Текст и перевод песни Toto Cutugno - Il cielo

Il cielo

Mi perdo nell'immensità,
Mi gioco questa strana età
Con i miei dubbi e i miei perché
Con questo cielo su di me
Pieno di nuvole.
Un mondo di angeli e di eroi
E ciò che siamo adesso noi,
Un mondo per un sogno in più
Fino a confondersi nel blu,
Sopra le nuvole;
Il cielo
Ma come è grande e immenso il cielo
E per un uomo come me
Che non s'arrende mai.
Il cielo
Ma com'è azzurro e immenso il cielo
Che sta passando su di noi
Fermarlo io vorrei, il cielo
Un altro giorno se ne va
E il nostro amore nascerà
E fra le stelle in mezzo al blu
Cerco se adesso ci sei tu,
Dietro le nuvole
Il cielo
Ma come è grande e immenso il cielo
E per un uomo come me
Che non s'arrende mai.
Il cielo
Ma com'è azzurro e immenso il cielo
Che sta passando su di noi
Fermarlo io vorrei, il cielo
Il cielo
E per un uomo come me
Che non s'arrende mai.
Su di noi, il cielo, il cielo

The Sky

I lose myself in the immensity,
I gamble this strange age
With my doubts and my whys
With this sky above me
Full of clouds.
A world of angels and heroes
And what we are now,
A world for one more dream
Until it blends into the blue,
Above the clouds;
The sky
But how vast and immense is the sky
And for a man like me
Who never gives up.
The sky
But how blue and immense is the sky
That is passing over us
I would like to stop it, the sky
Another day is gone
And our love will be born
And among the stars in the midst of the blue
I search if now you are there,
Behind the clouds
The sky
But how vast and immense is the sky
And for a man like me
Who never gives up.
The sky
But how blue and immense is the sky
That is passing over us
I would like to stop it, the sky
The sky
And for a man like me
Who never gives up.
Above us, the sky, the sky