Текст и перевод песни Toto Cutugno - Francesca non sa

Francesca non sa

Francesca non sa, no... no...
Cosa provi per me, no... no...
Che strana avventura!
Desiderio e paura
Ho dentro di me.

Di anni ne ho, no... no...
Quasi dopo di te, no... no
Pudore non hai,
Ma gli sguardi che dai
Ti fan donna e lo sai.
E quando tu sei da sola, da sola,
Il mio pensiero ti consola
Sempre piu′ sola... sola,
Ma la tua mente dove vola.

Ma se Francesca lo sa
Chissa' che cosa fara′.
Che male grande le fai,
Che delusione le dai,
Tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa
Chissa' che cosa fara'.
Per lei io sono il migliore
E per me è l′amore.
Non darle dolore,
Non darle dolore...

Con te non ci sto, no... no...
Tu sei bella lo so, lo so.
Francesca per me è importante, lo sai,
Non la lascero′ mai.
E quando tu sei da sola, sola,
Mordi pure le lenzuola.
Sempre piu' sola... sola,
Ma la tua mente dove vola.

Ma se Francesca lo sa
Chissa′ che cosa fara'.
Che male grande le fai,
Che delusione le dai,
Tu la conosci e lo sai.
Ma se Francesca lo sa
Chissa′ che cosa fara'.
Per lei io sono il migliore
E per me è l′amore.
Non darle dolore...
No, no, no, no, no Francesca no
No, no, no, no, no Francesca no
Francesca no, no Francesca no,
No, no, no, no, no, Francesca no

Francesca Doesn't Know

Francesca doesn't know, no... no...
How I feel about you, no... no...
What a strange adventure!
Desire and fear
I have within me.

I'm a few years older than you, no... no...
After you, no... no
You have no shame,
But the looks you give
Make you a woman and you know it.
And when you're alone, alone,
My thoughts comfort you
More and more alone... alone,
But where does your mind wander?

But if Francesca finds out
Who knows what she'll do.
What great harm you will do her,
What disappointment you will give her,
You know her and you know it.
But if Francesca finds out
Who knows what she'll do.
For her I am the best
And for me she is love.
Don't hurt her,
Don't hurt her...

I'm not with you, no... no...
You're beautiful, I know, I know.
Francesca is important to me, you know,
I'll never leave her.
And when you're alone, alone,
You'll bite the sheets.
More and more alone... alone,
But where does your mind wander?

But if Francesca finds out
Who knows what she'll do.
What great harm you will do her,
What disappointment you will give her,
You know her and you know it.
But if Francesca finds out
Who knows what she'll do.
For her I am the best
And for me she is love.
Don't hurt her...
No, no, no, no, no Francesca no
No, no, no, no, no Francesca no
Francesca no, no Francesca no,
No, no, no, no, no, Francesca no