу.
О, наша любовь здесь не заканчивается,
Она живет вечно на крыльях времени.
Путь, по которому я иду,
Не знаю, какую сторону мне следует выбрать.
Пока я не найду ответ,
Знай, что огонь внутри меня будет гореть всегда.
Ангел милосердия, пожалуйста,
Почему так много боли?
Я молю о прощении,
Я - несчастный человек,
Который все еще остается.
Это так сложно объяснить.
Пока я не покину этот мир,
Знай всегда,
Что я отдам своё сердце небу.
О, наша любовь здесь не заканчивается,
Она живет вечно на крыльях времени.
Иногда мне хочется просто плакать,
Я не могу отвернуться,
Все эти годы я пытался,
Твой образ постоянно возвращается ко мне.
Ты не виновата,
Просто протяни руку и верь.
Мы плывем в темных водах,
Господи, дай мне умиротворение.
Соблазн передо мной,
Впереди лежит башня истины, которую я должен найти.
К тебе я поднимусь,
Пока я не оставлю этот жестокий мир далеко позади.
Знай всегда,
Что я отдам своё сердце небу.
О, наша любовь здесь не заканчивается,
Она живет вечно на крыльях времени.
(повторяется 2 раза)