Текст и перевод песни Toto Cutugno - Mi'innamorero'

Mi'innamorero'

Solo tu, proprio tu, la mia trappola sei tu
Ti prendo al mio guinzaglio
Più mi sfuggi e più ti voglio
Sono il gatto e tu il mio topo
Sei solo tu, proprio tu, cosa pretendi di più?
Tra una carezza e uno sbaglio
Una promessa e un imbroglio
In questa stanza, la tua incoscienza

Sei solo tu, proprio tu, inconfondibile sei tu
Con quel carattere bestiale
Incomprensibile e speciale
E poi rimani, fino a domani
Sei solo tu, proprio tu, ma che spettacolo sei tu
In questo mare di stelle, sfioro la tua pelle

M'innamorerai, t'innamorerò
Tu mi ritroverai
Apri il tuo cuore e poi lasciami un po' entrare
Senza far rumore
M'innamorerai, t'innamorerò
Tu mi ritroverai
Tra le tue braccia, a due passi dal mio cuore
Noi siamo l'amore

Solo tu, proprio tu, che mi sfidi sempre più
Ci fai o tu ci sei? E poi fai sempre quel che vuoi
Ma poi rimani, tra le mie mani
Sei solo tu, proprio tu, ma che tempesta che sei tu
Ma dopo il temporale
Tu catturi il mio animale
Con mille ami, con giochi strani

Sei solo tu proprio tu, imprevedibile sei tu
Lunatica indecisa, incomprensibile e confusa
È la tua vita, incasinata
Sei solo tu, proprio tu, ma che spettacolo sei tu
In questo mare di stelle, sfioro la tua pelle

M'innamorerai, t'innamorerò
Tu mi ritroverai
Apri il tuo cuore e poi lasciami un po' entrare
Senza far rumore
M'innamorerai, t'innamorerò
Tu mi ritroverai
Tra le tue braccia a due passi dal mio cuore
Noi siamo l'amore
T'innamorerai

Заставлю тебя влюбиться

Только ты, так уж вышло, ты мой капкан
Я возьму тебя на поводок
Чем сильнее ты ускользаешь, тем больше я тебя хочу
Я кот, а ты моя мышь
Только ты, так уж вышло, чего тебе еще нужно?
Среди ласк и ошибок
Обещаний и обмана
В этой комнате, твое безрассудство

Только ты, так уж вышло, ты неповторима
С этим звериным характером
Непонятным и особенным
И ты остаешься, до утра
Только ты, так уж вышло, но что же ты такое
В этом море звезд, я прикасаюсь к твоей коже

Я заставлю тебя влюбиться, ты заставишь меня влюбиться
Ты найдешь меня снова
Открой свое сердце и позволь мне войти
Незаметно
Я заставлю тебя влюбиться, ты заставишь меня влюбиться
Ты найдешь меня снова
В твоих объятиях, в двух шагах от моего сердца
Мы и есть любовь

Только ты, так уж вышло, ты бросаешь мне все больше вызовов
Ты со мной или нет? И ты всегда делаешь то, что хочешь
Но потом ты остаешься, в моих руках
Только ты, так уж вышло, но что же ты за ураган такой
Но после грозы
Ты ловишь моего зверя
Тысячей крючков, странными играми

Только ты, так уж вышло, ты непредсказуема
Лунная, нерешительная, непонятная и запутавшаяся
Это твоя жизнь, беспорядок
Только ты, так уж вышло, но что же ты такое
В этом море звезд, я прикасаюсь к твоей коже

Я заставлю тебя влюбиться, ты заставишь меня влюбиться
Ты найдешь меня снова
Открой свое сердце и позволь мне войти
Незаметно
Я заставлю тебя влюбиться, ты заставишь меня влюбиться
Ты найдешь меня снова
В твоих объятиях, в двух шагах от моего сердца
Мы и есть любовь
Ты влюбишься