Текст и перевод песни Toto Cutugno - Mademoiselle ça va

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh señorita como va, me va, me va
Un jour a Capri, one day in Copacaba
A Napoli la luna è più tropicana
Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh meine fraulein, liebelei
Vamos a cantar, bailar

Te quiero, te quiero, yo tengo el sombrero
Te quiero, te quiero, yo soy marinero
Pardon monsieur, non parlo russo né inglese
Se balli e ridi tutto il mondo e paese
Te quiero, te quiero, te quiero, te amo
Cantando un rock napoletano
Jamme 'n coppa, jamme ja

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh señorita, como va, me va, me va
Un jour a Capri, one day in Copacaba
A Napoli la luna è più tropicana
Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh meine fraulein, liebelei
Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Jamme 'n coppa, jamme ja

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Me va, me va
Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Me va, me va
Ça va, me va
Ça va, me va

Te quiero, te quiero, te quiero te amo
Cantando un rock napoletano
Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Jamme 'n coppa, jamme ya

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh señorita como va, me va, me va
Un jour a Capri, one day in Copacaba
A Napoli la luna è più tropicana
Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh meine fraulein, liebelei
Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Jamme 'n coppa, jamme ya

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Me va, me va
Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Me va, me va
Ça va, ça va
Me va, me va
Ça va, ça va
Me va, me va

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh señorita como va, me va, me va
Ça va, ça va
Me va, me va

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh señorita como va, me va, me va
Ça va, ça va
Me va, me va

Мадемуазель, все идет, идет, идет
О, это похоже на то, что все происходит, происходит, происходит, происходит, происходит
Однажды на Капри, один день в Копакабе
Неаполь, луна и Пи
Мадемуазель, все идет, идет, идет
О, моя фрейлейн, любимая
Давайте петь, танцевать

Я люблю тебя, я люблю тебя, у меня есть шляпа
Te quiero, te quiero, yo soy marinero
Простите, месье, я не говорю ни по-русски, ни по-английски
Если ты танцуешь и смеешься над всем миром и страной,
Te quiero, te quiero, te quiero, te amo
Пение неаполитанского рока
Jamme ' N Кубок, jamme ja

Мадемуазель, ча ва, ча ва, ча ва
О сеньорита, Комо ва, МЕ ва, МЕ ва
Un jour a Capri, one day in Copacaba
A Napoli la luna è più tropicana
Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Oh meine fraulein, liebelei
Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Jamme 'n coppa, jamme ja

Mademoiselle, ça va, ça va, ça va
Me va, me va
Мадемуазель, все идет, идет, идет
Я ва, я ва
Это проходит, это проходит.
Это проходит, это проходит.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Поющий рок в исполнении наполетано
Вул-ваш гость на моем вечере
Джемми с коппой, джемми тебя

Мадемуазель, все идет, идет, идет
О, это похоже на то, что все происходит, происходит, происходит, происходит, происходит
Однажды на Капри, один день в Копакабе
Неаполь, луна и Пи
Мадемуазель, все идет, идет, идет
О, моя фрейлейн, любимая
Вул-ваш гость на моем вечере
Джемми с коппой, джемми тебя

Мадемуазель, все идет, идет, идет
Я ва, я ва
Мадемуазель, все идет, идет, идет
Я ва, я ва
Это проходит, это проходит
Я ва, я ва
Это проходит, это проходит
Я ва, я ва

Мадемуазель, все идет, идет, идет
О, это похоже на то, что все происходит, происходит, происходит, происходит, происходит
Это проходит, это проходит
Я ва, я ва

Мадемуазель, все идет, идет, идет
О, это похоже на то, что все происходит, происходит, происходит, происходит, происходит
Это проходит, это проходит
Я ва, я ва