Текст и перевод песни Toto Cutugno - Il cielo

Il cielo

Mi perdo nell'immensità,
Mi gioco questa strana età
Con i miei dubbi e i miei perché
Con questo cielo su di me
Pieno di nuvole.
Un mondo di angeli e di eroi
E ciò che siamo adesso noi,
Un mondo per un sogno in più
Fino a confondersi nel blu,
Sopra le nuvole;
Il cielo
Ma come è grande e immenso il cielo
E per un uomo come me
Che non s'arrende mai.
Il cielo
Ma com'è azzurro e immenso il cielo
Che sta passando su di noi
Fermarlo io vorrei, il cielo
Un altro giorno se ne va
E il nostro amore nascerà
E fra le stelle in mezzo al blu
Cerco se adesso ci sei tu,
Dietro le nuvole
Il cielo
Ma come è grande e immenso il cielo
E per un uomo come me
Che non s'arrende mai.
Il cielo
Ma com'è azzurro e immenso il cielo
Che sta passando su di noi
Fermarlo io vorrei, il cielo
Il cielo
E per un uomo come me
Che non s'arrende mai.
Su di noi, il cielo, il cielo

Небо

Я теряюсь в бесконечности,
Я играю с этим странным возрастом,
Со своими сомнениями и своими "почему",
С этим небом надо мной,
Полным облаков.
Мир ангелов и героев
И то, чем мы являемся сейчас,
Мир для еще одной мечты,
Пока не растворимся в синеве,
Над облаками;
Небо
Какое же оно огромное и необъятное, небо,
И для такого мужчины, как я,
Который никогда не сдается.
Небо
Какое же голубое и безмерное небо,
Которое проходит над нами,
Остановить бы его, небо...
Еще один день уходит,
И наша любовь родится,
И среди звезд, посреди синевы,
Я ищу, есть ли там сейчас ты,
За облаками.
Небо
Какое же оно огромное и необъятное, небо,
И для такого мужчины, как я,
Который никогда не сдается.
Небо
Какое же голубое и безмерное небо,
Которое проходит над нами,
Остановить бы его, небо...
Небо
И для такого мужчины, как я,
Который никогда не сдается.
Над нами, небо, небо