Текст и перевод песни Totta Näslund - Gå ut och älska nån

Det är inte pengarna du tog,
Och inte lögnerna du sa,
Inte kvinnorna du träffade,
Det är åren jag aldrig får tillbaks.

Älskling, du borde fått en Oscar
Du vet jag trodde varje ord,
Jag var den som försökte trösta dig,
Kvarterets största idiot.

Det som har hänt - det har hänt,
Och det händer inte igen.
Några år från nu,
är du bara ett minne från längese'n
Vem vet, vem vet, vad som hände med mig
Och världen imorr'n
Men ikväll, ikväll, ikväll
Ska jag gå ut och älska nå'n.

Å jag lever här på gränsen,
Mellan nu och det som var
Och viljan, viljan att gå vidare,
är det enda som jag har kvar

Vill du se dig som ett offer,
Så varsågod och var min gäst,
Men älskling, vart var du
Då jag behövde dig som mest.

Det som har hänt - det har hänt,
Och det händer inte igen.
Några år från nu,
är du bara ett minne från längese'n
Vem vet vem, vet vad som händer med mig
Och världen imorr'n
Men ikväll, ikväll, ikväll,
Ska jag gå ut och älska nå'n

Jag sa ikväll, ikväll, ikväll,
Ska jag gå ut och älska nå'n

Это не те деньги, которые ты взял,
И не та ложь, которую ты сказал,
Не те женщины, которых ты встречал,
Это те годы, которые я никогда не верну.

Милая, ты должна получить Оскара
Ты знаешь, я верил каждому слову,
Я был тем, кто пытался утешить тебя,
Самый большой идиот в округе.

Что случилось - это случилось,
И это больше не повторится.
Через несколько лет,
ты просто воспоминание из давних времен?
Кто знает, кто знает, что со мной случилось
Мир завтрашнего дня
Но сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я хочу выйти и полюбить кого-нибудь.

Я живу на границе,
Между настоящим и тем, что было
И воля, желание двигаться дальше,
это единственное, что у меня осталось

Вы хотите видеть себя жертвой,
Пожалуйста, Будьте Моим Гостем,
Но, милая, где ты была
Когда я нуждался в тебе больше всего.

Что случилось - это случилось,
И это больше не повторится.
Через несколько лет,
ты просто воспоминание из давних времен?
Кто знает, кто, знает, что со мной происходит
Мир завтрашнего дня
Но сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Должен ли я выйти и заняться любовью

Я сказал сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Должен ли я выйти и заняться любовью