Текст и перевод песни Toto Cutugno - Aeroporto Kennedy

Aeroporto Kennedy

Sei ore da Milano a New York,
Sei mesi che ti sto lontano
E con la voglia che ho di te vorrei
Volare piu dell′aeroplano.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Guardando il film mi torni in mente tu,
Ricorda un po'la nostra storia,
Se chiudo gli occhi cado sempre giu
Fra un dormiveglia e un vuoto d′aria.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Presto saro li.

Tre ore mi separano da te,
Fra poco finira il mio volo
E sta passando dentro e sotto me
La solitudine del Polo.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Presto saro li.
Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui.

Ho attraversato tutti i cieli ormai,
I meridiani e i paralleli,
La mia cintura l'ho allacciata gia
E vedo i primi grattacieli.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Sotto le scarpe c'e l′America,
Mezz′ora ancora di dogana,
Poi tra la gente sei bellissima,
Mi stringi e non sei piu lontana.

I love you, I love you, I love you.
I need you, I need you, I want you.
Na - na - na - na - na - na.

Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui.
Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui.
Finalmente qui.
Airport Kennedy
Oggi giovedi.
Airport Kennedy
Finalmente qui

Аэропорт Кеннеди

Шесть часов от Милана до Нью-Йорка,
Шесть месяцев, как я разлучен с тобой,
И с таким желанием увидеть тебя, что хотел бы
Лететь быстрее самолёта.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я хочу тебя.
На - на - на - на - на - на.

Смотря фильм, я вспоминаю тебя,
Он немного напоминает нашу историю,
Если я закрываю глаза, я всегда падаю в забытье
Между дрёмой и пустотой воздуха.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я хочу тебя.
На - на - на - на - на - на.

Аэропорт Кеннеди
Сегодня четверг.
Аэропорт Кеннеди
Скоро я буду там.

Три часа отделяют меня от тебя,
Скоро закончится мой полёт,
И сквозь меня и под мной проносится
Одиночество Полюса.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я хочу тебя.
На - на - на - на - на - на.

Аэропорт Кеннеди
Сегодня четверг.
Аэропорт Кеннеди
Скоро я буду там.
Аэропорт Кеннеди
Сегодня четверг.
Аэропорт Кеннеди
Наконец-то здесь.

Я пересек уже все небеса,
Меридианы и параллели,
Я уже пристегнул ремень
И вижу первые небоскрёбы.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я хочу тебя.
На - на - на - на - на - на.

Под моей обувью Америка,
Ещё полчаса таможни,
Потом среди толпы ты прекрасна,
Ты обнимешь меня, и ты больше не далеко.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе, я хочу тебя.
На - на - на - на - на - на.

Аэропорт Кеннеди
Сегодня четверг.
Аэропорт Кеннеди
Наконец-то здесь.
Аэропорт Кеннеди
Сегодня четверг.
Аэропорт Кеннеди
Наконец-то здесь.
Наконец-то здесь.
Аэропорт Кеннеди
Сегодня четверг.
Аэропорт Кеннеди
Наконец-то здесь