Текст и перевод песни Toto Cutugno - Sólo tú, sólo yo

Sólo tú, sólo yo

Y me decía, tu me gustas así
Y me decía, no soy nada sin tí
Si no es amor, dímelo tú, que es?
Me preguntaba abrazándose a mí'

Me despertaba con un beso y café
Luego jugaba, se dejaba querer,
Si no es amor, dímelo tú, que es?
Y se quedaba para hablar de los dos.

Solo tu, solo yo, uno mismo tú y yo
Solo tu, solo yo, nunca he estado mejor,
Solo tu, solo yo, dime que ningún hombre
Te ha hecho temblar, como sé hacerlo yo.

Solo tu, solo yo, una historia tú y yo
Solo tu, solo yo, con principio y sin fin,
Solo tu, solo yo, dime que no te sabes
Quedar ni un minuto sin mí, si me voy...

Odio la aurora, cuando no estás aquí
Cae la noche y no puedo dormir,
Si no es dolor, dímelo tú que es?
Pasan las horas, que no acaban sin tí'

Solo tu, solo yo, dime si eso es amor
Solo tu, solo yo, tu que quieres de mí?
Solo tu, solo yo, odio estas paredes,
Tus cosas, la gente si no estas aquí.

Solo tu, solo yo, ahora sí, ahora no,
Solo tu, solo yo, no hay nada peor,
Solo tu, solo yo, si me pongo a pensar
Que decías que no vivirías sin mí,

Solo tu, solo yo, no soporto este adiós
Solo tu, solo yo, vendo todo por tí,
Solo tu, solo yo, odio estas paredes
Tus cosas, la gente si no estás aquí'
Tomado de albumcancionyletra.com
Yo solo yo, tu solo tu, yo solo yo,
Tú, yo, yo solo yo, yo solo yo,
Tú solo tu, yo solo yo, tú, yo
Yo solo yo, yo solo yo, tú solo tú'

Only You, Only Me

And you used to tell me, you like me the way I am,
And you used to tell me, I'm nothing without you,
If it's not love, tell me, what is it?
You would ask me as you hugged me.

I'd wake up to a kiss and coffee,
Then you would play and let me love you,
If it's not love, tell me, what is it?
And you would stay to talk about the two of us.

Only you, only me, one, me and you,
Only you, only me, I've never been better,
Only you, only me, tell me that no man
Has made you tremble, like I know how to do it.

Only you, only me, a story, me and you,
Only you, only me, with a beginning and no end,
Only you, only me, tell me that you don't know
How to live a minute without me, if I leave...

I hate the dawn when you're not here,
Night falls and I can't sleep,
If it's not pain, tell me, what is it?
The hours go by, that won't end without you.

Only you, only me, tell me if that's love,
Only you, only me, what do you want from me?
Only you, only me, I hate these walls,
Your things, the people if you're not here.

Only you, only me, now yes, now no,
Only you, only me, there's nothing worse,
Only you, only me, if I start to think
That you said you couldn't live without me,

Only you, only me, I can't bear this goodbye,
Only you, only me, I'll sell everything for you,
Only you, only me, I hate these walls,
Your things, the people if you're not here.
Taken from albumcancionyletra.com
Me only me, you only you, me only me,
You, me, me only me, me only me,
You only you, me only me, you, me
Me only me, me only me, you only you.