Totta & Wiehe - Inte natt än - Not Dark Yet - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Totta & Wiehe - Inte natt än - Not Dark Yet




Skuggorna faller
Тени падают
Dagen har gått
День прошел
Det e för varmt för att sova
Слишком жарко, чтобы спать
Och tiden är kort
А времени мало
Min själ är förtorkad
Моя душа иссякла
Och tankarna far
Мысли моего отца
Jag har sökt efter värme
Я искал тепла
Men ärren finns kvar
Но шрамы остаются
Jag får inte plats här
Я не могу здесь поместиться
Det e som man kvävs
Буква е, которой человек задыхается
Det e inte natt än
Еще не ночь
Men snart e den här
Но вскоре это
Min tillit till människan
Мое доверие к мужчине
Har bara tatt slut
Только что закончился
Bakom allt som är vackert
За всем, что красиво
Finns det nåt som e sjukt
Существует ли такое понятие, как больной
Jag fick hennes brev
Я получил ее письмо
Det var helt neutralt
Это было совершенно нейтрально
Hon skrev vad hon tyckte
Она написала то, что думала
Och sa som det var
И сказал как бы
Varför skulle jag bry mig
Почему меня это должно волновать
Det e bara besvär
Это просто неудобство
Det e inte natt än
Еще не ночь
Men snart e den här
Но вскоре это
Paris eller London
Париж или Лондон
Jag har rest över allt
Я путешествовал по всему
Följt floden till havet
Следуя по реке к морю
Där vattnet e salt
Где вода соленая
Jag har varit botten
Я был на самом дне
I lögnernas värld
В мире лжи
Varför se folk i ögonen
Зачем смотреть людям в глаза
Det finns ingenting där
Там ничего нет
Jag vacklar och snubblar
Я запинаюсь и спотыкаюсь
Under korset jag bär
Под крестом, который я несу
Det e inte natt än
Еще не ночь
Men snart e den här
Но вскоре это
Jag e född och ska här
Я родился и умру здесь.
Fast det är inget jag vill
Хотя это не то, чего я хочу
Ni kanske tror att jag rör mig
Вы можете подумать, что я переезжаю.
Men allting står still
Но все стоит на месте
Mitt hjärta är trasigt
Мое сердце разбито
Min hjärna är tom
Мой мозг пуст
Jag minns inte längre
Я больше ничего не помню
Vad jag flydde ifrån
От чего я сбежал
Det finns ingen bön
Нет никакой молитвы
Som kan rädda min själ
Кто может спасти мою душу
Det e inte natt än
Еще не ночь
Men snart e den här
Но вскоре это






Авторы: Bob Dylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.