Текст и перевод песни Totta Näslund - En clown i mina kläder

En clown i mina kläder

Det står en clown i mina kläder,
Svär att allting är okej,
Han låtsas solig i alla väder,
Och lever lycklig utan dig,
Han är den siste hem från krogen
Och har som oftast druckit mest,
Han är sin livslögn evigt trogen,
Och tror att livet är en fest

Kom hem igen, Kom hem igen,
Det räcker, du vinner, men älskling kom hem igen

Det står en pajas i din spegel,
Och döljer tårarna i skratt,
Han ruysar fram för fulla segel,
Men ser din skugga nå ifatt
Och han har aldrig kunnat visa,
Att han är sårad och försmådd
Vad än den dåren vill bevisa,
Så blir han ständigt missförstådd

Kom hem igen, KOm hem igen,
Det räcker, du vinner, men älskling kom hem igen

Sen du försvann har allting rämnat,
Och fallit samman i hans liv,
Han är förloraren du lämnat,
Helt utan framtidsperspektiv
Det står en clown i mina kläder,
Och svär att allting är okej,
Han låtsas solig i alla väder,
Men är förlorad utan dej,

Kom hem igen, Kom hem igen,
Det räcker du vinner, men älskling kom hem igen,

Min älskling kom hem, kom hem, kom hem igen.
Det räcker, du vinner, men älskling kom hem igen.

Min älskling kom hem, älskling kom hem igen,
Det räcker du vinner, men älskling kom hem igen

A Clown in My Clothes

There's a clown in my clothes,
Swearing everything's okay,
He pretends to be sunny in all weathers,
And lives happily without you,
He's the last one home from the pub,
And usually drinks the most,
He's eternally faithful to his life lie,
And believes that life is a party

Come home again, Come home again,
It's enough, you win, but darling come home again

There's a clown in your mirror,
And hides his tears in laughter,
He rushes forward with full sails,
But sees your shadow catch up
And he could never show,
That he's hurt and rejected
Whatever that fool wants to prove,
He's constantly misunderstood

Come home again, Come home again,
It's enough, you win, but darling come home again

Since you disappeared, everything has cracked,
And fallen apart in his life,
He's the loser you left,
Completely without a future prospect
There's a clown in my clothes,
And swears that everything's okay,
He pretends to be sunny in all weathers,
But is lost without you,

Come home again, Come home again,
It's enough, you win, but darling come home again,

My darling, come home, come home, come home again.
It's enough, you win, but darling come home again.

My darling, come home, darling come home again,
It's enough you win, but darling come home again