Toto Cutugno - Sarà - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toto Cutugno - Sarà




Adesso resta qui
Оставайся здесь.
E fai parlare me
И заставь меня говорить
Che tu ci creda o no
Верите ли вы в это или нет
Io con te non ci sto più bene
Я с тобой больше не в порядке.
Per noi finisce qui
Для нас это заканчивается
Perché ho deciso io
Почему я решил
Mi spiace per te
Мне жаль тебя.
Ma ormai è un addio
Но теперь это прощание
Sarà quel che sarà
Это будет то, что будет
Sarà perché sei tu
Это будет потому, что вы
Ma stare ancora qui
Но все еще здесь
A dire ancora
Сказать еще да
Non ce la faccio più
Я больше не могу
Ma sarà quel che sarà
Но это будет то, что будет
Sarà noia o nostalgia
Это будет скука или ностальгия
Oppure riuscirò
Или я смогу
A rompere quel buio
Разорвать эту тьму
Che riempie casa mia
Что наполняет мой дом
Ma sarà quel che sarà
Но это будет
Sarà perché sei tu
Это будет потому, что вы
Ma stare ancora qui
Но все еще здесь
A dire ancora
Сказать еще да
Non ce la faccio più
Я больше не могу.
Un po' mi mancherai
Я буду скучать по тебе
Un po' ti mancherò
Я буду скучать по тебе
E forse per un po'
И, может быть, на какое-то время
Dormirai con la luce accesa
Вы будете спать с включенным светом
Ma il sole tornerà
Но солнце вернется
Che tu lo voglia a o no
Хотите вы этого или нет
E senza di te
И без тебя
Vedrai che vivrò
Ты увидишь, что я буду жить
Sarà quel che sarà
Это будет то, что будет
Sarà che non lo so
Будет, что я не знаю
Ma so che senza te
Но я знаю, что без тебя
Io sbaglierò da me
Я ошибаюсь от себя
E mi perdonerò
И я прощу себя
Ma sarà quel che sarà
Но это будет то, что будет
Stavolta oppure no
На этот раз или нет
Amore te vai via
Любовь ты уходишь
Ormai comunque sia
Теперь, как бы то ни было
Io ti ricorderò
Я буду помнить тебя





Авторы: Cristiano Minellono, Salvatore Cutugno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.