Sex fot under - Totta Näslund перевод на немецкий

Sex fot under

En dag ska jag ligga sex fot under marken
Höra regnet som droppar och fåglarna i parken
Inga skulder att reglera, ingen sorg att bära på
Bara en sten med mitt namn och folk som kommer och går

Kanske kommer du att sörja, kanske lägga ner en ros
Kanske till och med sakna mig trots allt jag gjort

Kanske kommer du att tänka, han var ingen dålig man
Han hade mål och ambition men drev ur sikte och försvann

En dag ska jag ligga sex fot under marken
Höra regnet som droppar och fåglarna i parken

Ja dom känns som fem minuter hörde jag någon som sa
Alla åren i ens liv på räkenskapens dag
Så hälsa hyresvärden och alla nere på krogen
Det går en godsvagn till himlen, jag hoppar nog ombord den

Kanske kommer du att tänka, han var ingen dålig man
Han hade mål och ambition men drev ur sikte och försvann

En dag ska jag ligga sex fot under marken
Höra regnet som droppar och fåglarna i parken
Inga skulder att reglera, ingen sorg att bära på
Bara en sten med mitt namn och folk som kommer och går

Kanske kommer du att sörja, kanske lägga ner en ros
Kanske till och med sakna mig trots allt jag gjort

Sechs Fuß tief

Eines Tages werde ich sechs Fuß unter der Erde liegen
Den Regen tropfen hören und die Vögel im Park
Keine Schulden zu begleichen, keine Sorge zu tragen
Nur ein Stein mit meinem Namen und Leute, die kommen und gehen

Vielleicht wirst du trauern, vielleicht eine Rose niederlegen
Vielleicht mich sogar vermissen, trotz allem, was ich getan habe

Vielleicht wirst du denken, er war kein schlechter Mann
Er hatte Ziele und Ehrgeiz, aber trieb aus dem Blickfeld und verschwand

Eines Tages werde ich sechs Fuß unter der Erde liegen
Den Regen tropfen hören und die Vögel im Park

Ja, sie fühlen sich an wie fünf Minuten, hörte ich jemanden sagen
Alle Jahre im Leben eines Menschen am Tag der Abrechnung
Also grüß den Vermieter und alle unten in der Kneipe
Es fährt ein Güterwagen in den Himmel, ich springe wohl an Bord

Vielleicht wirst du denken, er war kein schlechter Mann
Er hatte Ziele und Ehrgeiz, aber trieb aus dem Blickfeld und verschwand

Eines Tages werde ich sechs Fuß unter der Erde liegen
Den Regen tropfen hören und die Vögel im Park
Keine Schulden zu begleichen, keine Sorge zu tragen
Nur ein Stein mit meinem Namen und Leute, die kommen und gehen

Vielleicht wirst du trauern, vielleicht eine Rose niederlegen
Vielleicht mich sogar vermissen, trotz allem, was ich getan habe