Текст и перевод песни Toto Cutugno - Cieli azzurri

Cieli azzurri

Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California goodbye
Un'anno non passa mai
Un libro di fotografie
Un tuffo al cuore che follie
Un'altra estate che va
Come una favola vissuta
La sto vivendo tra le dita
Foto invecchiate senz'eta'
Sara' il tepore dell'estate
O le esperienze gia' passate
Che mi ricordan' di te
Quelle lentiggini sul viso
Che s'allargavano al sorriso
Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California goodbye
Un'anno non passa mai
Cieli azzurri mari immersi nel blu
Tra mille colori tu
California California goodbye
Un giorno mi rivedrai
Le pazze notti sulla spiaggia
Risate fuochi fino all'alba
Capelli biondi su me
Poi cavalcare in riva al mare
Felici stanchi da morire
Lasciarsi andare in liberta'
Ho fatto un sogno ad occhi aperti
Quanti ricordi nel vederti
Un sogno non è realta'
Il primo sole del mattino
Poggio la testa sul cuscino
Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California good bye
Un anno non passa mai
Cieli azzurri mari immersi nel blu
Tra mille colori tu
California California goodbye
Un giorno mi rivedrai.

Blue Skies

Blue skies, endless seas in the blue
I wake up and you're not there
California, California, goodbye
A year never goes by
A book of photographs
A dive into my heart, what madness
Another summer gone
Like a fairy tale come to life
I'm living it through my fingers
Faded photos, timeless
It's the warmth of summer
Or the experiences I've had
That remind me of you
Those freckles on your face
That widened with your smile
Blue skies, endless seas in the blue
I wake up and you're not there
California, California, goodbye
A year never goes by
Blue skies, endless seas in the blue
Amidst a thousand colors, you
California, California, goodbye
One day I'll see you again
The crazy nights on the beach
Laughter, bonfires until dawn
Blonde hair on me
Then riding along the seashore
Happy, tired to the bone
Letting ourselves go, free
I had a daydream
So many memories when I see you
A dream is not reality
The first morning sun
I lay my head down on the pillow
Blue skies, endless seas in the blue
I wake up and you're not there
California, California, goodbye
A year never goes by
Blue skies, endless seas in the blue
Amidst a thousand colors, you
California, California, goodbye
One day I'll see you again.